Sümer tapınakları basit bir platform veya bir teras üzerinde yer alır.Tematické zábavné parky vychádzajú z jednej témy, alebo myšlienky.
Ben de Tanrım RAB'bin adına bir tapınak yapmaya karar verdim.Kňaz udeľuje odpustenie v mene Božom.
1992'de UNESCO Komitesi mevcut listeyi başka beş megalit tapınak alanını da içerecek şekilde genişletti.Leta 1992 je Unescov odbor razširil obstoječo uvrstitev s še petimi drugimi megalitskimi templji.
Günümüz itibarıyla 2.229 tapınak ve pagoda halen ayakta durmaktadır.Danes je ostalo še 2229 templjev in pagod.
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.Veliki tempelj in večina antičnega mesta je pokopan pod sodobnimi stavbami severno od Setijevega templja.
Kat sayısı 2 ila 7 arasındaydı ve tepesinde ya bir tapınak ya da türbe bulunurdu.Število stopenj se je gibalo od dveh do sedmih, na vrhu pa je bilo svetišče ali tempelj.
Ayrıca Mısır'da pek çok tapınak inşa ettirmiş ve Krallar Vadisi'nde kendisi için bir mezar yaptırmıştır.V Egiptu je zgradil veliko templjev in svojo grobnico v Dolini kraljev.
Ġgantija Tapınakları (iki bölge), 1980'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak listelendi.Ġgantijski templji (dve lokaciji) so bili leta 1980 vpisani na seznam Unescove svetovne dediščine.
Büyük tapınaklar, saraylar ve geniş bahçeler yaptırdı.Zgradil je mogočne palače in vrtove.
Ayrıca Hristiyan inancına göre Tanrı kilisede (yani tapınakta) değil, her yerde mevcuttur.Po njegovem mnenju Kristus ne sme biti navzoč samo v cerkvi, temveč povsod.
Ġgantija (Türkçe: Devin Kulesi), Malta'nın Gozo adasında megalitik bir Neolitik tapınak kompleksi.Ġgantija (Džgantija) je neolitski megalitski tempeljski kompleks na malteškem otoku Gozo.
Bu tören, Kudüs’teki tapınakta gerçekleşen söğüt ağacı törenini anar.Obred posnema obred iz jeruzalemskega templja.
Basit bir ziggurata örnek, Sümerler döneminden kalan Uruk'daki Beyaz Tapınak'dır.Primer preprostega ziggurata je Beli tempelj v Uruku, v stari Sumeriji.
Şehir ayrıca Helenistik Yahudiliğin ve İkinci Tapınak dönemi yahudiliğinin ana merkezlerinden biridir.To je bilo tudi glavno središče helenističnega judovstva ob koncu drugega tempeljskega obdobja.
Bunlarında pek çoğu "Masonik Tapınaklar" olarak adlandırılmaya başlandı.Mnogi od njih so se začeli kot ger-templji.
18 Mart - Son Tapınak Şövalyesi Jacques de Molay Paris'te yakıldı.18. marca 1314 je bil zadnji vodja templjarjev, Jacques de Molay, zažgan na grmadi.
Bu heykeller ilk olarak tapınaklarda bulunmuştur.Ena podoba vedno ostane v templju.
Tapınaktan günümüze sadece birkaç mermer blok kalmıştır.Na svojem mestu je ostalo samo nekaj reliefnih blokov.
Vişnu’ya adanan tapınaklar her zaman bu tanrının adını taşır.Kovanci Termessosa pogosto prikazujejo tega bog in mu dajo ime.
Mısır tapınakları ise, bazıları kiliseye dönüştürüldü, bazıları ise çölde terk edildi.Templji so se pretvorili v cerkve ali pa so jih prepustili puščavi.
Tüm Gizemleriyle Tapınak Şövalyeleri (Knights Templar).Seznam velikih mojstrov vitezov Templjarjev.
Tarxien Tapınakları, Malta, Tarxien'de yer alan bir arkeolojik komplekstir.Na Malti so opazni tempeljski kompleksi Mnajdra, Tarxien in Ġgantija.
Bagan'dan sonra sadece daha çok küçük ölçüde Gu tarzı tapınaklar inşa edilmiştir.Samo veliko manjši templji v gu slogu so bili zgrajeni pozneje.
Tapınakların güneybatısında bir çeşme, hemen doğusunda kilise yer almaktadır.Zgradbe samostana so jugozahodno ob cerkvi.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Prieš įeinant į budistų šventyklą būtina nusiauti batus.
Burada bir tapınak vardır.Manoma čia buvus šventvietę.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Kiekviena filė turėjo savo oficialius asmenis, savo šventyklas.
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Kardas yra klasifikuojamas kaip Japonijos Nacionalinis lobis.
1992'de UNESCO Komitesi mevcut listeyi başka beş megalit tapınak alanını da içerecek şekilde genişletti.1992 m. sąrašą papildė dar penki senovinių šventyklų kompleksai.
Caracalla'nın cesedi, adamı olan muhafızının cesediyle birlikte tapınakatan geri muhafızlarca getirildi.Karakalos kūnas buvo pargabentas atgal su vieno sargybinio kūnu.
Bu orijinal tapınak kompleksinde iki adet Japonca’da pagodas denen kule de yer almaktaydı.Iš pradžių, 1980 m., į šį sąrašą buvo įtrauktos tik Džgantijos komplekso dvi šventyklos, esančios Gozo saloje.
Birkaç düzine tapınak zaman içinde düzenli olarak himaye edildiler.Šventovė hetitų laikais buvo keletą kartų perstatyta.
Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.Pastatyta daug šventyklų, rūmų.
Vanilya önceleri tapınaklarda koku vermek veya kötü ruhları uzak tutmak için kullanılırdı.Ovidijus rašė, kad šios šventės metu buvo įprasta raminti ar išvaryti blogąsias dvasias.
Oyunda amaç, tapınaktan çaldığınız lanetli bir idolu korumaktır.Žaidimo pagrindinis veiksmas vyksta bažnyčioje, kurią apsėdo blogis.
Şehrin ortasında dev bir tapınak vardır.Miesto viduryje yra Ihusio ežeras.
Bu kuleler genellikle tapınakların yanına dikilirdi.Dubenėtieji akmenys dažniausiai randami šventvietėse.
Tapınakları ile tanınmıştır.Niuris žinomas savo bažnyčiomis.
Nobunaga, Hıristiyanlığın güçlenmesiyle Budist tapınakların etkisinin azalacağını düşünüyordu.Kad sutramdytų budizmą, Nobunaga rėmė krikščionybę.
O zaman tapınakta bir görüm gördüğünü anladılar.Ka nad mõistsid, et ta oli templis näinud nägemust.
Tapınakta ilk ibadet 6 Eylül 1859'da gerçekleşti.Esimene jumalateenistus toimus kirikus 6. detsembril 1857.
Savunucu Tapınak Şövalyeleri'in hepsi öldürüldü.Kõik linnuse kaitsjad tapeti.
6 Haziran - Hindistan kuvvetleri Amritsar'daki Sihlerin en kutsal mekânı olan Altın Tapınak'a saldırdı.5. juuni – India väeüksused ründasid sikhide tähtsaimat pühamut Anritsari kuldtemplit.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Egiptlased jätsid maha Amonile pühendatud templi.
Postumius da Forum'da, atların su içtiği yerde bu kardeşler adına bir tapınak inşa ettirmiştir.Postumius andis käsu ehitada Rooma foorumisse nende auks tempel kohta, kus nad olid oma hobuseid jootnud.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.Oletame, et ta sai templi valmis.
İsa, İkinci Tapınak henüz yıkılmamışken yaşamıştır.Variseride kirjutisi Teise Templi ajast meieni jõudnud ei ole.
18 Mart - Son Tapınak Şövalyesi Jacques de Molay Paris'te yakıldı.1314 – Templiordu suurmeister Jacques de Molay põletati Pariisis tuleriidal.
Medea biraz sonra tapınaktan çıkar ve elinde iki çocuğunu öldürdüğü kanlı hançer bulunmaktadır.Vendela Skytte suri Stralsundis katku koos vastsündinud lapsega, temast jäi maha kaks tütart.
Büyük Üstad : Tapınakçılar'ın Büyük Efendi'den sonra en yetkili üçüncü ismidir.Peale maailmameistri on kõrgeim võimalik tiitel "suurmeister".
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,A hovoril mi: Táto izba, ktorej priečelie obrátené je smerom na juh, je pre kňazov, ktorí strážia stráž domu.
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,E ele me disse: Esta câmara que olha para o sul é para os sacerdotes que têm a guarda do templo.
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,Egli mi disse: «La stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,El mi -a zis: ,,Odaia aceasta, dinspre miazăzi, este pentru preoţii cari îngrijesc de slujba Templului.
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,És szóla nékem: Ez a kamara, mely délre néz, a papoké, kik a házhoz való szolgálatban foglalatosak:
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,Il me dit: Cette chambre, dont la face est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison;
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,I mluvil ke mně: Tyto komůrky na poledne jsou kněží stráž držících nad domem;
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,In mi reče: Ta hram, ki mu je pročelje obrnjeno proti jugu, je za duhovnike, ki strežejo službi v hiši.
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,I rzeł do mnie: Te komory, które patrzą ku drodze południowej, są dla kapłanów straż trzymających w domu.
Adam bana, ‹‹Güneye bakan oda tapınakta hizmet görecek kâhinler için›› dedi,그가 내게 이르되 남향한 이 방은 성전을 수직하는 제사장들의 쓸 것이요