Kuadriga dört at tarafından çekilen bir arabadır.A quadriga is a chariot drawn by four horses.
Tom onun öğrencileri tarafından sevilir.Tom is well liked by his students.
Bu sabah yatağın yanlış tarafından kalktım.I got up on the wrong side of the bed this morning.
Tom şimdi polis tarafından sorguya çekiliyor.Tom is now being questioned by the police.
Tom polis tarafından sorgulanıyor.Tom is being questioned by the police.
Tom zaten polis tarafından sorgulandı.Tom has already been questioned by the police.
Joey, Shane tarafından etkileniyor.Joey is fascinated by Shane.
Mercan resifleri iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyor.Coral reefs are threatened by climate change.
Tom söylediğin tarafından üzgündü.Tom was upset by what you said.
Sen tarafsız mısın?Are you objective?
Rakip bir şirket tarafından Tom'un işine son verildi.Tom was hired away by a rival company.
Tom şirketi tarafından Boston'a gönderildi.Tom was sent by his company to Boston.
Konuşma radyo tarafından yayınlandı.The address was transmitted by radio.
Tom fen sınıfımda sağ tarafımda otururdu.Tom used to sit on my right in science class.
Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.It's dangerous to cross roads without looking both ways.
Tom'un köpeği bir kamyon tarafından ezildi.Tom's dog was run over by a truck.
Çiftçinin koyunlarından birkaçı, yabani köpekler tarafından öldürülmüştü.The farmer had several of his sheep killed by feral dogs.
Onların kampanyaları hükümet tarafından finanse ediliyor.Their campaigns are financed by the government.
Suçlu iki polis memuru tarafından tutuklandı.The criminal was arrested by two police officers.
Bu tarafa gel. Bu daha kısa.Come this way. It's shorter.
Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.This novel was written by Emile Zola.
İki ülke Fransa ve İtalya, Alpler tarafından ayrılır.The two countries of France and Italy are divided by the Alps.
Program, programcılar tarafından programlandı.The program was programmed by programmers.
Bu, Zola tarafından yazılmış bir roman.It's a novel by Zola.
Neden her zaman Tom'un tarafını tutuyorsun?Why are you always taking Tom's side?
Neden hep Tom'un tarafını tutuyorsun?Why do you always take Tom's side?
"Neden hep Mary'nin tarafını tutuyorsun?" "Ben kimsenin tarafını tutmuyorum.""Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."
Bu taraftan yürüyebilir misin?Can you step this way?
Sizin taraftan kapıyı açabilir misiniz?Can you open the door from your side?
Tom polis tarafından işkence gördü.Tom was tortured by the police.
Sen tarafsız olmuyorsun.You're not being objective.
Ay büyük bir siyah bulut tarafından tamamen gizlendi.The moon was completely hidden by a big black cloud.
Aşk evlilik tarafından tedavi edilebilen bir sevgi olarak tanımlandı.Love has been described as an affection curable by marriage.
Tom şu tarafa doğru gitti.Tom took off that way.
Tom şu taraftan gitti.Tom took off that way.
Tom bir şeye iyi tarafından bakan iyimser bir insan.Tom's a glass half full man.
Tom tarafsız görünüyor.Tom seems to be objective.
Tom onun hepsi tarafından biraz bunalmış.Tom was a little overwhelmed by it all.
Herkes tarafından sevilmeyebilir ama gerçek bu.That may not be liked by everybody, but it is a fact.
Bu mağaza Tom Jackson tarafından kuruldu.This store was built by Tom Jackson.
Tom bir deniz anası tarafından sokuldu.Tom got stung by a jellyfish.
Tom bir denizanası tarafından sokuldu.Tom got stung by a jellyfish.
Odanın diğer tarafından bakıldığında, sen Tom'a benziyorsun.From across the room, you look like Tom.
Hükümet sansürü tarafından engellenmemiş bir basına ihtiyacımız var.We need a press unhampered by government censorship.
Zalim diktatör tarafından masum köylülerin öldürülmesi emredildi.The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.
Prenses Mary, Tom adındaki güçlü ejderha tarafından yakalandı.Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.
O, büyük bir yılan tarafından saldırıya uğradı.She was attacked by a big snake.
Görme bozukluklarının hayal gücünü geliştirme gibi bazı iyi tarafları da vardır.Poor eyesight has some advantages, for example - it develops imagination.
Tramvay hattını takip et ve on dakika sonra onu sağ tarafta görürsün.Follow the tram line and after ten minutes you will see it on the right side.
Tom Mary tarafından biraz korkutuldu.Tom was a little intimidated by Mary.
İki taraf nihayet bir uzlaşma üzerinde anlaştılar.The two sides finally agreed on a compromise.
Bu dünyada herkes para tarafından yönetilir.In this world everyone is ruled by money.
Lucy'ye büyük ebeveynleri tarafından şaka yapıldı.Lucy was bantered by her grandparents.
Ewondo, Kamerun'un Ewondo kabilesi tarafından konuşulan dildir.Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
Ben polis tarafından rahatsız edildim.I was offended by the policeman.
Erkek kardeşim silah sallayan biri tarafından tehdit edildi.My brother was threatened by someone waving a gun.
O, onun tarafından sürülen bir arabada asla bulunmadı.She has never been in a car driven by him.
Ona onun tarafından şantaj yapılıyor.She is being blackmailed by him.
Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.She is respected by her friends.
Evim o köprünün diğer tarafında yer almaktadır.My house is situated on the other side of that bridge.