Mısır, ABD'de en çok mali destek alan tarım ürünüdür.Corn is the most highly subsidized crop in America.
Myanmar askeri bir diktatörlük tarafından yönetiliyor.Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Din tarafından etkilenmediğinde insan yeterince kibar.Man is kind enough when he is not excited by religion.
Daire Victorian tarzı döşenmişti.The flat was furnished in the Victorian style.
Bu, herkes tarafından saygı duyulan bir bilimcidir.This is a scientist who is respected by all.
Vücudumun her tarafı ağrıyor.My body aches all over.
Sen hiç iyi bir arkadaş tarafından ihanete uğradın mı?Have you ever been betrayed by a good friend?
Tarih, yaşam öğretmenidir.History is the teacher of life.
Güvenli tarafta olmak için o, hastaneye gitti.To be on the safe side, she went to hospital.
Bu konu tartışılmaya değer.That topic is worth discussing.
Hangi taraf iskele hangi taraf sancak hep karıştırıyorum.I always confuse which side is port and which starboard.
Uzay yarışı tarihte heyecan verici bir dönemdi.The space race was an exciting time in history.
Onun yan tarafında bir ağrısı var.He has a pain in his side.
Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03Date of last revision of this page: 2010-11-03
Boksörler bir maçtan önce tartılmak zorundalar.Boxers have to weigh in before a fight.
O her zaman bir şey tartışmak için hazır görünüyordu ve çok hoşgörülüydü.He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Koyunlar tarladaki otu otluyor.The sheep graze the grass in the field.
Taro, oldukça hızlı bir şekilde kızıyor.Taro gets angry quite quickly.
Kasaba sakinleri tarafından terk edildi.The town was deserted by its inhabitants.
Şehir sakinleri tarafından terk edildi.The city was deserted by its inhabitants.
"O birçok kişi tarafından sevilir, değil mi?" "Evet, sevilir.""He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
Her şey tartışılabilir.Everything is arguable.
Benim tartışmayı destekleyecek adil bir miktar bilimsel veriyi sıralayacağımI will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Onun düşünme tarzını hiç anlamıyorum.I don't understand his way of thinking at all.
Araba tarafından çarpılmamak ve öldürülmemek için kıl payı kaçtı.He barely escaped being hit and killed by a car.
Tartış ve örnekler ver.Discuss and give examples.
Adanın uzak tarafında güzel mavi bir gölcük bulduk.We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Biz planı onunla tartıştık.We discussed the plan with him.
Sahte bıyığı bir taraftan soyulmaya başladı.His fake moustache started to peel off on one side.
Onun güzelliği tarif edilemez.Her beauty is indescribable.
Böyle tartışmalı bir görüşü dile getirdiği için eleştirildi.He was criticized for voicing such a controversial opinion.
Bir araba tarafından çarpıldı ve anında öldü.He was hit by a car and died instantly.
Düğününüz için bir tarih ayarladın mı?Have you set a date for your wedding?
Çok sayıda ülke tarıma dayalıdır.Many countries depend on agriculture.
Tarım Kaliforniya'da önemli bir sanayidir.Agriculture is an important industry in California.
İlk çağ tarihini sever misin?Do you like ancient history?
Bazıları tartışmaktan nefret ederler.Some people hate to argue.
Bazı insanlar tartışmaktan nefret ederler.Some people hate to argue.
Bana ne hakkında tartıştığını söyle.Tell me what you're arguing about.
Onlar para hakkında tartışıyorlardı.They were arguing about money.
Tom bir kadınlar-sadece akşam yemeği tarafından men edildi.Tom was barred from a women-only dinner.
Hamlet William Shakespeare tarafından yazılmıştır.Hamlet is by William Shakespeare.
Onlar vergileri artırmayı tartışacaklar.They'll debate raising taxes.
Vatandaşlar belediye binasında sağlık hizmetleri konusunu tartışıyorlar.Citizens are debating about health care at City Hall.
Onlar zam hakkında tartışıyorlar.They're debating about raises.
Cüzdanını alan adamı tarif edebilir misin?Can you describe the man who took your wallet?
Bugün tartışacak çok şey var.There's a lot to discuss today.
Bir sonraki projeyi tartışıyorlar.They're discussing their next project.
Para hakkında bir tartışma yaşıyorlar.They're having a dispute about money.
Onlar dokümanı tartışmalı.They need to discuss the document.
Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?Can we extend the deadline by two weeks?
Kimin daha fazla taraftarı var, Celine Dion'un mu yoksa Mariah Carey'nin mi?Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?
Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.Some diseases are caused by a defective gene.
Pikniğimiz böcekler tarafından berbat edildi.Our picnic was ruined by insects.
Dinamit 1857 yılında Alfred Nobel tarafından icat edilmiştir.Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
Gazeteci, teröristler tarafından kaçırıldı.The journalist was kidnapped by terrorists.
Komşumun oğlu sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü.My neighbor's son was killed by a drunk driver.
Tom üç kez yıldırım tarafından çarpıldı.Tom has been struck by lightning three times.
Bazı çiftler küçük sorunlarla ilgili olarak tartışırlar.Some couples argue over minor issues.
Birçok yerde, doğa insan faaliyeti tarafından tehdit edilir.In many places, nature is threatened by human activity.