Ana dili İngilizce olmayan bir İngilizce öğretmeni tarafından ona İngilizce dersi verildi.He was taught English by a non-native English teacher.
Saçını taradı.She brushed her hair.
Kız sınıf arkadaşları tarafından gülündükten sonra bile üzgün değildi.The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
Bu teori, ilk kez bu 28 yaşındaki fizikçi tarafından önerildi.This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
Trafik gürültüsü tarafından zulmediliyorum.I'm tormented by the noise of traffic.
Polisler bizi caddenin karşı tarafından izliyor.The police are watching us from across the street.
Polisler bizi sokağın karşı tarafından izliyor.The police are watching us from across the street.
Haber tarafından hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed by the news.
Tom tartışmamak gerektiğini biliyordu.Tom knew better than to argue.
Ben tarlama arpa ektim.I sowed my field with barley.
Sen tarlana arpa ektin.You sowed your field with barley.
O, tarlasına arpa ekti.He sowed his field with barley.
Tom tarlasına arpa ekti.Tom sowed his field with barley.
Mary tarlasına arpa ekti.Mary sowed her field with barley.
Biz tarlamıza arpa ektik.We sowed our field with barley.
Onlar tarlalarına arpa ektiler.They sowed their field with barley.
Tom, Kraliçe Mary tarafından şövalye ilan edildi.Tom was knighted by Queen Mary.
Almanya finansal kriz tarafından çarpıldı.Germany was hit hard by the financial crisis.
Tom gizli yemek tarifini benimle paylaşmazdı.Tom wouldn't share his secret recipe with me.
Boş noktalar haritalardan kayboldu. Onlar tarih kitaplarına göç ettiler.The blank spots have vanished from the maps. They have migrated to the history books.
Ben yıldırım tarafından üç kere çarpıldım.I have been struck by lightning three times.
Sen yıldırım tarafından üç kere çarpıldın, değil mi?You have been struck by lightning three times, isn't it?
O, bir yıldırım tarafından üç kez çarpıldı.He has been struck by lightning three times.
O, yıldırım tarafından üç kere çarpıldı.She has been struck by lightning three times.
Biz üç kez yıldırım tarafından çarpıldık.We have been struck by lightning three times.
Onlar üç kez yıldırım tarafından çarpıldılar.They have been struck by lightning three times.
Tom ve Mary bir cep telefonu mesajı üzerine bir tartışma yaşadılar.Tom and Mary had an argument over a text message.
O, bir kısa mesaj yoluyla erkek arkadaşı tarafından terk edildi.She was dumped by her boyfriend via a text message.
Bunu zaten tartıştık.We've already discussed that.
Tom ve Mary birbirleriyle tartışamayacak kadar yorgundular.Tom and Mary were too tired to argue with each other.
Çikolatalı kek tarifini bana verir misin?Would you mind giving me your chocolate cake recipe?
Adaletsiz durumlarda tarafsızsanız, zalimin tarafını seçmişsinizdir.If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.
Onun güzelliği tarafından çarpıldım.I was struck by her beauty.
Orada diğer tarafta oturan o adamı tanıyorum.I know that man who is sitting there on the other side.
O hangi konuları tartışıyor?What topics is she discussing?
Bir arı tarafından sokuldum.I got stung by a bee.
Bu, bir ressam tarafından yapılmamış gibi görünüyor.It seems that this is not painted by a painter.
O şapel birkaç yüzyıl önce İspanyollar tarafından inşa edildi.That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.
Onların düşünme tarzı eski.Their way of thinking is old-fashioned.
Tanrılar Tom'u Tartarus'a sürdü ve onu ve ailesini lanetledi.The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.
Kötü göründüğünü sanmıyorum.Sadece tarzım değil.I don't think it looks bad. It's just not my style.
Oğullar, anne babaları tarafından sevilirler.The sons are loved by the parents.
Benim kumbaram benim yaramaz kız kardeşim tarafından kırıldı.My piggy bank was broken by my naughty sister.
Diğer tarafa nasıl gidebilirim?How do I get to the other side?
Sorunu annemle tartıştım.I discussed the problem with my mom.
Yan tarafımda bir ağrım var.I have a pain in my side.
Servetinden dolayı bu kişi tarafından sevildin.You were loved by this person because of your wealth.
Kral Darius, Büyük İskender tarafından yenilgiye uğratıldı.King Darius was defeated by Alexander the Great.
Duvar dış tarafta beyaz ve içeride yeşil.The wall is white on the outside and green on the inside.
Evimiz tarihi bir yapıdır ve koruma altındaki bir eser olarak listelenmiştir.Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Alyansım yetenekli bir kuyumcu tarafından yapıldı.My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
Benim evlilik yüzüğüm yetenekli bir kuyumcu tarafından yapıldı.My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith.
Okulda tarih dersi verdi.He taught history at the school.
"Medya tarafından beyniniz yıkanıyor." "Neden bahsediyorsun?""You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"
Tom kesinlikle tartışmayı sever.Tom certainly likes to argue.
Tom ve Mary birbirleri ile her zaman tartışırlar.Tom and Mary argue with each other all the time.
Sanırım Tom sonunda insanların ona davranma tarzıyla başetmeyi öğrenecek.I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
Onun ölümü herkes tarafından yas tutuldu.His death was mourned by everyone.
Geyik avcılar tarafından öldürüldü.The deer was killed by hunters.
Tekrar tartışmak ister misin?Do you want to argue again?