Yumurta atmak yumurtalar tarafından yapılan hasar 400 doları aşarsa bir suçtur.Throwing eggs is a felony if the damage done by the eggs exceeds 400$.
Justin'in evi polis tarafından basıldı ve onlar açıkta kokain buldular.Justin's home was raided by the police and they found cocaine in plain-sight.
Bir öğretmen tarafından Mary'nin telefonuna el kondu.Mary's phone was confiscated by a teacher.
Tom bir kamyon tarafından eziliyordu.Tom was run down by a truck.
Onlar okul tarafından kabul edildi.They were accepted by the school.
Hiç Agatha Christie tarafından yazılmış romanlar okudun mu?Have you ever read any novels by Agatha Christie?
Hikayenin benim tarafını anlatayım.Let me tell my side of the story.
Onlar her tarafa baktılar ama yüzüğü bulamadılar.They looked high and low, but couldn't find the ring.
Tom'un eli bir müren balığı tarafından ısırıldı.Tom's hand was bitten by a moray eel.
Tom'un eli bir murana tarafından ısırıldı.Tom's hand was bitten by a moray eel.
Tom kaçırıldı ve kaçıranlar tarafından Park Caddesinde terk edilmiş bir binada tutuldu.Tom was kidnapped and held by his captors in an abandoned building on Park Street.
Tom'un polis tarafından parmak izi alındı.Tom was fingerprinted by the police.
Benim tarafımdasın, değil mi?You're on my side, aren't you?
Küçük çocuk büyükannesi tarafından şımartılıyor.The little boy is being spoiled by his grandmother.
Tom havuzun sığ tarafına doğru köpekleme yüzdü.Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.
Tom caddeyi geçmeden önce her iki tarafa da baktı.Tom looked both ways before crossing the street.
Binlerce kadın, savaş tarafından dul bırakıldı.Thousands of women were widowed by the war.
Dünya güzellik tarafından kurtarılacak.The world will be saved by beauty.
Kedi araba tarafından çarpılmaktan kaçtı.The cat escaped from being hit by the car.
Tom her iki tarafında bir polis memuru ile arabada oturdu.Tom sat in the car with a policeman on either side of him.
Tom ve Mary adanın diğer tarafında dolaşmayı planlıyorlar.Tom and Mary are planning to hike to the other side of the island.
Tom ve ben evin güney tarafında bazı ağaçlar diktik.Tom and I planted some trees on the south side of the house.
Senin tarafından onurlandırılmak hoşuma gidiyor.I enjoy being honored by you.
Kuadriga dört at tarafından çekilen bir arabadır.A quadriga is a chariot drawn by four horses.
Tom ben bir çocukken benim tam yan tarafımda yaşıyordu.Tom lived right next door to me when I was a kid.
Sen hiç Brandenburg Konçertolarını dinledin mi, Johann Sebastian Bach tarafından?Have you ever listened to the Brandenburg Concertos, by Johann Sebastian Bach?
Tom onun öğrencileri tarafından sevilir.Tom is well liked by his students.
Tom bizim sokağın karşı tarafında oturuyor.Tom lives across the street from us.
Tom'un kedisi bir kasırga tarafından sürüklendi.Tom's cat was carried away by a tornado.
Bu sabah yatağın yanlış tarafından kalktım.I got up on the wrong side of the bed this morning.
Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
Nehrin diğer tarafında olan bir şey var.There's something happening on the other side of the river.
Shelley babası tarafından büyütüldü.Shelley was raised by her father.
Tom polis tarafından sorgulandı.Tom was questioned by the police.
Tom şimdi polis tarafından sorguya çekiliyor.Tom is now being questioned by the police.
Tom polis tarafından sorgulanıyor.Tom is being questioned by the police.
Tom zaten polis tarafından sorgulandı.Tom has already been questioned by the police.
Tom, üç yaşındayken Boston'da bir çift tarafından evlat edinildi.Tom was adopted by a couple in Boston when he was three years old.
Püritenizm ilk yerleşimciler tarafından İngiltere'den geliyor.Puritanism comes from England by the first settlers.
Joey, Shane tarafından etkileniyor.Joey is fascinated by Shane.
İsa, Romalılar tarafından çarmıha gerildi.Christ was crucified by the Romans.
O babamın annesidir. Babam tarafından büyükannemdir.She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Tom kazağını yanlış taraftan giydi.Tom put on his sweater wrong side out.
Doktoru tarafından Tom'a içkiyi bırakması tavsiye edildi.Tom was advised by his doctor to give up drinking.
Mercan resifleri iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyor.Coral reefs are threatened by climate change.
Tom'un banka hesabı Milli Gelirler İdaresi tarafından donduruldu.Tom's bank account has been frozen by the IRS.
Tom bir tarafa bastı.Tom stepped to one side.
İşte madalyanın bir tarafı.Here's one side of the medal.
Tom söylediğin tarafından üzgündü.Tom was upset by what you said.
Burası Tom'un bir araba tarafından çarpıldığı köşedir.This is the corner where Tom got hit by a car.
Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is unbiased?
Sen tarafsız mısın?Are you objective?
Rakip bir şirket tarafından Tom'un işine son verildi.Tom was hired away by a rival company.
Tom şirketi tarafından Boston'a gönderildi.Tom was sent by his company to Boston.
Tom'un tarafsız olduğunu düşünüyorum.I think Tom is unbiased.
Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.
Konuşma radyo tarafından yayınlandı.The address was transmitted by radio.
Bir eşek arısı tarafından sokuldum.I've been stung by a hornet.
Tom fen sınıfımda sağ tarafımda otururdu.Tom used to sit on my right in science class.
Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.It's dangerous to cross roads without looking both ways.