tarafına ile cümle
tarafına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.Une autre vague vint frapper la poupe et l'arracha.
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.Và một con sóng khác xuất hiện và táp vào mạn sau, và làm vỡ nó
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.Και ακόμα ένα έρχεται και κτυπά τη πρύμνη και τη ρίχνει κάτω.
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.Друга хвиля піднялась, вдарила в корму і зламала її.
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.Другая волна поднялась, разбилась о корму и повредила ее.
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.Още една ударила задната и я пречупила.
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.גל אחר מגיע, מכה באחוריים של הספינה ושובר אותם.
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.وأخرى جاءت فضربت المؤخرة فحطمتها.
Bir başkası gelip kıç tarafına çarptı ve alaşağı etti.三番目の波も襲って来て
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Cokoliv uděláme jedné straně rovnice musíme udělat i té druhé.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Cokolwiek robisz z jedną stroną równania musisz zrobić z drugą.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Cualquier cosa que le hagas a un lado de la ecuación tienes que hacerlo en el otro lado.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.이 방정식에서 한 변에 하는 것들은 무엇이든지, 다른 변에 해야 합니다.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Qualunque cosa si applichi ad un lato dell'equazione bisogna farlo anche all'altro.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Was auch immer du mit einer Seite der Gleichung machst, musst du auch mit der Anderen machen.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Каквото и да правим от едната страна на уравнението трябва да го направим и от другата страна.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.כל מה שאתם עושים לצד אחד של המשוואה אתם חייבים לעשות גם לצד השני.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.مهما كنت تفعل إلى جانب واحد من المعادلة لك فعله أخرى.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.他の側でも行う必要があります。 この規則は、通常の方程式でも
Bir eşitlik çözerken yaptığımız işlemi denklemin iki tarafına da uygulamayı unutmamalıyız. .Husk, at når vi har med ligninger at gøre, skal man altid lægge til og trække fra på begge sider af den.
Bir eşitlik çözerken yaptığımız işlemi denklemin iki tarafına da uygulamayı unutmamalıyız. .방정식을 해결할 때는 이걸 기억하세요. 양변에 동일한 것을 더하거나 빼주어야합니다.
Bir eşitlik çözerken yaptığımız işlemi denklemin iki tarafına da uygulamayı unutmamalıyız. .Lembre-se, quando lidar com uma equação você tem que adicionar ou subtrair a mesma coisa em ambos os lados.
Bir eşitlik çözerken yaptığımız işlemi denklemin iki tarafına da uygulamayı unutmamalıyız. .Pamatujte, vždy když pracujete s rovnicí, musíte přičíst nebo odečíst od obou stran.
Bir eşitlik çözerken yaptığımız işlemi denklemin iki tarafına da uygulamayı unutmamalıyız. .Recuerde que una vez que lidiar con una ecuación tiene que Añadir o restar lo mismo a ambos lados.
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar ve미국 전역에 풍선 몇개를 숨겨 놓고
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar veUkryto kilka balonów w różnych miejscach w USA i powiedziano:
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar veשבו הם הסתירו כמה בלונים בכל רחבי ארצות הברית
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar veحيث يخبؤون بعض البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة
Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar ve「ネットワークを使って
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."A mianowicie, "Z niewiadomej przyczyny chirurg po prostu myślał, że jest po dobrej stronie pacjenta."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."A spus: "Din cine știe ce motiv, chirugul pur şi simplu a simţit că opera pe partea corectă."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Azt mondta: "Valamilyen okból a sebész úgy érezte, hogy a beteg jó oldalán áll."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü.""Deve ter havido qualquer razão "para o cirurgião ter sentido que estava no lado certo da doente.'
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Dijo: "Por alguna razón el cirujano sencillamente sintió que estaba en el lado correcto de la paciente".
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Disse: "Qualsiasi fosse la ragione, il chirurgo ha creduto di trovarsi dalla parte giusta della paziente."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Er sagte: "Warum auch immer, der Chirurg dachte einfach, auf der richtigen Seite der Patientin zu sein."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Han sagde, "Af en eller anden årsag, følte kirurgen simpelthen at han var på den rigtige side af patienten."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü.""Jostain syystä, kirurgi yksinkertaisesti tunsi olevansa oikealla puolella potilasta."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü.""무슨 이유였던지, 그 의사는 자기가 올바른 다리를 수술하고 있다고 느꼈습니다"
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü.""Om wat voor reden dan ook voelde de chirurg gewoon dat hij aan de juiste kant van de patiënt stond."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Povedal: "Z akéhokoľvek dôvodu, chirurg si jednoducho myslel, že bol na správnej strane pacienta."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Řekl: "Z nějakého důvodu měl chirurg prostě pocit, že je na správné straně pacientky."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Είπε, "Για κάποιο λόγο, ο χειρούργος απλά ένιωσε ότι ήταν στην σωστή πλευρά της ασθενούς".
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Він сказав: "З якоїсь причини хірург просто гадав, що він був на правильній стороні пацієнта ".
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Казва: "Поради някаква причина хирурга просто е чувствал, че е от правилната страна на пациента."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."Он сказал: "По какой-то причине, хирург просто чувствовал, что он на правильной стороне пациента."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."הוא אמר, "מסיבה כלשהי, המנתח פשוט חש שהוא היה בצד הנכון של המטופלת."
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."قال " لسبب ما .. شعر الجراح انه يمارس عمله على الطرف المطلوب منه اجراء الجراحة عليه "
"Bir şekilde, cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü."外科医は純粋に 患者の正しい側面を手術していると思っていた" （観衆 笑）
Biz aynı şeyi bu eşitliğin her iki tarafına da ekliyoruz.В него няма нищо ново.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.Chúng tôi đi vòng ra phía sau để xem chuyện gì đang xảy ra.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.Dus liepen we even achterom om te zien wat er gaande was.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.Fomos às traseiras, só para ver o que se passava.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.Kävelimme takapuolelle nähdäksemme mitä sieltä löytyy,
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.여기서 무슨 일이 일어나는지 알기 위해 우린 뒤로 돌아갔습니다.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.Odšli smo na zadnjo stran, da bi videli, kaj se dogaja tam.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.On est allé faire un tour derrière le batiment, histoire de voir ce qui se passait,
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.Zobaczyliśmy, jak to wygląda od tyłu.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.Тогда мы обошли стекло с другой стороны, просто чтобы посмотреть, что там.
Biz de neler döndüğünü anlamak için gidip arka tarafına baktık.אז הלכנו מסביב לחלק האחורי, רק כדי להתבונן מה קורה כאן,