Ana içeriğe geç
Sözlük

tapınak ile cümle

tapınak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ömer tapınaktan geri kalanları buldu.Szybko natrafił na pozostałości świątyni.
Diğer Tapınakçılar da aynı beyanda bulundular.Pozostali mnisi postępowali podobnie.
Aytunç Altındal, Vatikan ve Tapınak Şövalyeleri, s.Św. Trójcy i klasztor Misjonarzy w Mikulińcach, t.
Bu tarihten sonra tapınak yapımı kültürü kayboldu.Niestety podczas holokaustu opis budowy zaginął.
Tapınak girişinin kompleksin içinden görünümü.Imponujące jest wnętrze świątyni.
Sudeoksa gibi birçok tapınak, ziyaretçilere bir Temple Stay programı sunmaktadır.Wiele kaplic ślubnych, tak jak na przykład Viva Las Vegas, oferują tematyczne ceremonie.
Tarxien Tapınakları, Malta, Tarxien'de yer alan bir arkeolojik komplekstir.Świątynie w Tarxien – ruiny maltańskich świątyni megalitycznych w Tarxien.
Bu nedenle bu tapınak yıkılmadan, fazla değiştirilmeden günümüze kadar kalabilmiştir.W takim kształcie świątynia pozostała niezmieniona do dnia dzisiejszego.
Tapınaklarda şort, kolsuz t-shirt, mini etek gibi kıyafetleri giymekten kaçınmak gerekir.Wejście na Wzgórze Świątynne jest bezpłatne, należy jednak pamiętać o odpowiednim skromnym ubraniu.
Real History Behind the Templars (Tapınaklıların Arkasındaki Gerçek Tarih).Stowarzyszenie „Szlak Templariuszy (strona oficjalna” (pol.), .
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Został przywódcą Rycerzy Zemsty.
Karnak aslında bitmemiş bir tapınaktı.Parafia nie posiadała stałej świątyni.
Tapınakta kabartma tasvirleri vardır.W świątyni trwa uroczystość.
Novgorod’ta antik Perin bölgesinde arkeologlar Perun’a adanmış olduğu düşünülen bir tapınak bulmuştur.W Paterson w New Jersey istnieje na tyle liczna społeczność peruwiańska że powstał tam konsulat Peru.
Kamu işleri tamamlandı, tapınaklar inşa edildi ve duvarlar tamir edildi.Spłonęło całe wyposażenie świątyni, mury zachowały się.
Kısa bir süre sonra, adına bir tapınak ve rahip ithaf edilmiştir.Wkrótce potem został wyświęcony na diakona i na kapłana.
İki süsleme şekli de kapların adakları sunmak için kullanıldığı tapınaklar için tasarlanmıştır.Termin ten odnosi się również do świątyń, którym służyli.
Tapınak benzeri revak sadece ima edilmiş olup kapalıydı.Stan samej świątyni przedstawiał się wówczas niezadowalająco.
1980 yılında tapınaklar Dünya Mirasları listesine alındı.W roku 2001 świątynię wpisano na listę światowego dziedzictwa.
"Aile saflığı" kuralları da Tapınak kurallarından türemiştir.Użycie herbu jest regulowane przez ustawę dumy.
Altın Tapınak.Skarby świątyni.
Suikastinden önce Sezar'ın senato toplantılarını bu tapınakta yapmaya başlaması senatoyu oldukça kızdırmıştı.Niekiedy celowo doprowadzał cesarza do złości podczas posiedzeń senatu.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.Det finns även tempel helgade enbart till Nandi.
Gölde çok sayıda tapınak, pagoda, bahçe ve yapay adalar bulunmaktadır.I sjön finns en mängd tempel, pagoder, trädgårdar och konstgjorda öar.
Tapınak şövalyelerinin yargılanışı.Prästerna valdes av riddargodsägarna.
Aedilis (Latince: aedes, aedis kökünden "Tapınak", "yapmak"), Roma İmparatorluğunda bir memuriyet biçimidir.Edil (latin: aedilis, av aedes, 'rum', 'tempel') var en typ av ämbetsman i antikens Rom.
Onurlarına tapınak ve heykeller dikildi.Han lät bygga tempel och statyer till hennes ära.
Ortodoks Hıristiyanlığında tapınaklar Yunan haçına benzer bir temele sahip kiliselerdir.Entrépartiet har kolonner som vore det ett grekiskt tempel.
Zerdüştlük ibadeti, ateş tapınakları ve sunaklarıyla yakından ilintiliydi.De framstod som människolika men av eld och kunde skyla sig i mörker och skugga.
Karnak aslında bitmemiş bir tapınaktı.Shinto saknar egentliga tempel.
