Tapınak ilk olarak Aswan'ın 15 km güneyinde inşa edildi.המקדש נבנה במקור כ-15 קילומטרים דרומה מאסואן, בדרום מצרים.
Tapınak ismini kompleksin içindeki şelaleden almaktadır.מקורו של השם קשימה במקדש קשימה.
Çin'deki en önemli tapınaklar ve manastırların bir kısmı bu dağda bulunur.על ההר שוכנים כמה מהמנזרים והמקדשים הבודהיסטיים החשובים ביותר בסין.
Bu tapınakların ortak özeliği, bir kubbelerinin ve dokuz girişlerinin olmasıdır.כיתר בתי התפילה הבהאיים, למבנה תשע צלעות ותשעה פתחים.
Bu simge, tanrının tapınakta bulunduğuna işaret eder.הכרזה זו אומרת שהאדם ללא ספק נמצא בגן עדן.
Tapınak bölgesinde şimdi burada tasvir edemeyeceğim başka güzel ve soylu evler de mevcuttu.”אין בבית שום דבר שיכול להפוך חדר ליפה ונוח".
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.ישנם גם מקדשים רבים המוקדשים להנומאן עצמו.
Tapınaklar köprülerle birbirine bağlanmıştır.שני הבסיסים מחוברים ביניהם על ידי גשרים.
3 Adar - (MÖ 515) İkinci Tapınak tamamlandı.בפעם השנייה (עמוד 15) זהו העכבר המת.
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.יתר חלקי המקדש עדיין קבורים מתחת לבנייני העיר המודרנית.
Makuya Japonca kutsal tapınak anlamına gelir.מפל נאצ'י מקודש ליפנים.
Böylece Kaifeng-Çin’deki sinagog, Çin tapınaklarına benziyordu.כמו קודמיו, שו-סין בנה מקדשים חדשים .
MS 5. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, tapınak da bir kiliseye dönüştürüldü.עם כניסת הנצרות לאזור במאה החמישית לספירה, המקדש הוסב לכנסייה.
Şehirde MS 44 yılında şmparator Claudius anısına bir tapınak inşa edilir.בשנת 44 הוקם בעיר מקדש לקלאודיוס.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.לכל אחת מהדתות היו בתי תפילה משלה בעיר.
Bu nedenle dokunulmazların tapınaklara girmeleri bugün hala yasaktır.Към момента достъпът в храма е забранен.
Tapınakçı askeridir.Войнишка клетва.
Tapınak aslında Avrupa’nın ilk bankasıydı.Храмовият празник е Възнесение Господне (Спасовден).
Tapınak Japonya'nın Ulusal Hazineleri'nden biridir.Породата е обявена за едно от националните съкровища на Япония.
Tapınaklar dikdörtgen biçimdedir.Храмовете са квадратни.
Tapınak M.S. 2. yüzyılda inşa edilmiştir.Храмът е построен във II век сл.
Bu tarihten sonra tapınak yapımı kültürü kayboldu.Хр., след което културата на храмостроителите изчезва.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.Мечтата на копривленци за храм най-после се осъществява.
Tapınak Hinduizm tanrısı Şiva'nın tapınağı olarak kabul edilmektedir.Храмът е построен в чест на индийски бог Шива.
Tapınaklara Araplar Beyt derlerdi.Наричаха ги Бийтълс.
Ömer tapınaktan geri kalanları buldu.Намерихме височайшите останки на фараона.
Tapınakçılar adına çalışmaktadır.Автор е на богословски трудове.
Büyük tapınaklar, saraylar ve geniş bahçeler yaptırdı.Строят се красиви дворци и храмове.
Bu kuleler genellikle tapınakların yanına dikilirdi.Те често се виждат окачени около шинтоистките храмове.
Gualdim Pais (1118-1195) Tapınak Şövalyelerinin Büyük Üstâdı.Tomar şehrinin kurucusu.Основателят на града Велф VI (1115–1191) прави Меминген за своя резиденция и умира там.
Bu tapınak Romalılar tarafından 70 yılında tahrip edilmiştir.Ovaj hram su razorili Rimljani 70. godine.
