Araba viraja gelince sağ tarafa döndü.The car turned right when it reached the corner.
Nehir tepenin diğer tarafında.The river's on the other side of the hill.
Tom bir taraftar.Tom is a fan.
Tom arka tarafta.Tom is out back.
İncile göre, Üç Kıral parlayan bir yıldız tarafından Hazreti İsa'ya yol gösterildi.According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.
Bugün neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.I almost got hit by a car today.
O uzaylılar tarafından kaçırıldı.He was abducted by aliens.
Uzaylılar tarafından Tatoeba gezegeninden kaçırıldı.She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
Yaşlı adam neredeyse bir araba tarafından çiğneniyordu.The old man was almost run over by a car.
Yaşlı adam neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.The elderly man was almost run over by a car.
Yaşlı adam bir araba tarafından ezilmekten zar zor kaçtı.The old man barely missed being run over by a car.
Arka taraftan içeriye girdim.I came in the back way.
Tarafsız olabilirim.I can be impartial.
O, polis tarafından götürüldü.She was carried away by the police.
Onlar polis tarafından götürüldüler.They were carried away by the police.
Kardinal Bergoglio, konklav tarafından papa seçildi.Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.
Adam, polis tarafından gözaltına alındı.The man was arrested by the police.
O, Tom tarafından ayartıldı.She was seduced by Tom.
Onların yetişme ortamı ormansızlaşma tarafından tehdit ediliyor.Their habitat is threatened by deforestation.
Bir araba tarafından çarpıldım.I got hit by a car.
O, devlet başkanı tarafından Beyaz Saray açılış balosuna davet edildi.He was invited by the President to the White House inaugural ball.
Tom Mary'den aşağı tarafta yaşar.Tom lives downstream from Mary.
Hangi tarafta olduğumu belirledim.I've made my position clear.
Az önce bir sivrisinek tarafından ısırıldım.I just got bitten by a mosquito.
Yan tarafta yaşıyorum.I live next door.
Bugün neredeyse bir kamyon tarafından çarpılıyordum.I nearly got hit by a truck today.
Benim tarafımda olmana ihtiyacım var.I need you at my side.
Senin benim tarafımda olmanı istiyorum.I need you at my side.
Arka tarafa park ettim.I parked around back.
Tom babası tarafından tecavüze uğradı.Tom was raped by his father.
Hangi tarafta olduğun önemli değil.It doesn't matter which side you're on.
Bu, bigisayar tarafından üretilmiş.It's computer-generated.
Tom sağ tarafımda oturuyor.Tom is sitting right next to me.
Odanın diğer tarafında bir şey gördüm.I saw something on the other side of the room.
Tom'un bir araba tarafından çarpıldığını gördüm.I saw Tom get hit by a car.
Bugün senaryosu bir arkadaş tarafından yazılmış bir oyun izledim.Today I watched a play of a script written by a friend.
Bugün bir arkadaşım tarafından yazılmış bir oyun izledim.Today, I watched a play written by a friend of mine.
O, ailesi tarafından destekleniyor.He's supported by his family.
Yazar George Orwell yaklaşık yirmi yıl İngiliz polisi tarafından gözlendi.The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.
Makaleniz tarafından hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed by your article.
Mevcut anlaşmanın iki kopyası basıldı ve iki taraf tarafından imzalanacak.Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.
Habil, Kabil tarafından öldürüldü.Abel was killed by Cain.
Bu ev termitler tarafından istila ediliyor.This house is infested with termites.
Annemin tarafından büyükannem, Osaka'da yaşıyor.My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Annemin tarafında büyükbabam on yıl önce vefat etti.My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Beyaz Rusya'da bir adam bir kunduz tarafından öldürüldü.A man was killed by a beaver in Belarus.
Doktor tarafından kontrol edilmelisin.You should get checked by a doctor.
Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Ayın diğer tarafında gizli bir üs var.There is a secret base on the other side of the moon.
Aoife herkes tarafından sevilir.Aoife is loved by everyone.
Dalgalar rüzgar tarafından oluşturulur.Waves are generated by wind.
Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
Ağaçlar ve yeşillikler tarafından çevrili apartmanlarda daha az suç var.There is less crime in apartment buildings surrounded by trees and greenery.
Tom Mary'nin uzaylılar tarafından kaçırıldığını gördüğünü yetkililere anlattı.Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens.
Etraftaki herkes tarafından itilmekten usandım.I'm sick of being pushed around by everybody.
Tom Mary'nin isteği tarafından şaşkına dönmüştü.Tom was a bit baffled by Mary's request.
Tom ve diğerleri bu tarafa gidiyor.Tom and the others are headed this way.
Tom teröristler tarafından kaçırıldı.Tom was kidnapped by terrorists.
Annem tarafından evde eğitim aldım.I was home-schooled by my mom.
Benim tarafımda olduğunu düşünüyordum.I thought you were on my side.