Anne tarafında iki teyzesi var.He has two aunts on his mother's side.
Onun kitapları gençler tarafından sevilir.His books are liked by young people.
Onun adı kasabamızdaki herkes tarafından bilinir.His name is known to everybody in our town.
Adı kasabamızdaki herkes tarafından bilinir.His name is known to everyone in our town.
Onun adı ülkedeki herkes tarafından tanınıyor.His name is familiar to everybody in the country.
Kalbim onun hikayesi tarafından incitildi.My heart was touched by his story.
O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.He studies American history.
O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.He studies American history.
Genç bir doktor tarafından bakıldı.He was taken care of by a young doctor.
O bir araba tarafından çarpıldı.He was hit by a car.
Onun kendi tarzı vardı.He would have his own way.
O, Amerikan tarihine dair bir ders kitabı okuyordu.He was reading a textbook on American history.
O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir.He is threatened by a certain gangster.
Böyle bir adamla tartışılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
Bana onun her zaman davranış tarzı budur.That is how he always treats me.
O sık sık eşi ile tartışır.He always quarrels with his wife.
O her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet ediyor.He is always complaining about the way I do things.
O sürekli benim tarafımda.He is always on my side.
O her zaman başkalarının iyi tarafını görmeye çalışır.He always tries to see the good in others.
O, Ellen tarafından sevilmektedir.He is liked by Ellen.
Amcası tarafından bakılıyor.He is taken care of by his uncle.
O amcası tarafından yetiştirildi.He was brought up by his uncle.
Ona teyzesi tarafından eşlik edildi.He was accompanied by his aunt.
O, kız arkadaşı tarafından terkedildi.He was dumped by his girlfriend.
Ona kız arkadaşı tarafından eşlik edildi.He was accompanied by his girlfriend.
Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Sınıftaki herkes tarafından ona güvenilir.He is relied on by everyone in the class.
O, madeni paraların tarihi hakkında kitap yayınladı.He published the book about the history of coins.
Onun adı kasabadaki herkes tarafından bilinmektedir.His name is known to everyone in the town.
O, bu kasabanın sakinleri tarafından bir yetkili seçildi.He was elected an official by the inhabitants of this town.
Erkek kardeşi ile önemsiz şeyler hakkında sık sık tartışır.He often quarrels with his brother about trifles.
O herkes tarafından sevilirdi.He was loved by everybody.
O, iyi haber tarafından keyiflendi.He was cheered by the good news.
O, ses tarafından sinirlendirildi.He was irritated by the sound.
O, tartışmaya katılmadı.He didn't participate in the discussion.
O, tartışmayı bitirmeye çalıştı.He tried to bring the argument to an end.
O, o insanlar tarafından iyi konuşulur.He is well spoken of by those people.
Köydeki herkes tarafından tanınırdı.He was known to everybody in the village.
O, tartışmaya katıldı.He participated in the debate.
Sorunu ebeveynleriyle tartıştı.He debated on the problem with his parents.
Tart istedi, ve ben aynısını ısmarladım.He asked for pie, and I ordered the same.
O bir kamyon tarafından yere serildi.He was knocked down by a truck.
Öncelikle o tembeldir, diğer taraftan içki içer.For one thing he is lazy, for another he drinks.
O çok tarafsızdır.He's very fair-minded.
O, Fransa'nın modern tarihini bilir.He is acquainted with the modern history of France.
O herkes tarafından sevilir.He is liked by everybody.
Herkes tarafından ona gülündü.He was laughed at by everybody.
Neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.He came near being run over by a car.
Saçını tarama zahmetine katlanmaz.He doesn't bother to comb his hair.
Onun kendine özgü bir düşünme tarzı yok.He doesn't have a mind of his own.
Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.He was told to abstain from drinking by the doctor.
Doktora benzer bir tarafı yoktu.He looks nothing like a doctor.
O, İngiltere tarihi ile iyi tanınmıştır.He is well acquainted with the history of England.
O İngiliz tarihi okudu.He studied English history.
Karısı tarafından erken uyandırılmak istedi.He wanted to be woken up early by his wife.
O, herkes tarafından nefret edilir.He is hated by all.
Ona herkes tarafından bir Allah gibi tapılır.He is worshiped as a god by everyone.
Ona herkes tarafından saygı duyulur.He is respected by everybody.
O, herkes tarafından bilinir.He is known to everybody.
O, herkes tarafından tanınır.He is known to everybody.