tarafına ile cümle
tarafına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumda göstergenin alt kısmındaki siyah top savrulma tarafına (dışa) doğru hareket eder.This is revealed when the Black Cat sneaks up on him from behind and covers his eyes.
Ve inişte de, gördüğümüz gibi, kanalın bu tarafına varışta paraşüt kullanıyorsunuz.And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute.
Bazen çok insani taraf, sonra yavaş yavaş, daha çok Varoluş tarafına gelir.Sometimes very human side, then gradually becoming more into the Beingness side.
Elbette bunu baba tarafına atfetti.Now she blamed this on my father's side, of course.
Kutunun sol tarafına doğru olduğunu görüyorsunuz. -You can even see it.
Buradaki eksi 17.5, denklemin ik, tarafına da pozitif 17.5 ekliyoruz.So this is negative 17.5, so let's add positive 17.5 to both sides of this equation.
Eğer denklemin sağ tarafına 9 eklersek - ama sadece 9 eklemedim. -If I add nine to the right-hand side of the equation, remember, I didn't just add 9.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.So we walked around the backside, to see what was going on.
Parmaklarımı ayırıp elimin arka tarafına geçiyordu.It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.
Baktım ve sadece "Öğğk" diyebildim, adanın diğer tarafına geçip orada çalıştık.And I looked at it, just said, "Yuck," and go and work on the other side of the island.
Sol tarafa eklediğim için, eşitliğin diğer tarafına da 4 eklemeliyim. . .So if I added plus 4 here, I'm going to have to add plus 4 on this side. This is the equals sign.
Tabi ki eşitliğin sağ tarafına da 9 ekliyorum. .So I want to add plus 9 to the right-hand side as well.
Eşitliğin her iki tarafına da 3 ekleyelim.Let's add the 3 to both sides of that equation.
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? - -What could we do to either side of this scale in order to figure out what the mystery mass is?
O, onun bahçe bahçesi tarafına döndü ve ıslık çalmaya başladı - düşük yumuşak ıslık.He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle--a low soft whistle.
Yoksa aynı anda pazarın her iki tarafına da bakmak mı isteriz?Or do we want to look at both sides of the market at the same time?
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Let's multiply. Remember, anything you do to one side, you have to do to the other side.
Yani eşitliğin iki tarafına da D ekleyebilirim. .So I could, for example, I could add D to both sides of the equation.
Eşitliğin bir tarafına yaptığımız herhangi bir şeyi diğer tarafa da yapmak zorundayız. .Anything you do to one side of the equation, you have to do to the other side.
Eşitliğin iki tarafına farklı şeyler eklemiyor musun? .Aren't you adding two different things to both sides of the equation?
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -So this one over here, we can add 4 to both sides of the equation.
İda, burnumuzun sol tarafına bağlı.İda is like when we breathe in from the left nostril.
Eğer buraya ayırma çizgisi çizersem, çizginin öteki tarafına ne yazarım.So if I put a dividing line here. And what do I put on the other side of the dividing line?
"Pasifik'in bir tarafından diğer tarafına gidiyor mular?"Do they go from one side of the Pacific to the other?
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain.
Sekiz tane İsrail ve Filistin şehrinde duvarın iki tarafına da yapıştırmaya karar verdim.I decided to paste in eight Israeli and Palestinian cities and on both sides of the wall.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.When we did the wall, we did the Palestinian side.
Şimdi ne yapacağız? - x'i denklemin sol tarafına alalım.So this would satisfy this equation, but it would not satisfy this equation.
Saçları normalde bulundukların yönün ters tarafına attık.Saçları normalde bulundukların yönün ters tarafına attık.
Şimdi denklemin sağ tarafına -1 yerleştirdiğimizde ne olduğunu göreceğiz.So let's see what happens when we substitute negative 1 to the right-hand side of the equation.
Eger sutunlarin sablonun sol tarafina eklendigini hayal edersek.If you imagine they were being added to the left-hand side of the pattern.
Demek istediğim denklemin sadece bir tarafına 4 ekleyemeyiz.You can't add 4 to just one side of the equation.
Fakat eğer eşitliğin sol tarafına bir şey eklersek, aynısını sağ tarafına da eklemeliyiz.. .But if you add something to the left-hand side, you've got to add it to the right-hand side.
Tek yaptığımız denklemin iki tarafına da 4 eklemek oldu.All we did is add 4 to both sides of the equation.
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .Now, anything you do to one side of the equation, you've got to do to the other side.
Yapılacak önemli adım bunu denklemin diğer tarafına atmak olacak. .Well an interesting thing to do my just to be the put this on the other side of the equation.
Bu y kareyi denklemin bu tarafına yerleştirelim. eksi y kare.And let's bring this y to this side of the equation too. So minus y squared.
Denklemin iki tarafına da 2 ekleyelim.Now we can add 2 to both sides of this equation.
Eşitliğin iki tarafına da 32 ekleyelim.Add 32 to both sides of this equation.
Ama eşitliğin iki tarafına da baktığımızda, hatayı görüyoruz, burada iki hidrojene ihtiyacımız var.But if you look at both sides of this equation, the mistake was, I need two hydrogens.
Tekrar etmenizi tavsiye ederim çünkü bu konunun sezgisel tarafına sahip olmanız gerekir.And I encourage you to review because it really is important to get an intuitive feel of this.
Ve o çok sulkily ayağa kalktı ve mahkemenin diğer tarafına geçtik.And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
Öyleyse denklemin iki tarafına da 15/4 ekleyelim. -Let's add 15/4 to both sides. And what do we get?
İki tarafına da 2 ekliyoruz.Let's add 2 to both sides of this equation.
İfadenin iki tarafına yapacağımız toplama ve çıkarma işlemleri bu işareti değiştirmeyecektir. .That won't change by adding or subtracting the same thing to both sides of the inequality.
Bu yüzden yükümlülük tarafına 10 milyar türk lirası değerindeki A borcunu yazabiliriz.So the liability side has loan A. It owes someone $10 billion.
Denklemin iki tarafına da 20x eklersek ne olur?What happens if we add 20x to both sides?
Taraflari degistirdigimi soylemeye devam etmek yerine, y'yi esitligin sol tarafina koyacagim.So I'll put the y's on the left hand side, instead of keep telling you that I've switched them.
Denklemin her iki tarafına da 6 ekleyelim. .left-hand side, so let's add 6 to both sides of this equation.
Denklemin her iki tarafına da 2/3x ekleyelim. . .Let's added 2/3 x, so plus 2/3 x to both sides of this equation.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.And another one comes and slaps the aft and knocks it down.
Örneğin, dünyanın her tarafına yeşil enerjiyi yayabilirsiniz.You get, for example, green power spread throughout the world.
Diğer tarafına da güney kutbu.And the other side is the south pole.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Now, the human part related to animals: look at the left side of that.
Ondan kurtulmak için denklemin iki tarafına da 3 ekleyebiliriz. . .So to get rid of that we can add 3 to both sides of this equation.
Şimdi bütün z'leri denklemin aynı tarafına toplayalım.Now let's get all of z's on the same side of the equation.
Ve bunu yapmanın en iyi yolu da denklemin iki tarafına da 3 eklemek. .And the best way to do it is to add 3 to both sides of the equation.
Yani, denklemin iki tarafına da 3 ekleyelim.So add 3 to both sides of this equation.
Bu üçgenin bir kopyasını da buraya çizelim ama döndürüp diğer tarafına çizelim.Let's draw another copy of this triangle, but flip it over draw it the other side.