Hikayenin benim tarafını duymak istemez misin?Don't you want to hear my side of the story?
Bu tartışmaya yarın devam etmek istiyorum.I want to continue this discussion tomorrow.
Yom Kippur savaşı hangi tarihte patlak verdi?What date did the Yom Kippur War break out?
Seninle tartışmak istediğim başka bir şey var.There's something else I want to discuss with you.
Dün geceki davranma tarzım için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for the way I acted last night.
Tom artık bunun hakkında tartışmak istemiyor.Tom says he doesn't want to argue about this anymore.
Farklı konuları tartıştık.We discussed different topics.
Herkesin önünde bu konuda tartışmak istemiyorum.I don't want to argue about this in front of everybody.
Tom muhtemelen kasabanın bu tarafında yaşamak istemiyor.Tom probably doesn't want to live on this side of town.
Seninle tartışmak istediğim önemli bir şey var.There is something important I want to discuss with you.
Mary giyinirken diğer tarafa bakmamı istedi.Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed.
Son karşılaştığımızda seninle konuşma tarzı için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for the way I talked to you the last time we met.
Tom polis tarafından yakalanmak istemediği için dağlarda saklandı.Tom hid in the mountains because he didn't want to get caught by the police.
Tom Mary'nin onun yumurtalarını pişirme tarzından mutlu değildi.Tom wasn't happy with the way Mary cooked his eggs.
Tom dağın diğer tarafında tuhaf bir şey gördüğünü söyledi.Tom said he saw something weird on the other side of that mountain.
Bu hikaye arkadaşım tarafından yazıldı.This story was written by my friend.
Birçok çiftler anlamsız meselelerde tartışırlar.Many couples quarrel over meaningless matters.
İki taraf da suçsuz değil.Neither side is without blame.
Bunu yapma tarzımla ilgili hatalı bir şey var mı?Is something wrong with the way I'm doing this?
Tom, evinin arka tarafında bir şey inşa ediyor.Tom's building something behind his house.
Gemi su almış ve kıç tarafı aşağı inmişti.The ship had taken on water and was down by the stern.
Bütün TV haberleri taraflıdır.The news on TV never tells the whole story.
Onlar tartışıyor.They're arguing.
O tartışılabilir.That's debatable.
Tartışmayı bırak.Stop squabbling.
Tartışmayı kesin.Stop arguing.
Tartışmayı kes.Stop arguing.
Ben tarafsızım.I'm objective.
Onun sana bakma tarzını sevmiyorum.I don't like the way he looks at you.
Görünüşe göre o, Japonya tarihini çok iyi biliyor.He seems well acquainted with the history of Japan.
Tarih öncesi heykelcilik çok farklı şekillerde yorumlanmış.Prehistoric figurines have been interpreted in many different ways.
Elbette bu cümle yalnızca büyükler tarafından kullanılır.Of course this phrase is only used by older people.
Mutfak tartışmalar için uygun bir yer değil. Çok fazla bıçaklar.The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Bardağa dolu tarafından bak.Look on the bright side of things.
Konuya iyi tarafından bak.Look on the bright side of things.
O benim babamın babası. O benim baba tarafından büyükbabam.He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Yardım edin. Paranoidler tarafından takip ediliyorum.Help! I'm being followed by paranoids!
O bana diğerleri tarafından sorulanlara benzer sorular sordu.He asked me questions similar to those asked by many others.
Bu ücretsiz tarayıcı eklentisini yüklemek ister misiniz?Do you want to install this free browser add-on?
Harcama konusundaki tartışma bekliyor.The debate on spending is pending.
Düşünme tarzın hoşuma gidiyor.I like the way you think.
Planları tartışabilmemiz için erken gel.Come early so we can discuss the plans.
Diğer bilim adamları onun dinozorların kayboluşu hakkındaki teorisini tartışıyorlar.Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
Bu hafta iki taraf temaslarda bulunur.The two sides hold talks this week.
Onlar tartışmıyorlar fakat daha ziyade bir oyunu prova ediyorlar.They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
Aktinyum 1899 yılında André-Louis Debierne tarafından keşfedilmiştir.Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899.
Tom Smith'in evi polis tarafından arandı.Tom Smith's home got searched by the police.
Demokrasi; halkın, halk için, halk tarafından yönetilmesidir.Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
Tom'un, kendisiyle konuşulduğunda başka bir tarafa bakma huyu vardı.Tom had a propensity for looking the other way when spoken to.
Zombiler tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by zombies.
Bu tarla ekilmemiş.This field is uncultivated.
Bu tarla nadasa bırakılmış.This field is fallow.
Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etme.Don't make fun of me when I'm talking seriously.
Ben ciddi bir tarzda konuşurken benimle alay etmeyin.Don't make fun of me when I'm talking seriously.
Alandaki bir uzman tarafından takdir edilmek hoş.It is delightful to be praised by an expert in the field.
Bu tarz bir insana karşı kibar olmaya gerek yok.There's no need to be polite with this kind of person.
Onun davranma tarzından memnun olmadığımı Tom'a bildirdim.I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
O Çin tarzı giysiler giyer.He wears Chinese-style clothes.
Biz tarafsızız.We're impartial.
Tom tarafsızdır.Tom is impartial.