Bütün köy deprem tarafından yerle bir edildi.The whole village was laid flat by the earthquake.
Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu.The news caused alarm throughout the village.
Haber bana Ito tarafından anlatıldı.The news was told to me by Ito.
Çocuğa herkes tarafından gülündü.The boy was laughed at by everybody.
Katedral Orta Çağ'a tarihlenir.The cathedral dates back to the Middle Ages.
Kolej bay Smith tarafından kuruldu.The college was founded by Mr Smith.
Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.The university was founded by his father twenty years ago.
Köy sel tarafından izole edildi.The village was isolated by the flood.
Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.The village was isolated by the heavy storm.
Oyuncu fanatikleri tarafından alkışlandı.The player was acclaimed by the fans.
Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.The boat was broken by the floating ice.
Gemiler rüzgar ve yağmur tarafından sarsıldı.The ships were buffeted by the wind and the rain.
Nehir, evlerin ve fabrikaların atıkları tarafından kirlendi.The river is polluted by waste from houses and factories.
Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.The ticket is valid to April 29.
Bebeğe büyükannesi tarafından bakıldı.The baby was taken care of by its grandmother.
Bu devlet adamının adı Japonya'daki herkes tarafından bilinir.The name of this statesman is known to everybody in Japan.
Fil küçük çocuklar tarafından sevilir.The elephant is liked by little children.
Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.The boy was accompanied by his parents.
Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.The girl was laughed at by all her classmates.
Küçük çocuk babası tarafından kendisine verilen parayı kaybetti.The little boy has lost the money given to him by his father.
Bu hanımefendinin güzelliğine herkes tarafından hayran kalındı.The beauty of that lady was admired by everyone.
Mektup Bill tarafından yazıldı.The letter was written by Bill.
Mektup 1 Nisan, 1987 tarihli.The letter is dated April 1, 1987.
Araba baban tarafından yıkandı mı?Was the car washed by your father?
Araba Ken tarafından ne zaman yıkandı?When was the car washed by Ken?
Sosyaliste bir kadın tercüman tarafından eşlik edildi.The socialist was accompanied by a female interpreter.
Oyun sadece taraflı bir başarıydı.The play was only a partial success.
Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.The facts became known to everyone.
Genellikle öngörülemeyen hava tarafından kazaya sebep olundu.The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
O konuda Anayasa Mahkemesi tarafından karar verildi.That matter was decided by the Supreme Court.
Konu hakkında onunla tartışmanın bir faydası yok.It is no use arguing with him about it.
Oyun herkes tarafından dört gözle beklendi.The game was looked forward to by everyone.
Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.The city was soon occupied by the soldiers.
Çocuk annesi tarafından başkalarının huzurunda azarlandı.The child was scolded by his mother in the presence of others.
Çocuk neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.The child was nearly run over by a car.
O çocuklara bir teyze tarafından bakılıyordu.Those children were being cared for by an aunt.
O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.He was suddenly attacked by a mysterious disease.
İş onun tarafından yalnız başına mı yapıldı.Was the work done by him alone?
İş Tom tarafından yapılmalı.The work must be done by Tom.
Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.The recipe serves six people.
O ülke II.Dünya Savaşı boyunca tarafsız kaldı.That country remained neutral throughout World War II.
O ülkenin güzelliği tarifin ötesindedir.The beauty of that country is beyond description.
Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.The country's economy depends on agriculture.
Madeni paradaki tarih 1921'dir.The date on the coin is 1921.
Tartışma hızla kontrolden çıktı.The argument quickly got out of control.
Köpek bir araba tarafından ezildi.The dog was run over by a car.
O köpek tüm aile tarafından sevilir.That dog is loved by the whole family.
Köpeğe aile tarafından "Spot" adı verilir.The dog is called Spot by the family.
O bina, odanın diğer tarafından kolayca görülebilir.That building can easily be seen from the other side of the room.
Binanın sadece bir kısmı deprem tarafından tahrip olmuştur.Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Konuyu babamla tartışacağım.I'll talk the matter over with my father.
Mesele hakkında tartışmanın hiçbir anlamı yok.There is no point arguing about the matter.
Sorunu daha fazla tartışmak işe yaramaz.It is useless to discuss the matter any further.
Oyun onun tarafından sahneye kondu.The play was produced by him.
Plan ayrıntılı olarak tartışıldı.The plan was discussed in detail.
Plan hemen hemen tüm katılımcılar tarafından desteklendi.The plan was supported by practically all the attendants.
Kilise, Gothic tarzında inşâ edilmiş.The church is built in Gothic style.
Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.The president of the republic is chosen by the people.
Dev herkes tarafından sevilmiyordu.The giant was not loved by anybody.
Tartışma geçersizdir.The argument is full of holes.