Tapınak beş basamaklı bir teras üzerinde yükselir.Taket hålls uppe av fem kraftiga åsar.
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.Sen sa han: - Jag vill att min fars boskap skall komma och de kom med en gång.
Her kentin kendi tanrısı vardı ve her kentte en az bir tapınak bulunurdu.För övrigt är varje stad uppfylld med tempel, och varje by har sin helgedom.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Tempel Riddare Orden.
Ema (Japonca: 絵馬), Şinto tapınaklarında dua ya da dileklerinin yazıldığı küçük ahşap plaklardır.Ema (絵馬), är små träskyltar som shintoister skriver böner och önskningar på.
Firavunlar ayrıca, kendi anıtsal mezar kompleksleri ve yerel tapınaklara da arazi vermiştir.Faraonerna lät bygga monument och gravkammare åt sig själva, och stora tempel åt gudarna.
Dikilitaşlar genelde çift halinde tapınakların girişine dikilirdi.De två gudinnorna dyrkades i praktiken ofta i samma tempel.
Tapınak M.S. 2. yüzyılda inşa edilmiştir.Templet fanns fortfarande kvar på 200-talet e. Kr.
MÖ 25 yılından sonra, Frigya tanrısı Men adına yapılmış olan tapınak zamanla yıkılmıştır.Men enligt Cassius Dio byggdes templet redan tidigare.
Birinci Tapınak dönemi olarak adlandırılan bu dönemde, tapınak İsraillilerin dini merkeziydi.Протягом цього періоду, який називають періодом Першого Храму, Храм був релігійним центром ізраїльтян.
Bu tarihten sonra tapınak yapımı kültürü kayboldu.Після цього культура будівництва храмів зникла.
Burada bir tapınak vardır.Там же був храм.
Pompey'in mezarı ve pagan tapınaklar haraboldu.Язичницькі храми і гробниця Помпея були знищені.
Güneydeki tapınak daha büyük ve eskidir, yaklaşık MÖ 3600 yıllarına tarihlenmiştir.Південний храм — давніший та більший, датується близько 3600 р. до н. е.
Bir bakıma, her bir konut tanrılara bir tapınaktı.З цієї причини кожен дім був її храмом.
MÖ 516: İkinci Tapınak I. Darius'un hükümdarlığının altıncı yılıda tamamlandı.516 р. до н.е.: на шостий рік правління Дарія Великого збудовано Другий храм.
1951: Ürdün Kralı I. Abdullah uç görüşlü Araplar tarafından Tapınak Dağı'nda öldürüldü.1951 р.: король Йорданії Абдалла І вбитий арабськими екстремістами на Храмовій горі.
Tapınak yakınlarında da mezarlık bulunmaktadır.Також біля храму знаходиться цвинтар.
Dorlar ve Romalılar yeni Knidos’a çok sayıda tapınak yapmışlardır.Стародавні римляни знали вже кілька сортів нуту.
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.Виділив євреям місце для молитов на Храмовій горі.
Bu "artefakt" dağın merkezinde bulunan bir "Tapınak"a sinyaller yollamaktadır.Сигнал, що випускається цим «артефактом», привів їх до «Храму», розташованому в глибині гори.
Tapınak avlusunun uzunluğu on kere on ve genişliği beş kere on arşındı.Довжина всієї церкви з вівтарем становила 40, а ширина — 15 аршин.
Mısır'ın tüm tapınaklarında yaşayan tanrıların tamamı Mısır panteonunun tamamını oluşturmaktaydı.По всій Україні руйнували Божі храми.
Tapınak Şövalyeleri ve Hospitalier Şövalyeleri'nin tutumları daha karışıktı.Втім більше цікавився лицарськими турнірами та війнами.
Tapınak, 17 Ekim 1980 tarihinde ulusal anıt ilan edilmiştir.Місцевість була оголошена Національним історичним пам'ятником 17 жовтня 2012 року .
Her kentin kendi tanrısı vardı ve her kentte en az bir tapınak bulunurdu.Усі боги жили в одному місці, але у кожного був свій чертог.
Tapınaklar ekonominin temel dayanağını oluşturdu.Храми становили кістяк економіки.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Перші танці виникли як засоб спілкування між людьми, та між людьми та богами.
Bu yahudi millet bilinci ilk olarak İkinci Tapınak döneminin sonunda ortaya çıkmıştır.В єврейській традиції ці події називаються закінченням епохи 2-го храму.
Günümüzde bunların, üzerlerinde tapınaklar olan yapılar olduğu kabul edilmektedir.Dnes jsou jejich stavby buď rozebrány, nebo slouží pro jiné účely (bydlení, muzea).
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod