Franz Kafka tarafından yazılan kitapları sever misin?Do you like books written by Franz Kafka?
O şirket ağabeyim tarafından yönetilmektedir.That company is managed by my older brother.
County Meath, İrlanda'nın tarihi başkentidir.County Meath is the historic capital of Ireland!
Tom Mary'nin giyinme tarzı hakkında basit bir şey söyledi.Tom said something crude about the way Mary was dressed.
Birçok tarikatın yeni üyeler için başlangıç ayinleri vardır.Many sects have initiation rituals for new members.
Bu bizim ilk tartışmamızdı. Umarım sonuncusudur.This is our first discussion. I hope it's the last.
Şiir bir kız tarafından yazıldı.The poem was written by a girl.
Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.He was taken care of by a certain young doctor.
Hükümet tarımda daha fazla yatırım yapmalı.The government should invest more money in agriculture.
Yaşlı insanlar tezgâhtar tarafından kandırıldı.Old people were tricked by the shop assistant.
Yaşlı insanlar mağaza görevlisi tarafından kandırıldı.Old people were tricked by the shop assistant.
Onlar tarihin en büyük rock grubu olarak kabul edilir.They are considered the greatest rock band in history.
O onunla tartışmaya niyetli değildi.She didn't intend to argue with him.
Adım şehrimizdeki herkes tarafından bilinir.My name is known by everyone in our town.
Çok nazik olduğu için kız kardeşimle tartıştım.I quarrelled with my sister because she's too kind.
İsyan güneyli vatandaşlar tarafından yürütüldü.The revolt was led by the southern citizenry.
Trafik ışıkları tarafından tehdit edildiğini hissediyor musunuz?Do you feel threatened by the traffic lights?
Büyükannemin kurabiyesi için bir tarife bulduk.We found a recipe for grandma's cookies .
Taro gerçekten güçlü bir sorumluluk duygusuna sahip.Taro has a really strong sense of responsibility.
Benim yemekler annem tarafından hazırlanmaktadır.My meals are prepared by my mother.
Üniversitede Amerikan tarihi okuyorum.I'm majoring in American history at college.
Vahşi bir hayvan tarafından ısırıldı.She was bitten by a wild animal.
Bradford tartışmasız İngiltere'deki en çirkin şehirdir.Bradford is arguably the ugliest town in Britain.
Bay Simon tarafından arıyorum sizi.I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
Ben yaşlı ve tombul kadınlar tarafından beğeniliyorum.I have an attraction for older, chubby women.
Tom sadece tartışma olsun diye tartışan kişi türü.Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Aşk tarafından kör edilen biri, canavara bile hayran olabilir.One who is blinded by love admires even a monster.
Sophie'nin kendi midillisi vardı. Ona babası tarafından verilmişti.Sophie had her own pony. It had been given to her by her father.
Tom insanlarla tartışmayı sever.Tom loves to argue with people.
Leonardo da Vinci tarafından yapılmış yaklaşık 900 eskiz kalmıştır.There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
Malazgirt Savaşı, Anadolu tarihinin akışını değiştirdi.Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Bir sokak köpeği tarafından ısırıldın mı?Have you been bitten by a stray dog?
Tom Mary tarafından asla öpülmedi.Tom has never been kissed by Mary.
Yol düşen kayalar tarafından bloke edildi.The road was blocked by fallen rocks.
Bir çocuğu kaybetmenin acısı tarif edilemez.The pain of losing a child is indescribable.
O, tarih uydurdu.He made up the history.
Önemli olan onun benim tarafımda kalması.What's important is that she stayed at my side.
Mandarin herhangi başka dilden daha fazla kişi tarafından konuşulur.Mandarin is spoken by more people than any other language.
Herkesin kendi tarzı vardır.Everyone has their own style.
Her konuştuklarında tartışırlar.Every time they talk, they argue.
Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi.Our company's showroom was a hit with the ladies.
Onlar niçin tartıştılar?Why did they argue?
Bu gün tarihe geçecek.This day will go down in history.
Yoko ile biraz tartıştım.I argued with Yoko a little bit.
Belirli bir gangster tarafından tehdit ediliyordu.He's being threatened by a certain gangster.
Tarihleri ezberlemek kolay değildir.It isn't easy to memorize dates.
Onun ifadesi tarafından kafam karıştı.I was confused by her expression.
Ona herkes tarafından Jeff denir.He is called Jeff by everyone.
Üniversitede tarih eğitimi görüyor.He's studying history at college.
Üniversitede tarih okuyor.He's studying history in college.
Milli diyet tartışmasının yayınını dinledin mi?Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
Nükleer güç yeni yasalar tarafından engellenmektedir.Nuclear power is stymied by the new laws.
Kleopatra'nın burnu daha kısa olmuş olsaydı, dünya tarihi farklı olurdu.If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
O grup Dick tarafından kuruldu.That group was created by Dick.
Bay Smith bütün öğrenciler tarafından sevilir.Mr. Smith is liked by all the students.
Bay Smith bütün öğrencileri tarafından sevilir.Mr. Smith is liked by all his students.
Partide herkes onu zerafeti tarafından cezbedildi.Everybody at the party was charmed by her elegance.
Jane düşünme tarzını anlar.Jane understands how you think.
Bunu sevme tarzı tam budur.That's just the way he likes it.
Taro hariç, Jiro en uzundur.Except for Taro, Jiro is the tallest.