Vepasian'ın kardeşi ve yeğeni'de Dört İmparator Yılı'nda (69) tapınakta kuşatılmışlardır.Vespazijanov brat i nećak bili su također opsjedani u hramu tijekom Godine četiri cara (69.).
Kudüs'ün büyük bir kısmı ve Tapınak harabeye döndü.Velika pažnja je posvećena jeruzalemskom Hramu i njegovoj obnovi.
Antik Mısır'da müzik tapınaklarda sıkça duyulurdu.U muzejima često se mogu vidjeti zbirke starog novca.
Altın Tapınak."Zlatni hram".
Angkor Thom’da inşa edilmiş bilinen en son tapınak 1295 tarihli Mangalartha'dır.Posljednja građevina izgrađena u Angkor Thomu je bio hram Mangalartha iz 1295. godine.
Orada Eskilere ait bir tapınak daha bulunur.Tamo se nalazi dobro očuvan hram.
Kent içinde İon tarzında yapılmış bir tapınak ve çeşitli büyüklükte yapılar bulunmaktadır.U njemu rastu visoka stabla različite dobi i različitih vrsta.
Tapınak Tepesi, Yahudilikteki en kutsal alandır.Hramska zavjesa bila je na ulazu u najveće židovsko svetište.
İki süsleme şekli de kapların adakları sunmak için kullanıldığı tapınaklar için tasarlanmıştır.Ostalo dvoje kola je natkriveno, te se smatra da ona pak nose stanovite svete predmete.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.Podignuti su budistički hramovi koji postoje do danas.
Tapınakların güneybatısında bir çeşme, hemen doğusunda kilise yer almaktadır.Na groblju u Krnjeuši nalaze se temelji crkve, okrenute k istoku.
Tapınak serbest bırakıldı ve yeniden adandı.Svetište je obnovljeno njegovom zaslugom.
3 Adar - (MÖ 515) İkinci Tapınak tamamlandı.Kr.) i razdoblju drugog hrama (sagrađen 515. pr.
Şehrin ortasında Büyük Tapınak vardı.U središtu grada je bio Hram Sunca.
Sinagog (Yunanca: συναγωγή – toplantı/meclis) veya havra, Yahudilerin ibadet ettiği tapınaklara denir.Sinagoga (grčki: skupština, okupljanje) je zgrada u kojoj se obavljaju vjerske aktivnosti u židovstvu.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Neskôr začal chrám upadať.
Bu nedenle dokunulmazların tapınaklara girmeleri bugün hala yasaktır.Dnes sú preto prímesi na báze olova zakázané.
Tapınaklar ekonominin temel dayanağını oluşturdu.Chrámy tvorili chrbticu štátnej ekonomiky.
Aşağı Şehir: Büyük Tapınak kalıntıları.Veľké Kostoľany : obec Veľké Kostoľany, .
Heykelleri yapılan Prens'in adına çeşitli şehirlerde tapınaklar inşa edilmiştir.Pre sochy, ktoré si so sebou princezné do Tibetu priniesli, boli postavené dva chrámy.
Büyük tapınaklar, saraylar ve geniş bahçeler yaptırdı.Staval krásne záhrady a hrady.
Küçük tapınak kraliçe Nefertari ve tanrıça Hathor a adanmıştır.Malý chrám bol zasvätený bohyni Hathor a faraónovej manželke, kráľovnej Nefertari.
Hiçbir mitolojik anlatımda yer almadığı gibi, Antik Yunan'da ona adanan tapınakları da olmamıştır.Má takú jemnú kresbu, akú na starších gréckych pamiatkach nenájdeme.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.Svätyňa je pravouhlo ukončená.
Kom Ombo Tapınağı - yakın bir tapınak.Veľaty - Chrám Nanebovzatia Presvätej Bohorodičky .
Bu sırada, Yahudilikte ibadetin merkezinde yer alan Birinci Tapınak da yıkıldı.Spolu s prvým Chrámom bolo zničené tiež osídlenie v oblasti dnešnej Židovskej štvrti.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Každá z nich mala predpísaný rituálny účel.
Tapınaklar köprülerle birbirine bağlanmıştır.Všetky tri veže budú prepojené mostmi.
En önemli tapınak tasviri iç mabette bulunan tanrı tasviridir.Od času bez počiatku je najväčší Božský dar predávaný v tichu.