tarafına ile cümle
tarafına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? - -Те, що ми можемо робити вбік такого масштабу для того, щоб з'ясувати яку таємницю маси є?
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? - -Что необходимо сделать с грузом на обеих чашах весов, чтобы вычислить неизвестную массу?
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? -מה אנחנו יכול לעשות לשני הצדדים מידה זו כדי להבין
Bu gizemli kütleyi bulmak için tartının iki tarafına ne yapabiliriz? -なにをすれば このナゾの箱の重さが求められるのでしょうか？
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.A esta velocidade, devemos chegar ao outro lado da montanha mais depressa do que pensávamos.
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.A este ritmo, deberíamos llegar al otro lado de la montaña antes de lo que pensábamos.
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.Di questo passo, dovremmo uscire dalla montagna più in fretta del previsto.
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.I den här takten kommer vi fram snabbare än vi trodde.
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.I dette tempo kommer vi hurtigere frem, end vi troede.
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.Pääsemme vuoren toiselle puolelle odotettua nopeammin.
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.Znajdziemy się po drugiej stronie szybciej, niż sądziliśmy.
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.Με αυτό το ρυθμό θα φτάσουμε απέναντι πιο σύντομα από ό,τι νομίζαμε.
Bu hızla dağın öbür tarafına sandığımızdan daha çabuk ulaşacağız.Таким образом мы попадём на ту сторону горы быстрее, чем мы думали.
Bu işlemi de eşitliğin sağ tarafına yazalım.Det kan vi skrive her.
Bu işlemi de eşitliğin sağ tarafına yazalım.적어봅시다
Bu işlemi de eşitliğin sağ tarafına yazalım.Napíšem to tu dole nabok.
Bu işlemi de eşitliğin sağ tarafına yazalım.Napíšu to tady dole na stranu.
Bu işlemi de eşitliğin sağ tarafına yazalım.Permítanme escribir eso en el lado este.
Bu işlemi de eşitliğin sağ tarafına yazalım.Нека да запиша това тук отстрани.
Bu işlemi de eşitliğin sağ tarafına yazalım.دعوني اكتب هذا في الاسفل على هذا الجانب
Bu işlemi de eşitliğin sağ tarafına yazalım.だからダスティンの 1/2 時間の労働費です。
Bu ışık merceğin diğer tarafına kırılarak geçiyor, ve tam odak noktasından geçiyor. -עשינו מספר סירטונים עם עדשות קמורות,
Bunu denklemin iki tarafına da yapmamız lazım. - x karenin zamana göre türevi nedir?היא - ואנחנו חייבים לעשות זאת לשני הצדדים של המשוואה - 100. אז מהי הנגזרת ביחס לזמן של איקס בריבוע?
Bunu denklemin iki tarafına da yapmamız lazım. - x karenin zamana göre türevi nedir?= --وعلينا ان نفعل ذلك لطرفي هذه المعادلة-- 100 ما هي المشتقة نسبة الى زمن x^2؟
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.Děláme to na obou stranách rovnice.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.E lembre-se de uma equação, diz p é igual a, por isso, se você fazer algo que você tem que fazer a p.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.양변에 똑같이 해 줍니다.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.Lo que estamos haciendo en ambos lados de la ecuación.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.Robíme to na obidvoch stranách rovnice.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.Vi trækker fra på begge sider af ligningen.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.Το πράττουμε αυτό από τις δύο πλευρές της εξίσωσης.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.Мы делаем это для обеих частей уравнения.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.Правим го от двете страни на равенството.
Bunun için denklemin iki tarafına da 5x ekleyelim.등식의 양변에 5x를 더합시다
Bunun için denklemin iki tarafına da 5x ekleyelim.Así que vamos a añadir 5 x a ambos lados de la ecuación.
Bunun için denklemin iki tarafına da 5x ekleyelim.Така че, нека добавим 5x към двете страни на това уравнение.
