Bütün gece Tom ve Mary arasındaki döğüş tarafından mahvedildi.The whole night was ruined by the fight between Tom and Mary.
Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.Most movies are written and directed by men.
Tom'un köpeği bir kamyon tarafından ezildi.Tom's dog was run over by a truck.
O bir kaplan tarafından yenildi.He was devoured by a tiger.
Çiftçinin koyunlarından birkaçı, yabani köpekler tarafından öldürülmüştü.The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.
Bu file, küçük çocuklar tarafından hayran olunur.This elephant is adored by small children.
Bu fil, küçük çocuklar tarafından çok sevilir.This elephant is adored by small children.
Bu fil küçük çocuklar tarafından sevilir.This elephant is loved by small kids.
Antiller Denizi sık sık kasırgalar tarafından karıştırılır.The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.
Tom, Mary'nin kız kardeşi tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by Mary's sister.
Onların kampanyaları hükümet tarafından finanse ediliyor.Their campaigns are financed by the government.
Suçlu iki polis memuru tarafından tutuklandı.The criminal was arrested by two police officers.
İngiltere ve Fransa, Manş denizi tarafından ayrılır.England and France are separated by the English Channel.
Onun ofisi caddenin diğer tarafında.His office is on the other side of the street.
Bu tarafa gel. Bu daha kısa.Come this way. It's shorter.
Onun bürosu caddenin diğer tarafında.Her office is on the other side of the street.
Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.This novel was written by Emile Zola.
İki ülke Fransa ve İtalya, Alpler tarafından ayrılır.The two countries of France and Italy are divided by the Alps.
"Mirabeau Köprüsü" Guillaume Apollinaire tarafından yazılmış çok güzel bir şiirdir."The Mirabeau Bridge" is a very beautiful poem by Guillaume Apollinaire.
Program, programcılar tarafından programlandı.The program was programmed by programmers.
Bu, Zola tarafından yazılmış bir roman.It's a novel by Zola.
Virüs tarafından enfekte edilmekten korkmuyor musun?Aren't you afraid of getting infected by the virus?
Neden her zaman Tom'un tarafını tutuyorsun?Why are you always taking Tom's side?
Neden hep Tom'un tarafını tutuyorsun?Why do you always take Tom's side?
"Neden hep Mary'nin tarafını tutuyorsun?" "Ben kimsenin tarafını tutmuyorum.""Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."
Şair, ben çok güçlü bir sözcük tarafından öldürüldüm! diye söyledi."I was killed by too powerful a word!" said the poet.
O resim Tom tarafından çekildi.That picture was taken by Tom.
Onlar benim büyük taraftarlarım değil.They're not big fans of mine.
Tom bir Red Sox taraftarı.Tom is a Red Sox fan.
Bu taraftan yürüyebilir misin?Can you step this way?
Sizin taraftan kapıyı açabilir misiniz?Can you open the door from your side?
Ben seni dışarıda ön tarafta bekleyeceğim.I'll wait out in front for you.
Tom polis tarafından işkence gördü.Tom was tortured by the police.
Tom ve Mary Japon çizgi filmi tarafından büyülendi.Tom and Mary are fascinated by Japanese anime.
Tom Japon anime ve mangası tarafından etkilendi.Tom is fascinated by Japanese anime and manga.
Sen tarafsız olmuyorsun.You're not being objective.
Prenses kötü bir büyücü tarafından yakalandı.The princess was captured by an evil wizard.
O, siyasi yelpazenin sol tarafına yönelir.He leans to the left side of the political spectrum.
Ay büyük bir siyah bulut tarafından tamamen gizlendi.The moon was completely hidden by a big black cloud.
Aşk evlilik tarafından tedavi edilebilen bir sevgi olarak tanımlandı.Love has been described as an affection curable by marriage.
Tom'un odası ne tarafta?Which way is Tom's room?
Ön tarafta park edilmiş Tom'un arabası mı?Is that Tom's car parked out front?
Sen hiç bir akrep tarafından sokuldun mu?Have you ever been stung by a scorpion?
Tom şu tarafa doğru gitti.Tom took off that way.
Tom şu taraftan gitti.Tom took off that way.
Tom'a hepimiz tarafından saygı duyulur.Tom is respected by all of us.
Tom tarafsız değil.Tom isn't unbiased.
Tom bir kamyon tarafından çarpıldı.Tom was hit by a truck.
Tom bir şeye iyi tarafından bakan iyimser bir insan.Tom's a glass half full man.
Tom ağır taraftadır.Tom is on the heavy side.
Sen ve ben asla aynı tarafta olmayacağız.You and I'll never be on the same side.
Tom tarafsız görünüyor.Tom seems to be objective.
Tom tarafsız, değil mi?Tom is objective, isn't he?
Tom onun hepsi tarafından biraz bunalmış.Tom was a little overwhelmed by it all.
Tom bir ayı tarafından saldırıya uğradı.Tom got attacked by a bear.
Tom'un köpeği bir araba tarafından ezildi.Tom's dog was run over by a car.
Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.Tom came very near being hit by a car.
Tom sakinleştirici bir dart tarafından vuruldu.Tom was hit by a tranquilizer dart.
Tom düşman tarafından esir alındı.Tom has been captured by the enemy.
Senin düşman tarafından esir alındığını düşündük.We thought you'd been captured by the enemy.