tarafına ile cümle
tarafına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yangın evin her tarafına yayıldı.The fire spread throughout the house.
Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.Broken glass lay scattered all over the road.
Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.Please take me across the river.
Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.The computer is placed to the left of the women.
Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.Ann swam across the river.
Sol tarafına uzan.Lie down on your left side.
Isı odanın her tarafına elektrik sobasıyla yayıldı.Heat was spread throughout the room by the electric stove.
Tom caddenin her iki tarafına da park edebilirsiniz diyor.Tom says we can park on either side of the street.
Tom Mary'nin kanepeyi odanın diğer tarafına taşımasına yardım etti.Tom helped Mary move the sofa to other side of the room.
Suya atladım ve nehrin diğer tarafına yüzdüm.I jumped into the water and swam to the other side of the river.
Tom odanın öbür tarafına yürüdü ve pencereyi açtı.Tom walked across the room and opened the window.
Tom havuzun sığ tarafına doğru köpekleme yüzdü.Tom dog paddled toward the shallow end of the pool.
Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
O, siyasi yelpazenin sol tarafına yönelir.He leans to the left side of the political spectrum.
Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.Tom offered to ferry us across the river in his boat.
Tom suyun öbür tarafına baktı.Tom looked out across the water.
Şartların olumlu tarafına bakalım.Let's look at the positive side of things.
Arabam caddenin karşı tarafına park edilir.My car is parked across the street.
Tom'u ikna ederek kendi tarafına çekmek bariz bir girişimdi.It was a blatant attempt to win Tom over.
Çatallar tabağın sol tarafına gidecek ve bıçaklar sağa gidecek.Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right.
Çatalları tabağın sol tarafına ve bıçakları sağ tarafa koy.Place the fork on the left side of the plate, and the knife on the right side.
Tom kanalın öbür tarafına yüzdü.Tom swam across the Channel.
Nehrin karşı tarafına yüzmeye çalıştım.I tried to swim across the river.
Tom elbiselerini evin her tarafına bırakıyor.Tom leaves his clothes all over the house.
Tom nehrin diğer tarafına yüzdü.Tom swam to the other side of the river.
Tom odanın diğer tarafına doğru yürüdü.Tom walked to the other side of the room.
Nehrin diğer tarafına yüzmen ve geri dönmen ne kadar sürdü?How long did it take you to swim to the other side of the river and back?
Sokağın iki tarafına da park edebileceğimizi söylüyor.He says we can park on either side of the street.
Ülkenin bölünmesine rağmen, Budizm ülkenin her tarafına yayılmıştır.Despite the division of the country, Buddhism spread throughout the land.
İyi hissediyorum..." 06:49 UTC: Gagarin, dünyanın gece tarafına geçtiğini bildirir.I feel fine...." 06:49 UT Gagarin reported he was on the night side of the Earth.
Kadının vücudu (sağına doğru dönük) resmin sol tarafına dönük, yüzü izleyene bakar şekildedir.He is placed facing forward, with his body tilted to the left.
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.John and Basil ensured that none of the native Christians would desert to Zengi.
Galya, Britanya ve Raetia orduları kısa bir süre sonra onların tarafına geçti.The armies of Gaul, Brittania and Raetia sided with them shortly afterwards.
Kız toyu olursa, qudagıy (dünür) olarak erkek tarafına götürülürdü.If a female is found and flees, the male follows.
Bu tarzın karakteristiği, kubbenin kilisenin dört tarafına da yerleştirilmiş olmasıdır.The characteristic of this style is that the dome is placed across all four sides of church.
Oktaviyos Kleopatra'ya bir haberci göndererek Antonius'u bırakıp kendi tarafına geçmesini ister.Octavius sends a messenger to ask Cleopatra to give up Antony and come over to his side.
Sağ tarafına felç geçirdi ve konuşma yetenegini kaybetti.His right side was paralysed and he lost the ability to speak.
Zoey Ted'in sınıfına gelir ve öğrencileri kendi tarafına çeker.Zoey Pierson sits in at Ted's class and turns his students against him.
Fransa, İskoçya, Flandra ve Boulogne isyancı prensler tarafına katıldılar.France, Scotland, Brittany, Flanders, and Boulogne allied themselves with the rebels.
Plazma aktüatörlerinin uçak kanatlarının iki tarafına birden uygulandığı görülebilir.It can be seen that plasma actuators deployed on the both sides of an airfoil.
Daha sonra ise Pompey'in tarafına geçmiştir.Another letter also arrives, from Pompey.
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.She just want to stand beside him.
Yin'i de kendi tarafına çekmeye çalışır.He wants Georgia to play the lead/herself.
Gövdesinin baş tarafına maşa takılır.Then he licks the propmaster himself.
Sonra adanın diğer tarafına giderler.Now, run along to the other side of the island.
Gayet acele Anadolu tarafına geçirildi.We very quickly brought him down to earth.
En büyük ve çok odalı yapı ise doğu tarafına yakındır.The most intact and nearly level section of floor is along the southwestern part of the interior.
Halkın diğer tarafına geçti , yarı bilgili Bolşeviklerin küçümsemelerini umursamadı.He also crossed himself in public and didn't care to hide his contempt for half-literate Bolsheviks.
Mosuo aileleri, soylarını ailenin ana tarafına dayandırırlar.Mosuo families tend to trace their lineage through the female side of the family.
Sonunda ise erkek tarafı kız tarafına doğru bir kafileyle yola çıkar.Then he comes to a man with a goat, and trades the pig for the goat.
C Hattı : kuzeyde büyük bir döngü ile Mina'yı Mekke'nin batı tarafına bağlayacak hat.Line C : will connect Mina to the west side of Makkah through a big loop to the north.
Fakat bu yolun sınırdan ileriye uzanan tarafına geçilememektedir.This boundary cannot be crossed by road.
Bunlar aracın sağ ve sol tarafına 3 er adet takılıydı.During its course it receives three tributaries from the left and three from the right.
İlerideki gözlerinin birisi suratının diğer tarafına doğru kaymaya başlar.Another is forming on the opposite side of her forehead.
Kapıyı geminin yan tarafına koy.The ship lay on her port side.
Birçok kasaba ele geçirildi ve nüfusu Tuna'nın diğer tarafına kuzeye uzağa sürgün edildi.Many towns were seized and their population was sent far to the north in Bulgaria across the Danube.
İkinci gün erkek tarafı kız tarafına giderler.The next day they see the boy in their camp.
Usta Chang'e Doktor'un kötü biri olduğunu söyleyerek onu kendi tarafına çeker.It was only because of the intervention of Dr. Chang that she was able to feel good about herself.
Dört tarafına duvarlarını kubbe aralarına varıncaya kadar 3 yıl yükselttiler.They scratch at their wall each day until they almost break through.
Kısa zamanda halktan bir kısmı, Şirin ve Mansur aşiretleri Şahin Giray tarafına geçtiler.They considered themselves in some sense the spiritual and magical successors of the Golden Dawn.