Kısa sürede yaşam tarzına alıştı.She soon adjusted to his way of life.
Herkes tarafından hakkında iyi şeyler söylenir.She is well spoken of by everybody.
Herkes tarafından güvenilir, değil mi?She's trusted by everyone, isn't she?
Başı bir tarafa doğru hafifçe eğik, sessizce ayakta durdu.She stood silently, her head tilted slightly to one side.
O, yan tarafında bir ağrı hissetti.She felt a pain in her side.
O kötü bir ruh tarafından ele geçirilmiş gibi.She seems to be possessed by an evil spirit.
O herkes tarafından hoşlanılır.She is liked by everyone.
Çocukları tarafından çevrili şekilde oturdu.She sat surrounded by her children.
O, hep işleri yapma tarzımla ilgili hata bulur.She always finds fault with the way I do things.
O neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.She was almost knocked down by a car.
O, bir tarafından ezildi.She was run over by the car.
O, caddeyi geçerken bir araba tarafından çarpıldı.She was hit by a car while she was crossing the street.
O diğer tarafa geçti.She has gone over to the other side.
O, onun tarafından sevilir.She is loved by him.
Onun odası onun tarafından temiz tutulur.His room is kept clean by her.
Onun işlere karanlık tarafından bakma eğilimi var.She has a tendency to look on the dark side of things.
Kocasına elmalı tart pişirdi.She cooked her husband an apple pie.
Arkadaşları tarafından alay edildi.She was laughed at by her friends.
O, bir arkadaşı tarafından aldatıldı.She was deceived by a friend.
O, arkadaşları tarafından sevilir.She's loved by her friends.
O tarih dalında uzmanlaştı.She majored in history.
O, tartışmada uyuyor gibi yaptı.She pretended to be asleep during the debate.
Çift tartıştı ama kısa sürede uzlaştı.The couple quarreled, but soon made up.
Babam antik tarihle ilgileniyor.My father is interested in ancient history.
Babam, sorunlarını hep annemle tartışır.My father always discusses his problems with my mother.
Yürüyüşümüz yağmur ve rüzgar tarafından bozuldu.Our walk was spoiled by the wind and the rain.
Eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır.Equality is guaranteed by the Constitution.
Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.Rice prices are regulated by the government.
Amerikan arabalarının direksiyon simitleri sol taraftadır.Steering wheels of American cars are on the left side.
Duvardaki resim, Picasso tarafından yapıldı.The picture on the wall was painted by Picasso.
Duvardaki resim Picasso tarafından yapıldı.The picture on the wall was painted by Picasso.
Kız kardeşimle tartıştım.I had a quarrel with my sister.
Ana ofis polis tarafından basılmıştı.The main office was raided by the police.
Düşen elmaların hepsi domuzlar tarafından yenir.All the apples that fall are eaten by the pigs.
Yol düşen ağaçlar tarafından tıkalıydı.The road was obstructed by fallen trees.
Yeni bir öneriyi tartışmak için bir yürütme kurulu oluşturuldu.An executive council was formed to discuss the new proposal.
Arkadaşlarımıza güvenmemek onlar tarafından aldatılmaktan daha aşağılayıcıdır.It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
O, arkadaşlarının biri tarafından bakıldı.She was taken care of by one of her friends.
Parti liderleri siyasi reform için bir öneriyi tartışıyorlar.Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Yönetim kurulu teklifi önümüzdeki salı günü tartışacak.The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.It is hard for an old man to change his way of thinking.
Yaşlı adam bir araba tarafından ezildi.The old man was run over by a car.
Bana yaşlı bir adam tarafından kilisenin nerede olduğu sorulduğunda, onu gösterdim.When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
Yaşlı adam çocukları tarafından çevrilmiş vaziyette oturdu.The old man sat surrounded by the children.
Ebeveynlerimin konserde benim hakkımda övünme tarzı can sıkıcıydı.It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
Önceden belirlenen doğum tarihinin akşamında suyum kesildi..My water broke on the evening of the predicted birth date.
Hamlet Şekspir tarafından yazılmış bir oyun.Hamlet is a play by Shakespeare.
Bu satış makinesi dün gece serseriler tarafından tahrip edildi.This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
O, Harvard tarafından kabul edildi.She was accepted by Harvard.
O, 30 dakika içinde karşı tarafa vardı.She got to the other side in 30 minutes.
O, 10 dakika içinde diğer tarafa vardı.She got to the other side in 10 minutes.
Bu hikaye tarafından gözyaşlarına boğuldum.I was moved to tears by the story.
O bir araba tarafından ezildi.She was run over by a car.
Köpek bir araba tarafından çarpıldı.The dog was hit by a car.
O neredeyse bir araba tarafından ezilecekti.She came very near to being run over by a car.
O neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.She was almost hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.He was almost hit by a car.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordumI was almost hit by a car.
Yaşlı adam neredeyse araba tarafından çarpılacaktı.The old man was almost hit by a car.
Anthony'ye Mısırlılar tarafından saygı gösterilirdi.Anthony was respected by the Egyptians.