Çıkış seyahat yönünün sağ tarafında.The exit is on the right side of the direction of travel.
Kaşığın tabağın hangi tarafında olması gerekir?Which side of the plate is the spoon supposed to be on?
Benim tarafımda olman gerekiyor.You're supposed to be on my side.
Nehrin iki tarafında ağaçlar var.There are trees on either side of the river.
Tom, saygılarını diğer taraftan gönderiyor.Tom sends his regards from the other side.
Müzik ünlü bir besteci tarafından bestelenmiştir.The music was composed by a famous composer.
Tom'u öldürdüğünden şüphelenilen adam polis tarafından tutuklandı.The man suspected of murdering Tom has been arrested by the police.
Tom'un, Bill Gates tarafından imzalanmış bir tişörtü var.Tom has a t-shirt that was signed by Bill Gates.
Ben aslında hiç senin tarafında değildim.I never really was on your side.
Lexus 1983 yılında Toyota tarafından yapılmıştır.Lexus was founded in 1983 by Toyota.
Kendi kendine meme muayenesi artık doktorlar tarafından tavsiye edilmemektedir.Breast self-examinations are no longer recommended by doctors.
Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by a stray dog.
Postane nehrin diğer tarafında.The post office is on the other side of the river.
Kafe öğrenciler tarafından işletilir.The cafe is run by students.
Tom'a bir kız tarafından vuruldu.Tom got hit by a girl.
Tom bir kız tarafından dövüldü.Tom got hit by a girl.
Tom suya daldı ve diğer tarafa yüzdü.Tom plunged into the water and swam to the other side.
Soylu erkek isyanda bir köle tarafından öldürüldü.The gentleman was killed by a slave in revolt.
Cornelius Gurlitt Naziler tarafından çalınan 1400 sanat eserini dairesinde saklamıştı.Cornelius Gurlitt had hidden 1400 works of art stolen by the Nazis in his apartment.
Birkaç dakika önce bir adamın polisler tarafından tutuklandığını gördüm.I saw a man get arrested by the police a few minutes ago.
Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.The receipt has to be signed and stamped by the authorities.
Elbiselerimi değiştirirken sadece bir dakika için diğer tarafa bakar mısın?Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?
Elbiselerimi değiştirirken diğer tarafa bakar mısın?Would you mind looking the other way while I change my clothes?
William polis tarafından tutuklandı.William was arrested by the police.
Ünlü şarkı "Ave Maria" Schubert tarafından bestelendi.The famous song "Ave Maria" was composed by Schubert.
Neredeyse bir kamyon tarafından ezileceklerdi.They were almost run over by a truck.
Neredeyse bir kamyon tarafından eziliyordun.You were almost run over by a truck.
Düşman tarafından sarıldım.I'm surrounded by enemies.
Tom kalabalık tarafından katranla kaplandı ve tüyle kaplandı.Tom was tarred and feathered by the crowd.
Arjantin'de yüzmeye gidenler piranhalar tarafından saldırıya uğradı.Bathers in Argentina were attacked by piranhas.
Genç çifte bir hastabakıcı tarafından eşlik edildi.The young couple was accompanied by a chaperone.
Tom'un Mary tarafından odayı terk etmesi istendi.Tom was asked by Mary to leave the room.
Tom bağıran fanatik kızlardan oluşan bir kalabalık tarafından çevrilmişti.Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.
Tom gerçekten Mary'nin uzaylılar tarafından kaçırıldığına inanıyor mu?Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens?
Suya atladım ve nehrin diğer tarafına yüzdüm.I jumped into the water and swam to the other side of the river.
Bizim tarafımızda sürpriz elemanımız olacak.We'll have the element of surprise on our side.
Polis tarafından kuşatıldık.We're surrounded by police.
İsterseniz pencere tarafından koltuk alabilirsiniz.You can have the seat by the window if you want.
Bir arkadaş tarafından tavsiye edildin.You were recommended by a friend.
Tom her zaman Mary'nin tarafını tutar.Tom always takes sides with Mary.
Tom yolcu tarafından arabadan indi.Tom got out of the car on the passenger side.
Tom'un bunun tarafından canı sıkkın.Tom is bothered by that.
Tom tepenin diğer tarafında yaşıyor.Tom lives on the other side of the hill.
Tom şehrin diğer tarafında yaşıyor.Tom lives on the other side of town.
Tom odanın öbür tarafına yürüdü ve pencereyi açtı.Tom walked across the room and opened the window.
Tom polis memurları tarafından çevrilmiş mahkeme salonuna yürüdü.Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.
Tom muhabirler tarafından çevrilmiş mahkeme salonundan çıktı.Tom walked out of the courtroom, surrounded by reporters.
Tom bir arı sürüsü tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by a swarm of bees.
Tom yan dairede şarkı söyleyen Mary diye biri tarafından uyandırıldı.Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.
Tom bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a rattlesnake.
Tom açıkçası olanlar tarafından harap edildi.Tom was obviously devastated by what happened.
Tom gördüğü şey tarafından etkilenmedi.Tom wasn't impressed by what he saw.
Hangi tarafa gitti?Which way did he go?
Neden onun tarafını tutuyorsun?Why are you siding with her?
Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Sevgili bir arkadaşım tarafından desteklendim.I was aided by a dear friend.
Kampüsteki öğrenci derneklerinin üyeleri öğrenciler tarafından seçilirler.The members of the student associations on campus are elected by the students.
Kurban katil tarafından defalarca bıçaklandı.The victim was stabbed repeatedly by the killer.
Bir sincap ruhu tarafından yönlendirilen çocuk araştırmasında başarılı olmuştu.The boy succeeded in his quest, guided by the spirit of a squirrel.
Hava duman tarafından karartıldı.The air was darkened by the smoke.