Yaşam tarzlarından vazgeçmeyi reddettiler.They refused to give up their way of life.
Tartışma sırasında bir şey söylemedi.He had said nothing during the debate.
Her iki tarafta da milyonlarca asker ölüyordu.Soldiers on both sides were dying by the millions.
18 Kasım 1903 tarihinde anlaşma imzalandıThe treaty was signed on November 18, 1903.
İki taraf birçok kez çatışmaya girdi.The two sides clashed several times.
Uzun tartışmadan sonra, Kongre tasarıyı geçirdi.After much debate, Congress passed the bill.
İki taraf nihayet bir uzlaşma üzerinde anlaştılar.The two sides finally agreed on a compromise.
Milletin tarihinde büyük bir andı.It was a great moment in the nation's history.
Neyin doğru ve neyin yanlış olduğu hakkında tartışmanın bir anlamı yok.There's no point arguing about what's true and what's false.
Yarın tarlada sıkı çalışıyor olacaklar.They will be working hard on the field tomorrow.
Oğlum şimdi tarlada sıkı çalışıyor.My son is working hard on the field right now.
Ewondo, Kamerun'un Ewondo kabilesi tarafından konuşulan dildir.Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
Taro,git dişlerini fırçala.Taro, go brush your teeth.
Düşen bütün elmalar domuzlar tarafından yenilir.All of the apples that fall are eaten by the pigs.
27 Aralık 1923'te, veliaht prens Daisuke Namba tarafından vuruldu.On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
Bilgisayar onun sol tarafındadır.The computer is to her left.
Fasulye pişirmek için favori tarzın nedir?What's your favorite way to cook beans?
Patates pişirmek için favori tarzınız nedir?What's your favorite way to cook potatoes?
Alabalık pişirmek için favori tarzın nedir?What's your favorite way to cook trout?
Gezmek için favori tarzın nedir?What's your favorite way to get around?
Favori egzersiz yapma tarzın nedir?What's your favorite way to get exercise?
Favori dinlenme tarzın nedir?What's your favorite way to relax?
Favori seyahat tarzın nedir?What's your favorite way to travel?
Gözde web tarayıcınız hangisi?What's your favorite web browser?
Lech tarihle ilgileniyor.Lech is interested in history.
Habere göre o köpek balıkları tarafından yenildi.According to the news, he was eaten by sharks.
Üç misyoner yamyamlar tarafından öldürüldü ve yenildi.Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
Tarihten öğrenebileceğin tek şey tarihten bir şey öğrenemiyeceğindir.The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.
Tom'la tartışmasan iyi olur.You'd better not argue with Tom.
Tom toplantı tarihini doğruladı.Tom verified the date of the meeting.
Tom caddenin her iki tarafına da park edebilirsiniz diyor.Tom says we can park on either side of the street.
Tom şu an Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyor.Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.
Tom polisler tarafından aranıyor.Tom is being hunted by the police.
Tom yan tarafında bir ağrı hissetti.Tom felt a pain in his side.
Tom onu kendi tarzında yaptı.Tom did it in his own way.
Tom bir kamyon tarafından ezilmenin eşiğine gelmişti.Tom came close to being run over by a truck.
Tom neredeyse bir kamyon tarafından eziliyordu.Tom came close to being run over by a truck.
Tom Mary'nin bakış tarzını seviyor.Tom likes the way Mary looks.
Tom, Mary'nin köpeğine davranma tarzını sevmiyor.Tom doesn't like the way Mary treats her dog.
Tom Mary'nin konuşma tarzını sevmez.Tom doesn't like the way Mary talks.
Tom Mary'nin gülme tarzını sevmiyor.Tom doesn't like the way Mary laughs.
Tom, John'un Mary'ye bakış tarzını sevmiyor.Tom doesn't like the way John looks at Mary.
Tom ile gerçekten tartışmayacaksın, değil mi?You aren't really going to argue with Tom, are you?
Bu şiir kim tarafından yazıldı?Who was this poem written by?
Arka taraftaki arabadayım.I'm in the rear car.
Şarkıcı vahşi çakallar tarafından öldürüldü.The singer was killed by wild coyotes.
Delhi belediye başkan yardımcısı dolaylı olarak rhesus maymunları tarafından öldürüldü.The deputy mayor of Delhi was indirectly killed by rhesus monkeys.
Tom birisi ya da bir şey tarafından gözdağı verilen insan türü değildir.Tom isn't the kind of person who is intimidated by anyone or anything.
Tom Amerikan tarihi ile çok ilgili.Tom is very interested in American history.
Tom'un yirmilik dişleri yirmi dört yaşında diş hekimi tarafından çekildi.Tom had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist.
Tom planlarını Mary ile tartıştı.Tom discussed his plans with Mary.
Tom onu tartışarak çok fazla zaman harcamak istemiyordu.Tom didn't want to spend too much time discussing that.
Tom sorunu Mary'den başka biriyle tartışamadı.Tom couldn't discuss the problem with anybody but Mary.
Tom kesinlikle tarafsız gibi görünüyor.Tom certainly seems to be unbiased.
Tom kesinlikle tartışmayı sever.Tom certainly likes to argue.
Tom ve Mary birbirleri ile her zaman tartışırlar.Tom and Mary argue with each other all the time.
O problemi daha sonra tartışalım.Let's discuss that problem later.
Bütün bu tartışma ile ilgili yoruluyorum.I'm growing tired of all this arguing.
Son zamanlarda Tom muhtemelen Mary'nin davranma tarzından bıktı.Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately.