Tartışmada ben onun yanında yer aldım.I took his side in the argument.
Makine, Amerikan şirketi tarafından üretildi.The machinery was produced by American company.
Öğrenci tarafından yapılan konuşma ilginçti.The speech made by the student was interesting.
Resim onun tarafından zaten bitirilmişti.The picture has already been finished by him.
Resim Picasso tarafından yapıldı.The picture was painted by Picasso.
Resmin Picasso tarafından yapıldığı tahmin edilmektedir.The picture is presumed to have been painted by Picasso.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Toplantı her iki tarafta anlaşma umudu olmadığı için iptal edildi.The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Yangın tarihte hatırlanır.The fire is remembered in history.
Şarkı herkes tarafından iyi bilinmektedir.The song is well known to everybody.
Ev babam tarafından boyanıyordu.The house was being painted by my father.
Onun tarafından eve sahip olundu.The house is owned by him.
Ev bir profesyonel tarafından boyanıyor.The house is being painted by a professional.
Ev yangın tarafından tahrip edildi.The house was destroyed by fire.
Ev polis tarafından basılmıştı.The house was raided by the police.
Prenses kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.The princess was beautiful beyond description.
Krallık düşman tarafından işgal edildi.The kingdom was invaded by the enemy.
Hareket, Japonya tarihine yeni bir sayfa ekledi.The movement added a new page to the history of Japan.
Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.The doctor is known to everyone in the village.
Restoranı sağ tarafınızda bulacaksınız.You will find the restaurant on your right.
Böyle bir çocuk, herkes tarafından sevilir.Such a boy is loved by everybody.
Bu fikirler düşünme tarzımıza yabancı.Those ideas are alien to our way of thinking.
Otel amcası tarafından çalıştırılmaktadır.The hotel is run by his uncle.
Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.The hotel was designed by a Japanese architect.
Çit babam tarafından boyandı.The fence was painted by my father.
Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.The building was totally destroyed by the earthquake.
O, binanın arka tarafındadır.It's at the back of the building.
Otobüs tarifenin gerisindeydi.The bus was behind schedule.
Parti Mac tarafından organize edildi.The party was organized by Mac.
Fare bir sopayla Tom tarafından öldürüldü.The rat was killed by Tom with a stick.
Elmas 1873 yılında bir çocuk tarafından keşfedildi.The diamond was discovered by a boy in 1873.
Konu hâlâ tartışılıyor.The matter is still under discussion.
Meseleyi daha sonra tartışalım.Let's discuss the matter later.
Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Kalenin dış tarafı beyaza boyandı.The outside of the castle was painted white.
Ve tarih sonsuza dek değişti.And history was changed forever.
Bayan Smith tüm öğrenciler tarafından sevilir.Miss Smith is liked by all students.
Herkes tarafından anlaşılmak kolay değildir.It is not easy to be understood by everybody.
Steve herkes tarafından sevilirdi.Steve was loved by all.
Susan Amerikan tarihi bölümünde okuyor.Susan is majoring in American history.
İsviçre tarafsız bir ülkedir.Switzerland is a neutral country.
John Japon tarihi üzerine bir kitap arıyor.John is looking for a book on Japanese history.
John kendi tarzıyla yapmazsa, sinirlenme eğilimindedir.John tends to get angry when he doesn't have his own way.
John, eşi ile şiddetli bir tartışma yaşadı.John had a violent quarrel with his wife.
George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.George III has been unfairly maligned by historians.
Jack tüm çocuklar tarafından güldürüldü.Jack was laughed at by all the boys.
Jack ve Peggy Rev John Smith tarafından evlendirildiler.Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
Jacob sevimli afacan tarafından ısırılmış gibi gözüküyor.It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
Jim sınıf arkadaşları tarafından çok seviliyor.Jim is liked by all his classmates.
Jim henüz yolun sol tarafında sürmeye alışkın değil.Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Üç tane tarçınlı çörek alabilir miyim?Could I have three cinnamon donuts?
Jeffrey'ye arkadaşları tarafından Jeff denir.Jeffrey is called Jeff by his friends.
Jestler onlar tarafından kullanılmaz.Gestures are not used by them.
Jane yeni kıza hoş görünmek için tarzının dışına çıktı.Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Jane Peter tarafından sevilir.Jane is loved by Peter.
Futbol takımı Tom tarafından yönetiliyor.The soccer team is led by Tom.
Sakura'nın konuşma tarzı beni sinirlendiriyor.Sakura's way of speaking gets on my nerves.
Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.The computer is placed to the left of the women.
Onun bana davrandığı tarz budur.This is the way he treated me.