Tom tarafından taciz ediliyorum.I'm being harassed by Tom.
Tarafsız ol.Be objective.
Tom ruj çalan kadınlar tarafından öpülmeyi sevmiyor.Tom doesn't like to be kissed by women wearing lipstick.
Lütfen sol tarafınızdan çıkın.Please exit on your left.
Bu, bu grup tarafından en sevdiğim şarkı.This is my favorite song by this group.
Tom bir sokak köpeği tarafından ısırıldı.Tom has been bitten by a stray dog.
Tom kuduz bir köpek tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a rabid dog.
Eviniz fırtına tarafından tahrip edildi.Your home was destroyed by the storm.
Bu alanda, bitkilerin yüzde yetmişi arılar tarafından tozlaştırılır.In this area, seventy percent of the plants are pollinated by bees.
Ev tornado tarafından paramparça edildi.The house was ripped apart by the tornado.
Sadece güvenli tarafta olmak için neden yanına bir şemsiye almıyorsun?Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
Bu protestolar CIA tarafından planlanmıştır.These protests are engineered by the CIA.
Bu ayaklanmalar Washington'daki neoconlar tarafından planlanmıştır.These riots are engineered by Washington's neocons.
Kız kardeşim benim tarafımda.My sister is by my side.
Her nehirde iki taraf vardır.There are two sides in each river.
Bir kunduz düşen bir ağaç tarafından ezilebilir.A beaver may get crushed by a falling tree.
Yarış, bir milyona yakın bir kalabalık tarafından izlendi.The race was watched by a crowd of nearly a quarter of a million people.
Bu hava koridoru büyük ölçüde askeri uçak tarafından işletilir.This air corridor is largely run by military aircraft.
Şöhretin olumsuz tarafı incelemedir.The downside of fame is scrutiny.
Tom, polis tarafından ağır biçimde dövüldü.Tom was severely beaten by the police.
Tom, bir seri katil tarafından sessizce izleniyordu.Tom was being stalked by a serial killer.
Tom seri katili yakalamak için polis tarafından düzenlenen bir entrikaya katıldı.Tom took part in a scheme set by the police to capture the serial murderer.
Tom bir grup paralı asker tarafından yakalandı.Tom was captured by a group of mercenaries.
Tom paralı askerler tarafından yakalandı ve öldürüldü.Tom was caught and killed by mercenaries.
Neden onların tarafını tutuyorsun?Why are you siding with them?
Onun bir araba tarafından çarpıldığını gördüm.I saw him get hit by a car.
Onun bir araba tarafından çarpıldığını ördüm.I saw her get hit by a car.
Tom bizim tarafımızda.Tom is on our side.
Tom bu duvarın diğer tarafında.Tom is on the other side of this wall.
Bu ayki şiir yarışmasıTom Jackson adında bir şair tarafından kazanıldı.This month's poetry slam was won by a poet named Tom Jackson.
Tom FBI tarafından manipüle edildiğinin gittikçe farkına vardı.Tom became increasingly aware that he was being manipulated by the FBI.
Çete, Tom adında acımasız bir suçlu tarafından yönetiliyor.The gang is lead by a ruthless criminal called Tom.
Rejim asi milisler tarafından devrildi.The regime was overthrown by rebel militias.
Tom John'un çetesinin bir üyesi tarafından bıçaklandı.Tom was stabbed by a member of John's gang.
Bütün kollarımın üstü sivrisinekler tarafından ısırıldı.I was bitten by mosquitoes all over my arms.
Tom yerel bir çete tarafından kaçırıldı.Tom was kidnapped by a local gang.
Polis arabası, yerel bir çetenin üyeleri tarafından pusuya düşürüldü.The police car was ambushed by members of a local gang.
Tom, polis tarafından öldürülmeden önce birkaç kişiye işkence edip öldürdü.Tom tortured and murdered several victims before he was killed by the police.
Tom kaçmaya çalıştı ama onu kaçıranlar tarafından hızla tekrar yakalandı.Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.
Tom'un cesedi denizde başıboş yüzerken balıkçılar tarafından bulundu.Tom's body was found by fishemen floating adrift in the sea.
Tom'un arabası polis tarafından çekildi.Tom's car was towed by the police.
Kalabalık polis tarafından tahliye edildi.The crowd was evacuated by the police.
Bilinmeyen bir düşman tarafından saldırıya uğruyoruz.We are being attacked by an unknown enemy.
Tom bir grup isyancı tarafından köşeye sıkıştırıldı.Tom was cornered by a group of rebels.
Polis tarafından keşfedildiği zaman Tom'un planı başarısız oldu.Tom's plan failed when it was discovered by the police.
Erkek kardeşi rakip bir çete tarafından öldürüldükten sonra, Tom intikam planladı.After his brother was killed by a rival gang, Tom planned revenge.
Dan FBI tarafından neredeyse iki ay gözaltına alındı.Dan was detained by the FBI for almost two months.
Dan polis tarafından acımasızca dövüldü.Dan was brutally beaten by the police.
Dan bir soyguncu tarafından saldırıya uğradı.Dan was assaulted by a mugger.
Dan bir kurt tarafından saldırıya uğradı.Dan was attacked by a wolf.
Dan cezaevi gardiyanları tarafından ciddi bir şekilde dövüldü.Dan was severely beaten by prison guards.
Mal gümrük tarafından ele geçirildi.The goods were seized by customs.
Dan bir hala tarafından yetiştirildi.Dan was brought up by an aunt.
Dan kaza hakkında polis tarafından sorgulandı.Dan was questioned by the police about the incident.
Birçok Yahudi Almanlar tarafından sınırdışı edildi.Many Jews were expelled by the Germans.
Tom bir kurt tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by a wolf.
Mektup Tom tarafından imzalandı.The letter was signed by Tom.
Tom halası ve amcası tarafından getirildi.Tom was brought up by his aunt and uncle.
Galaksiler bilim adamları tarafından şekil ve görünüşlerine göre sınıflandırılırlar.Galaxies are classified by scientists according to their shape and appearance.
"Kozmos" 60 farklı ülkede 500 milyondan fazla kişi tarafından izlendi."Cosmos" was seen by more than 500 million people in 60 different countries.