Bu şiir dün gece onun tarafından yazıldı.This poem was written by him last night.
Bu şarkı kızlar tarafından sevilmiyor.This song is not loved by girls.
Bu şarkı herkes tarafından bilinir.This song is known to everyone.
Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.This song was written by Foster.
Kate'e herkes tarafından saygı duyuluyor.Kate is looked up to by everybody.
Bugün bu sorunu ahlak açısından tartışacağız.Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Zavallı çocuk araba tarafından yere yıkıldı.The poor boy was knocked down by a car.
Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.I narrowly escaped being hit by a car.
Takvimdeki tarih 23 Eylül 1964'tü.The date on the calendar was September 23, 1964.
Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Söylenti her tarafta yayıldı.The rumor spread far and wide.
Diğer taraftan, onun başka bir görüşü vardı.On the other hand, he had a different opinion.
Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.Ann swam across the river.
Senin sıran. Lütfen bu tarafa gel.It's your turn. Please come this way.
Doğum tarihinizi yazın.Write the date of your birth.
Asya tarihi ile ilgileniyorum.I am interested in Asian history.
İki ev arasındaki yol kar tarafından bloke edildi.The path between the two houses was blocked by snow.
Tarih koyar mısın?Can you make the deadline?
"Son teslim tarihini kaçırırsam ne olur?" "Bahse girerim sana kızacaktır.""What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
Tarz güzel, ama farklı bir renginiz var mı?The style is nice, but do you have it in a different color?
Plan tartışılıyor.The plan was being discussed.
Köpek bir kamyon tarafından çarpıldı.The dog was hit by a truck.
Sözlerini iyi tart.Weigh your words well.
Bu yılki tarımsal üretim beklediğimizden daha iyidir.The farm production of this year is better than we expected.
Dünkü haber tarafından sarsıldım.I was shocked by yesterday's news.
Başkan tarafından yapılan konuşma taraftarlarını mutlu etti.The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Biz tartışmaya katıldık.We took part in the discussion.
Konuyu uzun uzadıya tartıştık.We debated the matter at length.
Onun hakkında hararetli bir tartışma yaptık.We had a heated discussion about it.
Onun tarafından odayı derhal terk etmemiz söylendi.We were told by him to leave the room at once.
Köpeğime Lucy tarafından bakılmıştır.My dog was taken care of by Lucy.
Onun benimle konuşma tarzını beğenmiyorum.I don't like the way he speaks to me.
Sorunu onunla tartıştım.I discussed the matter with her.
Ben tartışmaya katıldım.I participated in the discussion.
Tartışmaya katıldım.I participated in the discussion.
Fransız bir avukat tarafından bana iş verildi.I'm employed by a French lawyer.
Bir zil sesi tarafından uyandırıldım.I was roused by the sound of a bell.
Toplantı tarihini unuttum.I forgot the date of the meeting.
Herkes tarafından duyulabilecek kadar yüksek sesle konuştum.I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Bana bir yabancı tarafından İngilizce öğretildi.I was taught English by a foreigner.
Polise yol tarifi sordum.I asked a policeman for directions.
Bana polis tarafından vuruldu.I was hit by the policeman.
Ben, annem ve babam tarafından sevilirim.I am loved by my parents.
Bana amcam tarafından bir kamera verildi.I was given a camera by my uncle.
Patronumla konuyu tartışacağız.I'll discuss the matter with my boss.
Oğlum tarafından bakıldım.I am looked after by my son.
Ben birçok kişi tarafından incitildim.I was hurt by many people.
On yıldır Taro'yu tanırım.I have known Taro for ten years.
Caddedeki biri tarafından adımın çağrıldığını duydum.I heard my name called by someone on the street.
Erkek kardeşimle tartışmamam gerektiğini biliyorum.I know better than to quarrel with my brother.
Erkek kardeşimle tartışmayacak kadar akıllıyım.I know better than to quarrel with my brother.
Onun tarafından yazılmış bir mektubum var.I have a letter written by him.
Onun konuşması tarafından derinden etkilendim.I was deeply impressed by his speech.
Bana babam tarafından bir bilgisayar oyunu verildi.I was given a computer game by my father.
Dün gece bizim evimize hırsızlar tarafından zorla girilmiş.Our house was broken into by burglars last night.
Bir yabancı tarafından konuşulmaya alışık değiliz.We aren't used to being spoken to by a foreigner.
Çok çeşitli konular tartıştık.We discussed a wide range of topics.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben annem tarafından azarlandım.To tell the truth, I was scolded by my mother.