Geçen hafta hırsızlar tarafından onun evine zorla girildi.His house was broken into by burglars last week.
Onu evi caddenin karşı tarafında.His house is on the opposite side of the street.
Onun evi köprünün diğer tarafında.His house is on the other side of the bridge.
Onun evi nehrin güney tarafındadır.His house is on the south side of the river.
Onun evi nehrin karşı tarafında.His house is across the street.
Ailesi tarlada çalışıyor.His family works in the fields.
Onun şarkı söyleme tarzını gerçekten çok beğendim.I really liked his style of singing.
Bacağı bir timsah tarafından ısırıldı.His leg was bitten by a crocodile.
Onun kitapları gençler tarafından sevilir.His books are liked by young people.
Onun adı kasabamızdaki herkes tarafından bilinir.His name is known to everybody in our town.
Adı kasabamızdaki herkes tarafından bilinir.His name is known to everyone in our town.
Onun adı ülkedeki herkes tarafından tanınıyor.His name is familiar to everybody in the country.
O, Amerikan tarihine dair bir ders kitabı okuyordu.He was reading a textbook on American history.
O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir.He is threatened by a certain gangster.
Böyle bir adamla tartışılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
O her zaman başkalarının iyi tarafını görmeye çalışır.He always tries to see the good in others.
Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Sınıftaki herkes tarafından ona güvenilir.He is relied on by everyone in the class.
Onun adı kasabadaki herkes tarafından bilinmektedir.His name is known to everyone in the town.
O, bu kasabanın sakinleri tarafından bir yetkili seçildi.He was elected an official by the inhabitants of this town.
Erkek kardeşi ile önemsiz şeyler hakkında sık sık tartışır.He often quarrels with his brother about trifles.
O, tartışmaya katılmadı.He didn't participate in the discussion.
O, tartışmayı bitirmeye çalıştı.He tried to bring the argument to an end.
O bir kamyon tarafından yere serildi.He was knocked down by a truck.
Öneriniz öğretmen tarafından reddedilecektir.Your suggestion will be rejected by the teacher.
O bir saç tarafından kurtarıldı.He was saved by a hair.
Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.We carried on the discussion till late at night.
Geceye kadar sorunu tartıştık.We discussed the problem far into the night.
Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by swarms of bees.
Onlarla sorunu tartışacağız.We will discuss the problem with them.
Biz sorunu tartıştık.We debated the problem.
Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.We have discussed the problem several times but to no avail.
Sorunu tartıştık.We discussed the problem.
Biz konuyu tartıştık.We discussed the matter.
Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Yan tarafımda yatarım.I sleep on my side.
Bir taraftan yoksulum diğer taraftan meşgulüm.For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?Do you think that my way of teaching is wrong?
Pekala, onu kendi tarzınla yap fakat başarısız olursan beni suçlama.All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Lincoln'un hayatı bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.The life of Lincoln is read by children all over the world.
Lincoln Amerikan tarihinin en büyük isimlerinden biridir.Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Lincoln, Amerikan tarihindeki en büyük figürlerden biridir.Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Mac herkes tarafından sevilir.Mac is loved by everyone.
Boru dükkanı caddenin karşı tarafında.The pipe shop is across the street.
Biyoteknoloji tarımda bir devrime neden olacak.Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
Biyoteknoloji tarımda bir devrim getirecek.Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Tom'un tarih öğrenimi gördüğü yer Oxford Üniversitesiydi.It was at Oxford University that Tom studied history.
Kapı uzun boylu bir adam tarafından açıldı.The door was opened by a tall man.
Tam kilisenin karşı tarafında.It's just across the street from the church.
O mektupların tarzını karşılaştır.Compare the style of those letters.
Bu resimler onun tarafından yapıldı.Those pictures were painted by him.
Yaşlı adam bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldu.The old man narrowly escaped being run over by a car.
Yaşlı adam herkes tarafından sevilirdi.The old man was loved by everyone.
Yaşlı adam satıcı tarafından dolandırıldı.The old man was taken in by a salesman.
Balon rüzgar tarafından bir yere taşınıyordu.The balloon was carried away somewhere by the wind.
Oda onun tarafından boyanıyor.The room is being painted by him.
Oda Bayan Smith tarafından temizlenir.The room is cleaned by Mrs. Smith.
Oda Kate tarafından temizlenmedi.The room wasn't cleaned by Kate.
Oyuncu fanatikleri tarafından alkışlandı.The player was acclaimed by the fans.