Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.To err is human, to forgive divine.
İsa, tanrısal değildir.Jesus isn't divine.
"Ben şarkı okurken tanrısallaşabilirim"."Ben şarkı okurken tanrısallaşabilirim".
Rhea Silvia ismi ufak bir tanrısallık, ormanların yarı tanrısını ima eder.The name Rhea Silvia suggests a minor deity, a demi-goddess of forests.
Tanrı Oğlu, Tanrı olacak Tanrısallık eksilmeyecek.The Nonviolent Coming of God.
Mite göre Adapa tanrısal soydan gelen bir fanidir.In fact, I think he is a demigod from heaven.
Tanrı, Tanrısal Göz'le, özellikle sol gözle simgelenir.He was a god of healing, especially of the eyes.
Hem tanrısallığı, hem şeytansallığı kendisinde barındıran bir tanrıdır.The function of God is performed and satisfied by the satanist him/herself.
Tanrısal lütuf, ikonda kutsanmış olarak yer alır.In return the chieftain would receive divine favor.
Kısaca İsa'nın tanrısallığının inkârıdır.They believed in the divinity of Jesus.
Tanrısal âlemin bilgisi bilinebilir değil fakat yaşanabilir bir şeydir.Knowledge of God is not intellectual, but existential.
İnsanda tanrısal bir töz vardır, ölen onun görüntüsüdür.When a creation of God dies, this lessens His image.
'Kendini tanı, ey insan kılığındaki tanrısal soy!' demiştir."Draw Me, O Hidden Lord!".
Gökben ise Tanrısallık anlamına sahiptir.The heavens themselves were thought divine.
Tanrısal bir güç tarafından korunur.God's Gateway to Supernatural Power.
Bu inançlar, firavunların otoritesinin tanrısal olduğunu, tanrısal düzene dayandığını anlatmaktaydı.The people here believe that it is the benediction of the god that the locality is quite peaceful.
Çarmıhta, İsa'nın insani tabiatı gibi tanrısal tabiatı da acı çekmiştir.Through Mary, Jesus belongs to the human race.
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?How does this in-ness, this innerness, this interiority of God work?
"İçimdeki Tanrısal kısmımla, senin içindeki Tanrısal kısmı selamlıyorum""That which is of God in me greets that which of God is in you."
Tanrısal lütuf ile. " Kendini kaybetmeyi öğrendiğinde, Sevdiğin'e ulaşacaksın."With grace. 'Know that when you learn to lose yourself, you will reach the Beloved.'
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.And the individual soul to the Atman is a step that needs grace.
Tanrısal kabul edilmesiyle bağlantılı olmalı.Well, certainly of his divinity.
Bu yüzden tanrıya inanmadan da tanrısal anlar yaşayabiliriz.So one can have so-called spiritual moments without belief in the spirit.
Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:< < A Psalm by Asaph. > > God presides in the great assembly. He judges among the gods.
Tanrısal esinden yoksun olan halk Sınır tanımaz olur. Ne mutlu Kutsal Yasayı yerine getirene!Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.
Mesih kiliseyi suyla yıkayıp tanrısal sözle temizleyerek kutsal kılmak için kendini feda etti.that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
Tanrısal olasılık yelpazesiSpectrum of theistic probability
Üç tanrısal kişinin ayrı ayrı var olduğunu gören aşırı bir nominalistti.He was an extreme nominalist who saw the three divine persons as separately existing.
Berenice'nin tanrısallığı, "Berenice'nin Kilidi" hikayesiyle yakından bağlantılıdır.Berenice's divinity is closely connected with the story of "Berenice's Lock".
Semele, Dionysos'a hamileliği esnasında Zeus'un tanrısal yüzünü göstermesiyle ölmüştür.Semele, during her pregnancy with Dionysus, was destroyed by the sight of the splendor of Zeus.
Her iki cinsiyet de, androjinin orijinal tanrısallığından eşit derecede düşmüştür.Both sexes are equally fallen from the original divinity of the androgyne.
Çünkü bütün insan yasaları tanrısal olandan beslenir.Nähren sich doch alle menschlichen Gesetze aus dem Einzigen, dem Göttlichen.
Kutsallık ve tanrısallık kavramlarını da bünyesinde barındırır.Auch bei den Göttern herrscht Langeweile und Überdruss.
Tanrısal bir güç tarafından korunur.Er vertraut auf eine göttliche Kraft.
Aslan kürkü ve gülleli balta ile resmedilmiş Herkül, tanrısal koruyucu kişisi konumundaydı.Herkules, der mit Löwenfell und Keule abgebildet ist, war der göttliche Schutzpatron der Fabier.
Tanrısal tabiatı acı çekmemiştir.Auf keinen Fall darf die Göttin verärgert werden.
Tanrısal yanları böyle!Den Göttern gleich ich nicht.
Tanrısal karakteriyle görünmez Tanrı'nın görünümüdür.Wunder: Das Ungewöhnliche im Wirken Gottes.
Hiçbir tanrısal gücü tanımaz.Dieu ne possède nulle puissance.
Tanrı Oğlu, Tanrı olacak Tanrısallık eksilmeyecek.Père du Fils, il n’est pas Dieu par le Fils.
Ona göre dünyada Tanrısal olmayan hiçbir şey yoktur diye belirtilir.Il enseigne qu'il ne peut y avoir de dieu hors du monde.
Dört tanrısal gücü simgeler.Stèle aux quatre divinités.
Lider tek güçtür, tanrısaldır, her şeyi bilir, her şeye hakkı vardır.Il est le dieu sage par excellence, celui qui dispose de tous les savoirs.
Tanrısal yanları böyle!Des dieux pour moi !
Hırka alma; tanrısal niteliklere bürünmek, kutsallık kazanmaktır.Abrumados por el hambre, invocarán la ayuda divina.
Bu tanrısal yasa her şeyi dilediğince yönetir ve her şeye fazlasıyla yeter."En cualquier caso estarás haciendo la voluntad de Dios, que es todo lo que importa."
İnsanda tanrısal bir töz vardır, ölen onun görüntüsüdür.El dios fija la mirada en el que ha de morir.
Mite göre Adapa tanrısal soydan gelen bir fanidir.Maxwell: Es un dios creado por Metrónomo.
Tanrısal yanları böyle!Así aman los dioses.
Kutsal, felsefe de Tanrı'ya adanmış olan, tanrısal olandır.Es ὅσιος / hósios lo que está prescrito o permitido por la ley divina.
Çarmıhta, İsa'nın insani tabiatı gibi tanrısal tabiatı da acı çekmiştir.En la Biblia Cristo sufre con la humanidad pero también sufre por la humanidad.
Kiliseye göre, Kutsal Ruh; dini yazılar ve elçisel gelenek yoluyla tanrısal gerçekleri ortaya koymaktadır.Si el Espíritu Santo habla por la Escritura, lo hace también por las tradiciones y por la Iglesia misma.
Tanrısal bir güç tarafından korunur.È protetta da una divinità.
Her şeyden önce Prens Lazar, Sırp Ortodoks Kilisesi tarafından tanrısallaştırılmıştır.Il principe Lazar venne canonizzato dalla Chiesa ortodossa serba.
Burada Şiva'dan tanrısal silahlar aldı.Nontok abusa di un'arma divina donatagli da Shiva.
Kutsallık ve tanrısallık kavramlarını da bünyesinde barındırır.Ovvero sul principio divino e naturale delle cose.
Hiçbir tanrısal gücü tanımaz.А с Богинями мы не умеем.
Tanrı Oğlu, Tanrı olacak Tanrısallık eksilmeyecek.Господи Боже, прости Слово беспутного сына.
Tanrısal bir güç tarafından korunur.Это делается с помощью божественной силы.
Evren, yalnızca bağımlı, aşağı düzeyde bir Tanrısal varlığın eseri olabilir.Хтоническое божество, которое могло принадлежать к низшему, подземному миру.