Tapınakçılar’ın itirafçıları, hiç şüphe yok ki yapılan işkencenin boyutlarına göre çeşitlilik arz etmekteydi.Según testigos, detenidos junto a ellos, la pareja era torturada conjuntamente.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Y en el ápice el busto de Dios Padre.
Ömer tapınaktan geri kalanları buldu.Vista de las tres columnas restantes del templo.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.El templo acababa de construirse.
Bu mimarların nüfuzları Hoysalalar tarafından inşa edilen diğer tapınaklarda görülmüştür.Sus influencias pueden observarse en otros templos construidos por los hoysala.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Los templos eran su principal medio de contacto con la humanidad.
1976 yılında Tapınak Şovalyeleri'ni araştırmak için İngiltere'ye geldi.Llegó a Inglaterra en 1976 para trabajar en un proyecto sobre los Caballeros templarios.
Tapınakta kabartma tasvirleri vardır.Elegible para hacerlo en el templo.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Los zapatos siempre se quitan antes de entrar en hogares y templos.
İmparatorluk günümüzde asıl olarak tapınak mimarisiyle anılmaktadır.El Imperio se recuerda hoy sobre todo por sus templos.
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.Los rollos sagrados fueron quemados en una ceremonia en el Monte del Templo.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Este castillo japonés es considerado un Tesoro Nacional de Japón.
Hava Tapınak Adası'na sızar.Este choca en la Isla del Rayo.
Büyük Tapınak'ta ele geçen küp.Paso del Gran Poder en su templo.
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.Ese día declaró: “El Monte del Templo está en nuestras manos y seguirá en nuestras manos.
Dışarıda Richard tapınaktan fişekler fırlatıldığını görür.Afuera, Richard ve las bengalas emitidas por los Otros del templo.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.En el año 167 a. C., Antíoco Epifanes ordenó la construcción de un altar a Zeus en el Templo.
İlissos'daki(en) tapınaktan çok etkilenmiştir.Se levanta un impresionante Templo de Jerusalén.
Tapınaktan bugüne ulaşan hemen hiçbir iz kalmamış.Del templo no ha quedado nada.
Tapınakta ilk ibadet 6 Eylül 1859'da gerçekleşti.La consagración de la sinagoga se realizó el 6 de septiembre de 1859.
Tapınak girişinin kompleksin içinden görünümü.Vista del ingreso del templo.
Jehoiada Athaliah'ı tapınaktan kovup öldürülmesini emretti.Krisna le ordenó a Ashuatama que se arrancara la joya de la frente.
Haydarpaşa Deresi'nin düzlüklerinde hipodromları, tapınakları vardı.Donde cayeron sus pedazos se construyeron templos.
Lutatius Catulus, zaferini kutlamak için Campus Martius'da Juturna için bir tapınak inşa ettirdi.Para celebrar su victoria, Lutacio Cátulo construyó un templo en honor a Juturna en el campo de Marte.
Dendera kompleksindeki başlıca tapınak Hathor Tapınağı'dır.El edificio principal es el templo de Hathor.
Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.Hay gran cantidad de iglesias y palacios en la ciudad.
Platform üzerinde, tapınak temeli görülebilir.Descrita la parte exterior, veamos el templo por dentro.
Bu tapınak Romalılar tarafından 70 yılında tahrip edilmiştir.Jerusalén, por ejemplo, fue destruida por los romanos en el año 70 d.
Cami ve cemevleri İslam dinindeki tapınaklardandır..Jesús y los doctores en el Templo de Jerusalén.
Bu tapınak Himalaya’nın eteklerinde bulunmaktadır.En el anime, aquí es donde esta el Templo del Digivice.
Altın Tapınak.Templo de madera.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Cabañas, casas oficiales, templos y las murallas de la ciudad colapsaron totalmente en un instante.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Para los bahaíes éste es el lugar más sagrado de la Tierra.
Tutuklu bulunan diğer önemli Tapınakçılar’dan da benzer itiraflar gelmişti.De quien provinieron los demás condes de Torrubia.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.Disambiguazione – Se stai cercando il giudice d'Israele, vedi Abdon (giudice).
Ana madde: Kore bahçesi Tapınak bahçeleri ve özel bahçelerin ilkeleri aynıdır.I principi dei giardini dei templi e dei giardini privati sono gli stessi.
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.Anche Augusto ordinò la costruzione di un tempio, dedicato a Marte.
Tapınak Enstitüsü, Üçüncü Tapınak'ta kullanılmak üzere bazı dini nesneler hazırlamıştır.L'Istituto del tempio ha già predisposto vari articoli da usarsi nel Terzo Tempio.
MS 5. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, tapınak da bir kiliseye dönüştürüldü.Con l'avvento del cristianesimo, nel V secolo, il tempio venne trasformato in una chiesa.
Bazı kişiler, tapınakta hayvan kurbanlarının olmayacağını Rabbi Abraham Isaac Kook'a bağlar.Alcuni attribuiscono a Rabbi Abraham Isaac Kook il parere che sacrifici di animali non saranno ripresi.
Arap fethinden kısa süre önce, tapınak Zerdüştlerin ateş tapınağı olmuştu.Poco prima della conquista araba il monastero divenne un tempio del fuoco Zoroastriano.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.Un Secondo Tempio fu poi costruito e le vecchie pratiche religiose furono riprese.
Burada kaldığı süre içerisinde 14 farklı tapınak inşasının sorumluluğunu aldı.In questo periodo fu responsabile della creazione di 14 templi.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.A quel punto, il tempio crolla.
Kent, yerle bir edildi, tapınaklar ve kutsal mekanlar yağmalandı ve yakıldı.La città fu rasa al suolo e furono saccheggiati e bruciati i templi e i santuari.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.Dopo la distruzione del Secondo Tempio nel 70, gran parte di queste sette svanirono.
Kudüs'ün büyük bir kısmı ve Tapınak harabeye döndü.Gran parte della città di Gerusalemme e del Tempio giacevano in rovina.
Angkor Thom’da inşa edilmiş bilinen en son tapınak 1295 tarihli Mangalartha'dır.L'ultimo tempio in pietra costruito ad Angkor Thom attualmente conosciuto fu il Mangalartha, del 1295.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.167 a.C.: Antioco ordina la costruzione di un altare consacrato a Zeus nel Tempio.
Tapınak İmparator Augustus tarafından inşa ettirilmiş olup, Nubiya'da yer alan en büyük müstakil tapınaktı.Fu costruito dall'imperatore Augusto, ed era il più grande tempio della Nubia egizia.
Şimdiye dek her kıtada bir tane olacak şekilde yedi tapınak inşa edilmiştir.Qui essi fondarono, una dopo l'altra, le sette città che ancor oggi vi si trovano.
Bir tapınak olarak işlev gördüğü kesindir.Si ipotizza che si trattasse di un tempio.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Il Tempio era, ed è, il luogo più sacro all'Ebraismo.
Tapınak ve grotto UNESCO Dünya Mirasları listesine 1995 yılında eklendi.Il tempio e la grotta furono inseriti nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1995.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.Il tempio rimane incompiuto.
İlk tapınak 1896 yılında Lafayette Bulvarı üzerindeki ilk sokağa taşınmıştır.Si trasferì nel suo primo tempio, su Lafayette Boulevard in First Street, nel 1896.
Tapınakçılara üye değildir sadece onlara bağlıdır.Esse non sono comunque consacrate agli Dèi, non appartengono a loro.
Tapınak Şövalyeleri ve Hospitalier Şövalyeleri'nin tutumları daha karışıktı.Durante la sua reggenza l'astio tra i Templari e i cavalieri Ospitalieri aumentò.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.C'era anche un tempio dedicato a Nemesi.
17. yüzyıldan beri, Japonya'da Şinto tapınaklarına kayıt işlemini zorunlu kılan yasalar vardır.Dal diciassettesimo secolo ci sono iscrizioni che testimoniano degli insediamenti giapponesi in città.