Öğrencileri tarafından saygı görmek istiyordu.He wanted to be respected by the students.
Dalgalar tarafından kıyıdan denize doğru sürüklendi.He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
Neredeyse bir araba tarafından ezilecekti.He was nearly run over by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.He came near being hit by a car.
O sinirlenmeden asla tartışmaz.He never gets into an argument without losing his temper.
O, tartışmaya açık kişi türü değildir.He is not the kind of person who is open to discussion.
Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.He was made fun of by his classmates.
O kalabalık tarafından kuşatılmıştı.He was surrounded by the crowd.
Polis tarafından götürüldü.He was taken away by a policeman.
O, polis tarafından avlandı.He is hunted by the police.
O, polis tarafından yakalandı.He was caught by the police.
O, polis tarafından aranıyor.He's wanted by the police.
Tüm yaptığı yanlışlarına rağmen, herkes tarafından saygı duyulur.With all his faults, he is respected by everybody.
O, ciddiyet tarafında yayıldı.He erred on the side of severity.
Oradaki insanlar tarafından sıcak karşılandı.He was welcomed by the people there.
O, antik tarihi iyi bilir.He is well acquainted with ancient history.
Patronu ile tartıştı ve kovuldu.He had words with his employer and was fired.
Kapı onun tarafından boyanıyor.The door is being painted by him.
Ona karısı tarafından eşlik edildi.He was accompanied by his wife.
Onun branşı tarih değildir.He isn't a history major.
Çocukları tarafından çevrili vaziyette oturdu.He sat surrounded by his children.
O, karısıyla çocukları hakkında tartıştı.He quarreled with his wife about their children.
Çocukları tarafından çevrili olarak orada oturdu.He sat there surrounded by his children.
Ona benim tarafımdan bir kitap verildi.He was given a book by me.
Caddenin karşı tarafında karşımızda yaşar.He lives across the street from us.
Benim cehaletim tarafından şaşırmış görünüyordu.He seemed surprised by my ignorance.
O bize tarih öğretiyor.He teaches us history.
O aşağıdaki gibi tartıştı.He argued as follows.
Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.He devoted all his time to the study of history.
Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.He devoted all his time to the study of history.
Tanıdığı herkesle tartışır.He quarrels with every person he knows.
O, araba tarafından ezildi.He was knocked over by the car.
O, bir araba tarafından ezildi.He was run over by a car.
Ona mevcut bütün insanlar tarafından gülündü.He was laughed at by all the people present.
O her zaman insanların tarafındaydı.He was always on the people's side.
O, diğer tarafa geçti.He went over to the other side.
Yeni yaşam tarzına alıştı.He got accustomed to the new way of living.
O halk tarafından bilinir.He is known to the public.
Yaşam tarzını değiştirmesi gerektiğini düşünüyorum.I think he needs to alter his lifestyle.
O, öğrenciler tarafından çevrili olarak oturuyordu.He was sitting surrounded by the students.
O, taşı elinde tarttı.He weighed the stone in his hand.
O, nehrin karşı tarafında yaşıyor.He lives across the river.
Her tarafı beyaz boya ile kaplandı.He was covered all over with white paint.
Büyük babası tarafından eğitilmiştir.He was educated by her grandfather.
Büyük annesi tarafından yetiştirildi.He was brought up by her grandmother.
Torunları tarafından çevrilmiş şekilde oturdu.He sat surrounded by his grandchildren.
O Taro'nun erkek kardeşi.He is Taro's brother.
O, Taro'dan daha ünlüdür.He is more famous than Taro.
O, Taro'dan daha meşguldür.He is busier than Taro.
O büyük bir firma tarafından bir katib olarak alınmıştır.He was taken on by a large firm as a clerk.
O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.He studies history at college.
Herkes tarafından saygı duyulan bir bilim adamıdır.He is a scientist who is respected by everybody.
O, bir kurşun tarafından yaralandı.He was wounded by a bullet.
O, coğrafyayı ve tarihi sever.He likes geography and history.
Göletin karşı tarafından bana seslendi.He called me from across the pond.
Geçen bir gemi tarafından rastgele bulundu.He was picked up by a passing ship.
O, caddeyi geçerken neredeyse araba tarafından çarpılıyordu.He was nearly hit by the car while crossing the street.
Düşen bir ağaç tarafından hareketsiz kaldı.He was pinned down by a fallen tree.
Tartışmaya katılamadı.He was not able to join in the discussion.
Eti kesti ve tarttı.He cut up the meat and weighed it.