Bunun için denklemin iki tarafına da 5x ekleyelim.اذاً دعونا نضيف 5x لطرفي المعادلة
Bu nu niye mor yapıp böyle işaretledim çünkü denklemin bir tarafına artı c yazmak zorundasınız.이제, 제가 이것을 자주색으로 했냐면, 이것을 그저 방정식의 한 변에서만 적으면 되기 때문입니다.
Bu nu niye mor yapıp böyle işaretledim çünkü denklemin bir tarafına artı c yazmak zorundasınız.הסיבה ששמתי פה צבע אדום וסימנתי את זה ככה, מכיוון שאתם באמת רק צריכים לכתוב פלוס C בצד אחד של המשוואה.
Bu nu niye mor yapıp böyle işaretledim çünkü denklemin bir tarafına artı c yazmak zorundasınız.実際は、この方程式の 一方の側に＋c を記述すればすむからです。 いいですか？ このcを両側から減算してみましょう。
Bunu yapmak için bildiğim en kolay yol 32 eklemektir. Eşitliğin iki tarafına da 32 ekleyelim.Det letteste er at lægge 32 til på begge sider af den her ligning.
Bunu yapmak için bildiğim en kolay yol 32 eklemektir. Eşitliğin iki tarafına da 32 ekleyelim.Най-лесният начин за това, е като добавим към двете страни на уравнението 32.
Bunu yapmak için bildiğim en kolay yol 32 eklemektir. Eşitliğin iki tarafına da 32 ekleyelim.Самый легкий способ это сделать прибавить 32 к обеим частям равенства.
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -왼쪽에 있는 부등식은 양변에 4를 더해줘요
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -Então este um por aqui, podemos adicionar 4 para ambos lados da equação.
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -I den her kan vi lægge 4 til på begge sider.
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -Si celui-ci ici, nous pouvons ajouter 4 à la fois côtés de l'équation.
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -V té první můžeme k obou stranám rovnice přičíst 4.
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -В първото неравенство може да добавим 4 към двете страни на уравнението.
Burada, eşitliğin her iki tarafına 4 ekleyebiliriz. -اذاً هذه، يمكننا ان نضيف 4 لطرفي المعادلة
Buradaki 3x'i denklemin diğer tarafına atmamız gerekiyor.좌변으로 이항할게요
Buradaki 3x'i denklemin diğer tarafına atmamız gerekiyor.الجانب الآخر من المعادلة
Buradaki eksi 17.5, denklemin ik, tarafına da pozitif 17.5 ekliyoruz.여기 이것은 음의 17.5이니까 양의 17.5를 식의 양쪽에 더해 봅시다
Buradaki eksi 17.5, denklemin ik, tarafına da pozitif 17.5 ekliyoruz.Also ist das minus 17.5, jetzt addieren wir 17.5 auf beiden Seiten dieser Gleichung.
Buradaki eksi 17.5, denklemin ik, tarafına da pozitif 17.5 ekliyoruz.Minus 17,5 lægger vi 17,5 til.
Buradaki eksi 17.5, denklemin ik, tarafına da pozitif 17.5 ekliyoruz.Toto je záporné 17,5, tak přidejme kladné 17,5 na obě strany rovnice.
Buradaki eksi 17.5, denklemin ik, tarafına da pozitif 17.5 ekliyoruz.Тъй като това е минус 17.5, нека да добавим плюс 17.5 към двете страни на това уравнение.
Bu sayede bir çok küçük tesisiniz olabilir dünyanın her tarafına yayılmş.Also kann man viele kleine Anlagen bauen, die über die ganze Welt verteilt sind.
Bu sayede bir çok küçük tesisiniz olabilir dünyanın her tarafına yayılmş.Astfel că poţi avea mai multe ateliere mici răspândite în toată lumea.
Bu sayede bir çok küçük tesisiniz olabilir dünyanın her tarafına yayılmş.Dlatego można założyć wiele małych wytwórni. Dlatego można założyć wiele małych wytwórni.