Büyüdüğümde tarih öğretmek istiyorum.I want to teach history when I grow up.
Amy Church tarafından yazılmış hikayeler ilginçtir.The stories written by Amy Church are all interesting.
Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Söylenti her tarafta yayıldı.The rumor spread far and wide.
Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
Hindistan uzun yıllardır Birleşik Krallık tarafından yönetildi.India was governed by Great Britain for many years.
İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.England was invaded by the Danes.
Bazı şirketler hâlâ internet erişimi olup olmadığını tartışmaktadır.Some companies are still debating whether to get Internet access.
Diğer taraftan, onun başka bir görüşü vardı.On the other hand, he had a different opinion.
Tartışma birliğimizi bozdu.Quarrelling spoiled our unity.
Öğretmen tarafından bana bazı sorular soruldu.Some questions were asked me by the teacher.
Bazı şiirler de onun tarafından yazıldı.Some poems were also written by him.
İngiliz ve Japon arabalarında direksiyon sağ taraftadır.British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.Ann swam across the river.
Bir ulusu bilmek istiyorsan onun tarihini öğrenmelisin.If you are to know a nation, you must learn its history.
Tüm oyunların en önemli özelliği kurallar tarafından yönetilmesidir.The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Amerika'da doğduğu için, Taro iyi İngilizce konuşur.Born in America, Taro speaks good English.
Amerikan tarihindeki ilk göçmenler İngiltere ve Hollanda'dan geldiler.The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
Biz Amerikan tarihi dersinde tanıştık.We met in the American history class.
Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.America was discovered by Columbus in 1492.
Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.In America cars drive on the right side of the road.
Lütfen şu trafik ışığının bu tarafında beni bırak.Please let me off on this side of that traffic light.
Yazarın mükemmel bir tarzı var.The writer has an excellent style.
O köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.I was bitten in the leg by that dog.
Ben sizin tarafınızdayım.I'm on your side.
Yerleşmek ve tarih testi için çalışmak zorundasın.You have to settle down and study for the history test.
Hangi taraftasın?Whose side are you?
Öğretmen tarafından övüldün mü?Were you praised by the teacher?
Öğretmenin tarafından azarlandın mı?Were you scolded by your teacher?
Toplantıya katılacağınızı tartışmasız kabul ettim.I took it for granted that you would attend the meeting.
Picasso tarafından yapılan resmi hiç gördünüz mü?Have you ever seen the picture painted by Picasso?
Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.You're respected by everybody.
Gözlerinizi doktorunuz tarafından muayene ettirmelisiniz.You should get your eyes examined by the doctor.
Benimle her zaman tartışıyorsun, beni asla dinlemiyorsun.You always bandy words with me: you never listen to me.
Senin sıran. Lütfen bu tarafa gel.It's your turn. Please come this way.
Doğum tarihinizi yazın.Write the date of your birth.
Araban Ken tarafından yıkandı.Your car was washed by Ken.
Sol tarafında mağazayı göreceksin.You'll see the store on your left.
Yaşam tarzınıza dikkatle bir göz atın.Take a fresh look at your lifestyle.
Malaya peştemalı tarzı elbiseni seviyorum.I like your sarong style skirt.
Seninle tartışmak hiç iyi değil.It is no good arguing with you.
Yarın tarih dersinde sınava girmek zorundayım.I have to take an examination in history tomorrow.
Asya tarihi ile ilgileniyorum.I am interested in Asian history.
Onun tarafından aldatıldım.I was deceived by him.
Oh, bir ineği sağma tarzın bu mu?Oh, is that the way you milk a cow?
Ona kraliçe tarafından üç gemi verildi.Three ships were given to him by the queen.
Çift tartışıyordu ve Chris Beth'e vurup yere devirdi.The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
İki ev arasındaki yol kar tarafından bloke edildi.The path between the two houses was blocked by snow.
Bir çekirge ve bir hayli karınca bir tarlada yaşadı.A grasshopper and many ants lived in a field.
Bir öğrenci, Basin Caddesi'nde bir araba tarafından ezildi.A student was run over by a car on Basin Street.
7 Ocak tarihli mektubun için çok teşekkürler.Thank you very much for your letter of January 7th.
10 Ocak tarihli e-mail'imi aldın mı?Did you receive my e-mail of January 10?
Tarih koyar mısın?Can you make the deadline?
"Son teslim tarihini kaçırırsam ne olur?" "Bahse girerim sana kızacaktır.""What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
"Kim daha genç, Hanako mu yoksa Taro mu?""Taro.""Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Tarz güzel, ama farklı bir renginiz var mı?The style is nice, but do you have it in a different color?
Plan tartışılıyor.The plan was being discussed.
Polis tarafından yakalanma riski var mıdır?Is there any risk of being caught by the police?
Polis onu suçun bir taraftarı olarak görüyordu.The police regarded him as a party to the crime.