Bu tanrısal yasa her şeyi dilediğince yönetir ve her şeye fazlasıyla yeter."Промысл есть воля Божия, по которой всё сущее целесообразным способом управляется».
Denizler sonsuzluğu ve Tanrısal kapsayıcılığı sembolize eder.Молочный океан символизирует пространство или бесконечность, в которой пребывает Господь.
Hem tanrısallığı, hem şeytansallığı kendisinde barındıran bir tanrıdır.العنق كله /نعوذ بالله من ذلك ومن الشيطان الرجيم .
Bazı ilk uygarlıklar yıldızları tanrısal obje ve ruh olarak tanımlamıştır.كانت تحدد الثقافات الأولية للكائنات السماوية مع الآلهة والأرواح.
3. Hududu bilmek: Tanrısal emirleri öğreten ve yayanlara “Hudud” denir.وأما صيغة التكبير : فمن أهل العلم من يرى أنه يكبر ثلاثًا تباعا فيقول: الله أكبر الله أكبر الله أكبر.
Tanrı Oğlu, Tanrı olacak Tanrısallık eksilmeyecek.الله الله يا الله لا إله إلا الله.
Hırka alma; tanrısal niteliklere bürünmek, kutsallık kazanmaktır.هل العهد القديم كلمة الله؟ صيد الفوائد.
Hiçbir tanrısal gücü tanımaz.Nenhum outro poder deve ser reconhecido como revelação de Deus.
Tanrısal saflıkları ve güzellikleri nedeniyle ak olarak anılırlardı.Os Atributos ou Perfeições de Deus.
Tanrısal yanları böyle!Os Deuses o quiseram assim.
Kutluluk ve tanrısallık anlamlarını da içerir.Representa a perfeição e o amor divino.
Ona göre dünyada Tanrısal olmayan hiçbir şey yoktur diye belirtilir.E essa palavra nos mostra que Ele não é um único ser divino.
Bununla ilişkili olarak ateş, iyi ve kötüyü birbirinden ayıran Tanrısal bir güce sahiptir.Ab (Ib) – O coração, esta é a fonte do bem e do mal dentro de uma pessoa.
Çünkü bütün insan yasaları tanrısal olandan beslenir.Alle menselijke wetten teren op één goddelijke wet.
Her şeyden önce Prens Lazar, Sırp Ortodoks Kilisesi tarafından tanrısallaştırılmıştır.Prins Lazar is heilig verklaard door de Servisch-orthodoxe kerk.
Burada Şiva'dan tanrısal silahlar aldı.Tussen de twee goden is het wapen van Abbekerk geplaatst.
İnsanda tanrısal bir töz vardır, ölen onun görüntüsüdür.De ziel bevat een goddelijke vonk, een lichtdeel van de Oermens.
Tanrısal bir güç tarafından korunur.Energa zawierzona Bożej Opatrzności.
Bu tanrısal yasa her şeyi dilediğince yönetir ve her şeye fazlasıyla yeter."Bóg rządzi wszystkimi rzeczami i wie wszystko o tym, co może być zrobione”.
Tanrı Oğlu, Tanrı olacak Tanrısallık eksilmeyecek.Więc, że modlitwa dziecka nic nie może, Smutno mi, Boże!
Tanrısal ve ahirete ilişkin inançlar, başlangıcından beri antik Mısır Uygarlığı'nda desteklendi.Przekleństwa i formy obraźliwe występują w języku od początku cywilizacji.
Ona göre dünyada Tanrısal olmayan hiçbir şey yoktur diye belirtilir.Jest przekonana, że w dzisiejszym świecie brak miejsca dla bogów.
Genellikle bu yetenek Tanrısal bir güç tarafından kendilerine bahşedilmiştir.Uzurpujemy sobie wiele mocy, które niegdyś przypisywaliśmy jedynie Bogu.
İsa'nın tanrısallığına ve özüne vurgu yapılır, İsa'nın başlangıçtaki "logos" olduğu söylenir.Tylko u Marka wypowiedź Jezusa zaczyna się od słów: „Miejcie wiarę w Boga!"
Tanrısal bir koral.Koredczuk Bożena.
Tanrısal (İlahi) irade kuramı hukuku Tanrı'ya dayandırır ve ancak onun istemesi dahilinde ortadan kalkar.Owo „dno” (niem. Grund) duszy pochodzi bezpośrednio od Boga i do niego tęskni.
Hem tanrısallığı, hem şeytansallığı kendisinde barındıran bir tanrıdır.Herre Gud näpse Satan och göra häruppå en nådig och faderlig utgång".
Giove ve Mercurio Calisto'ya tanrısal zevkler sağlamaya hazır olduklarını açıklarlar.Giove, Mercurio och Calisto firar Calistos upphöjelse till himlen.
Tanrısallık ifade eder.Guds ord räcker.
Gökben ise Tanrısallık anlamına sahiptir.Vad betyder det att Gud är god?
Hem tanrısallığı, hem şeytansallığı kendisinde barındıran bir tanrıdır.Одне з них поклонялось доброму богу, а інше — жорстокому шайтанові (злому духові).
Tanrısal yanları böyle!Так оце-то та богиня!
Bu tanrısal yasa her şeyi dilediğince yönetir ve her şeye fazlasıyla yeter."Бог управляє всіма речами й знає все, що є й що можна зробити».
Lider tek güçtür, tanrısaldır, her şeyi bilir, her şeye hakkı vardır.Він могутній володар всього сущого, захисник худоби, всемогутній, всезнаючий, всюдисущий.
İsa'nın tanrısal ve insani özellikleri farklı mezheplerce farklı yorumlanır.Avšak charakteristiky Ježíše jako člověka a jako Boha (idiomata) nejsou smíšené.
Gökben ise Tanrısallık anlamına sahiptir.Poznáš, co chce Pán Bůh.
Aynı biçimde mutlak bir insan doğası kabulü de tanrısal bir insan özü anlayışına sürüklenmeye neden olur.Příčinou toho je, že nedokonalý člověk pochybil ve své snaze zpřístupnit ostatním božské vědění.
Tanrısal lütuf, ikonda kutsanmış olarak yer alır.Požehnání – kněz uděluje pokoj.
Çarmıhta, İsa'nın insani tabiatı gibi tanrısal tabiatı da acı çekmiştir.V tomto smyslu Otec trpěl s lidským Ježíšem.
Ona göre dünyada Tanrısal olmayan hiçbir şey yoktur diye belirtilir.Pentru el, este clar că nu va putea exista o ordine mondială unică.
'Kendini tanı, ey insan kılığındaki tanrısal soy!' demiştir.Te știm cine ești — Sfântul lui Dumnezeu!"
Dinsel bağlamda lort, çeşitli tanrı ya da tanrısal varlıklara atfen kullanılabilir.În unele cazuri, ei se pot crede de origine regală sau chiar divină.
Tanrısal yanları böyle!Nem!, az istenekre nem!
Evren, yalnızca bağımlı, aşağı düzeyde bir Tanrısal varlığın eseri olabilir.Ebből a birodalomból és nem ebből a világéból, amit egy másodlagos, alacsonyrendű istenség teremtett.
Tanrısal güçlere sahip olmak eğlenceli bir şeydir.Ezek a szavak megidézik az isteni erőket.
Tanrısallık ifade eder.Dio igent mondott.
Sofya'nın tanrısallığı, büyük tanrının bir kademe aşağısındadır.Az isteni szikrának az emberi nem legfelsőbb urától kell jönnie.
Lider tek güçtür, tanrısaldır, her şeyi bilir, her şeye hakkı vardır.Jumala on Henki, ja hän on kaikkivoipa, kaikkitietävä ja kaikkialla oleva.
Kısaca İsa'nın tanrısallığının inkârıdır.Myöhemmin erityisen tärkeäksi nousi kysymys Kristuksen jumaluudesta.
Tanrısal güçlere sahip olmak eğlenceli bir şeydir.Heidän aikeenaan on päästä osallisiksi jumalien mahtavista voimista.
Bazı ilk uygarlıklar yıldızları tanrısal obje ve ruh olarak tanımlamıştır.Οι πρώτοι ανθρώπινοι πολιτισμοί ταύτιζαν τα ουράνια σώματα με θεούς και πνεύματα.
Gılgamış, destanda "üçte ikisi tanrısal, üçte biri ölümlü" olarak tanıtılır.Skorpionhunnen svarede: "Kun to tredjedele af ham er gud, en tredjedel er menneske."
Ona göre dünyada Tanrısal olmayan hiçbir şey yoktur diye belirtilir.Hun understreger dertil, at han intetsteds fremstilles som en egentlig gud.
Bu tanrısal yasa her şeyi dilediğince yönetir ve her şeye fazlasıyla yeter."Herren din Gud afskyr enhver, som gør den slags."
İnsanda tanrısal bir töz vardır, ölen onun görüntüsüdür.Dere ødela så skjødesløst mennesket, Guds bilde.
Daha sonraysa tanrısal düzen ve yasanın vücut bulmuş hali olan Zeus ve Themis'in kızları olmuşlardır.Senere er de framstilt som døtre av Zevs og Themis, som var legemliggjørelsen av guddommelig orden og lov.
Gılgamış, destanda "üçte ikisi tanrısal, üçte biri ölümlü" olarak tanıtılır.Han er som kjent to tredjedeler gud og en tredjedel menneske.
Tanrısal tabiatı acı çekmemiştir.Gudinnens straff uteble ikke.
Bunlar, ölümlerinden sonra tanrısallaştırılan firavunları kutsamayı ve kalıcı kılmayı amaçlayan çabalardı.Disse ble brukt for å feire den guddommeliggjorte farao etter hans død.
"Ben şarkı okurken tanrısallaşabilirim".I lovsangen kommer Gud nær.