O, saçını nasıl tarayacağını biliyor.She knows how to brush her hair.
Bu tarakla saçlarımı fırçalamayı severim.I like to comb my hair with this comb.
Onların işi yünü taramak.Their job is to card the wool.
O Taro'dan daha meşguldür.He's busier than Taro.
Sen hiç bir köpek tarafından ısırıldın mı?Have you ever been bitten by a dog?
Neden yöneticiyle tartışıyorsun?Why are you arguing with the manager?
Neden yünü tarıyorsun?Why are you carding the wool?
Karınızla tartışır mısınız?Do you argue with your wife?
Ülkemiz zengin bir tarihe sahiptir.Our country has a rich history.
O, büyük ebeveynleri tarafından büyütüldü.He was raised by his grandparents.
Angela Merkel kemer sıkma taraftarıdır.Angela Merkel is in favor of austerity.
Doğum tarihimi yazmayı unuturum.I forget to write my date of birth.
Tarihi yazmayı unuttum mu?Did I forget to write the date?
O herkes tarafından tanınan biri.She is well-liked by all.
O herkes tarafından popüler biri.She is well-liked by all.
Müzik tüm insanlar tarafından anlaşılan bir dildir.Music is a language understood by all humans.
Son teslim tarihinden önce onu yapabilir misin?Can you make it before the deadline?
20 kişi, Federal Polis tarafından gözaltına alındı.20 people were detained by the Federal Police.
Tarihleri ezberlemek kolay değil.It's not easy to memorize dates.
Tarih, düşündüğünden daha karmaşıktır.History is more complex than you think.
O, şirketi tarafından Kazakistan'a gönderildi.He was sent by his company to Kazakhstan.
Bizimle tartışıyorsun.You argue with us.
O onun tarafından çok sevilirdi.She was loved very much by him.
Ben tutkum tarafından yönlendirilirim.I’m driven by my passion.
Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by pirates!
Ben onun insanlarla konuşma tarzını sevmiyorum.I didn't like the way she talked to people.
Bazı duyguları tarif etmek zordur.Some feelings are difficult to describe.
Son kek parçası Tom tarafından yendi.The last piece of cake was eaten by Tom.
Seninle tartışmayacağım.I'm not going to argue with you.
Tom hapishane tarafından temin edilen düşük kaliteli yiyecek yiyerek besleniyordu.Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.
Bir fare mi yoksa bir tarantula mı yemeyi tercih edersin?Would you rather eat a mouse or a tarantula?
Challah o kadar lezzetliydi ki sadece ondan tarifeyi istemek zorunda kaldım.The challah was so delicious that I just had to ask her for the recipe.
O bir sivil polis memuru tarafından yakalandı.He was caught by an undercover police officer.
O, öğrencileri tarafından sevilir.He is well liked by his students.
O öğrencileri tarafından sevilir.She is well liked by her students.
Bu öğretmen öğrencileri tarafından sevilirdi.This teacher was well liked by his students.
"Lütfen bunu üst tarafa koyun." "Neyin üstüne?""Please put this on the top." "On top of what?"
"Tom'un şarkı söyleme tarzını seviyor musun?" "Evet. Sen sevmiyor musun?""Do you like the way Tom sings?" "Sure. Don't you?"
Bu Tarih ders kitabı lise öğrencileri için tasarlanmış.This History textbook is intended for High school students.
Tom yarı açık kapıya baktı ve diğer tarafta ne olduğunu merak etti.Tom looked at the half-open door and wondered what was on the other side.
Kendi erkek kardeşi tarafından öldürüldü.He was killed by his own brother.
O kendi kız kardeşi tarafından öldürüldü.She was killed by her own sister.
Araba sağ taraftan gelir.The car comes from the right.
Yeni iOS 6 haritaları tarafından hayal kırıklığına uğratıldım.I was disappointed by the new iOS 6 maps.
Tom, Mary ile John'u tartışırlarken gördü.Tom saw Mary and John arguing.
Sosyalist tarım büyük başarıya ulaştı.The socialist agriculture achieved great success.
Tom Mary'nin ona davranma tarzını çok sevmedi.Tom didn't much like the way Mary treated him.
Sosyalist tarım büyük bir başarıya ulaştı.Socialist agriculture attained great success.
Tom'un davranma tarzından nefret etmiyor musun?Don't you just hate the way Tom behaves?
Kapının diğer tarafında sesler duydum.I heard voices on the other side of the door.
Tom'un düşünme tarzını beğeniyorum.I like how Tom thinks.
Tom'un Mary'ye davranma tarzından hâlâ hoşlanmıyorum.I still don't like the way Tom treats Mary.
Cumhurbaşkanlığı tartışmasını izliyor musun?Are you watching the presidential debate?
Ben kimsenin tarafında değilim.I'm not on anybody's side.
Tom'un şarkı söyleme tarzına katlanamayan tek kişi ben değilim.I'm not the only one who can't stand the way Tom sings.
Tom ve Mary'nin tartıştığını duymaktan usandım.I'm sick of hearing Tom and Mary arguing.
Tartışacak bir işim var.We have some business to discuss.
Son teslim tarihine 2 saatten az bir süremiz var.We have less than two hours until the deadline.
Tartışacak işimiz var.We have business to discuss.
Onların tartışmasını yatıştırmak için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?What do you think is the best way to defuse their argument?