tanrımız ile cümle

tanrımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›Господь вывел на свет правду нашу; пойдем и возвестим на Сионе дело Господа Бога нашего.

‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›הוציא יהוה את צדקתינו באו ונספרה בציון את מעשה יהוה אלהינו׃

‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›قد اخرج الرب برنا. هلم فنقص في صهيون عمل الرب الهنا.

‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›耶和華已經彰顯我們的公義．來罷、我們可以在錫安報告耶和華我們神的作為

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.(114:5) Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Az Úr kegyelmes és igaz, és a mi Istenünk irgalmas.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Buono e giusto è il Signore, il nostro Dio è misericordioso

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Clemente y justo es Jehovah; sí, misericordioso es nuestro Dios

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Compassivo é o Senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso Deus.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.De HERE is rechtvaardig en geeft genade voor recht. God buigt Zich met liefde en medelijden over tot de mens.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Domnul este milostiv şi drept, şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Ðức Giê-hô-va hay làm ơn, và là công bình; Ðức Chúa Trời chúng ta có lòng thương xót.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Ðức_Giê - hô-va hay làm_ơn , và là công_bình ; Ðức_Chúa_Trời chúng_ta có lòng thương_xót .

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Herra on armollinen ja vanhurskas, meidän Jumalamme on laupias.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.HERREN är nådig och rättfärdig, vår Gud är barmhärtig.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Hospodin je milostivý a spravedlivý, a náš Bôh sa zľutováva.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 자비하시도다

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.L`Éternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion;

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Miłościwy Pan i sprawiedliwy, Bóg nasz litościwy.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Milosten je GOSPOD in pravičen in Bog naš je usmiljen.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Milostivý Hospodin a spravedlivý, Bůh náš lítostivý.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Nådig er HERREN og retfærdig, barmhjertig, det er vor Gud;

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Ελεημων ο Κυριος και δικαιος και ευσπλαγχνος ο Θεος ημων.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.Благ е Господ и праведен, Да! милостив е нашият Бог.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.‎الرب حنّان وصديق والهنا رحيم‎.

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.耶和華有恩惠、有公義．我們的神以憐憫為懷

Samuele, ‹‹Bizi Filistlilerin elinden kurtarması için Tanrımız RABbe yakarmayı bırakma›› dediler.In reko sinovi Izraelovi Samuelu: Ne nehaj za nas vpiti h GOSPODU, Bogu našemu, da nas reši roke Filistejcev!

Samuele, ‹‹Bizi Filistlilerin elinden kurtarması için Tanrımız RABbe yakarmayı bırakma›› dediler.사무엘에게 이르되 당신은 우리를 위하여 우리 하나님 여호와께 쉬지 말고 부르짖어 우리를 블레셋 사람의 손에서 구원하시게 하소서

Samuele, ‹‹Bizi Filistlilerin elinden kurtarması için Tanrımız RABbe yakarmayı bırakma›› dediler."Smeek God of Hij ons wil redden uit de macht van de Filistijnen!" drongen zij bij Samuël aan.

Samuele, ‹‹Bizi Filistlilerin elinden kurtarması için Tanrımız RABbe yakarmayı bırakma›› dediler.ויאמרו בני ישראל אל שמואל אל תחרש ממנו מזעק אל יהוה אלהינו וישענו מיד פלשתים׃

Samuele, ‹‹Bizi Filistlilerin elinden kurtarması için Tanrımız RABbe yakarmayı bırakma›› dediler.وقال بنو اسرائيل لصموئيل لا تكف عن الصراخ من اجلنا الى الرب الهنا فيخلصنا من يد الفلسطينيين.

Samuele, ‹‹Bizi Filistlilerin elinden kurtarması için Tanrımız RABbe yakarmayı bırakma›› dediler.以色列人對撒母耳說、願你不住的為我們呼求耶和華我們的神、救我們脫離非利士人的手

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Ale Panu, Bogu naszemu, miłosierdzie i litość; ponieważeśmy mu odporni byli,

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.al Signore Dio nostro la misericordia e il perdono, perché ci siamo ribellati contro di lui

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.A mi Urunké Istenünké az irgalmasság és a bocsánat, mert pártot ütöttünk ellene;

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Ao Senhor, nosso Deus, pertencem a misericórdia e o perdão; pois nos rebelamos contra ele,

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Dein aber, HERR, unser Gott, ist die Barmherzigkeit und Vergebung. Denn wir sind abtrünnig geworden

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Engkau penuh pengampunan dan belas kasihan, meskipun kami telah melawan Engkau

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Herran, meidän Jumalamme, on armo ja anteeksiantamus, sillä me olemme olleet hänelle uppiniskaiset;

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og forlatelse. For vi har satt oss op imot ham,

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.주 우리 하나님께는 긍휼과 사유하심이 있사오니 이는 우리가 주께 패역하였음이오며

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.La Domnul, Dumnezeul nostru, însă, este îndurarea şi iertarea, căci împotriva Lui ne-am răzvrătit!

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Maar de HERE, onze God, heeft medelijden en vergeeft ons hoewel wij Hem ongehoorzaam zijn geweest.

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Men hos Herren, vår Gud, är barmhärtighet och förlåtelse. Ty vi voro avfälliga från

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Men hos Herren vor Gud er Barmhjertighed og Tilgivelse, thi vi stod ham imod

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Pánu Bohu pak našemu milosrdenství a slitování, poněvadž jsme se protivili jemu,

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Pánu, našemu Bohu, milosrdenstvo a mnohé odpustenia, pretože sme sa mu protivili

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Pri Gospodu, našem Bogu, je obilo usmiljenje in odpuščenje; kajti uprli smo se mu

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.Εις Κυριον τον Θεον ημων ειναι οι οικτιρμοι και αι αφεσεις διοτι απεστατησαμεν απ' αυτου,

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.А у Господа Бога нашего милосердие и прощение, ибо мы возмутились против Него

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rabsin.На Господа нашия Бог принадлежат милост и прощение, защото се възбунтувахме против Него,

İlgili Sayfalar

tanrımız ne demek?tanrımız hecelere ayrılması