Bir tartışmada konumunuzu bildirin.Declare your position in a debate.
Tartışma bir sonuca ulaştı.The discussion came to a conclusion.
Tartışma gece geç saatte kadar devam etti.The discussion went on till late at night.
Panelistler enerji sorunlarını tartıştı.The panelists discussed energy problems.
Kafan tek taraflı çalışıyor.You've got a one-track mind.
Şirket benim ağabeyim tarafından yönetiliyor.The company is managed by my elder brother.
Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.We fixed the date for our class reunion.
Aklında belirli bir tarzın var mı?Do you have any particular style in mind?
Onların tartışması sonunda berabere bitti.Their argument eventually ended in a draw.
Ben tarihi yarın geceye değiştirmek istiyorum.I'd like to change the date to tomorrow night.
Tarihi kendin ekle.Write in the date yourself.
Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.In Japan, we drive on the left side of the road.
Japonya'da ebeveynler yaşlandıklarında geleneklere göre çocukları tarafından bakılırlar.When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
Japonya ABD'nin tarım ürünlerinin en büyük ithalatçısı.Japan is the largest importer of U.S. farm products.
Bazı öğrenciler Japon tarihi ile ilgilenmiyor.Some students are not interested in Japanese history.
Japon tarihi benim favori dersim.Japanese history is my favorite subject.
Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.We went to the museum to study Japanese history.
Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Ben bir kedi tarafından tırmalandım.I was scratched by a cat.
Kediler genellikle hareketli araçlar tarafından ezilirler.Cats are often run over by moving vehicles.
31 Martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.Let me remind you again that March 31st is the due date.
Verimli toprak tarım için zaruridir.Fertile soil is indispensable for agriculture.
Verimli toprak tarım için olmazsa olmazdır.Fertile soil is indispensable for agriculture.
Tarım büyük miktarda su tüketir.Agriculture consumes a great amount of water.
Çiftçi bütün gün tarlasını sürdü.The farmer plowed his field all day.
Çiftçi tarlaya tohumları serpiyor.The farmer is scattering seeds over the field.
Çiftçiler tarlada çalışmakla meşgul.Farmers are busy working in the field.
At tarlalarda koştu.The horse ran through the fields.
Aktörler tarihi kostümlerle ortaya çıktılar.The actors appeared in historical costumes.
Saçımı taramalıyım.I have to comb my hair.
Saçımı taramak zorundayım.I have to comb my hair.
Suçlu polis tarafından tutuklandı.The criminal was arrested by the police.
O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.Let's begin the discussion after he comes.
Onun tarafından kırılan vazo halama aittir.The vase broken by him is my aunt's.
Ben her zaman onun kızlarla konuşma tarzına şaşırırım.I'm always surprised at the way he talks to girls.
Onun hayal kırıklığı herkes tarafından biliniyordu.His disappointment was obvious to everyone.
Onunla tartışmanın faydası yok.It's no use arguing with him.
Onunla tartışmaya çalışmanın faydası yok.It is no use trying to argue with him.
O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Onun projesi hibeler tarafından finanse edildi.His project was funded by grants.
Geçen hafta hırsızlar tarafından onun evine zorla girildi.His house was broken into by burglars last week.
Onu evi caddenin karşı tarafında.His house is on the opposite side of the street.
Onun evi köprünün diğer tarafında.His house is on the other side of the bridge.
Onun evi nehrin güney tarafındadır.His house is on the south side of the river.
Onun evi nehrin karşı tarafında.His house is across the street.
Ailesi tarlada çalışıyor.His family works in the fields.
Onun şarkı söyleme tarzını gerçekten çok beğendim.I really liked his style of singing.
Onun yüzü birçok insan tarafından bilinir.His face is known to many people.
Onun tartışması çok mantıklı değil.His argument was far from rational.
Onun dev gibi yapısı tarafından cüceleştim.I was dwarfed by his gigantic frame.
Onun köpeğine onun tarafından Popeye adı verildi.His dog was named Popeye by him.
Her zaman onun tarafını tutma.Don't always take sides with him.
Onun konuşma tarzını anlamıyorum.I don't understand the way that he thinks.
Onun düşünme tarzı çok çocukça.His way of thinking is very childish.
Onun düşünme tarzı benimkine çok benzer.His way of thinking is very similar to mine.
Onun çocuklarına davranma tarzı bir suçtur.It's a crime the way he treats his children.
Onun esas ilgisi tarihtedir.His main interest is in history.
Bacağı bir timsah tarafından ısırıldı.His leg was bitten by a crocodile.
Önerisi komite tarafından kabul edildi.His proposal was adopted by the committee.
Onun yürüme tarzı babasını bana çok hatırlatıyor.The way he walks reminds me very much of his father.