tanrımız ile cümle
tanrımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Имя Господа прославляю; воздайте славу Богу нашему.
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!כי שם יהוה אקרא הבו גדל לאלהינו׃
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا.
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!我 要 宣 告 耶 和 華 的 名 ． 你 們 要 將 大 德 歸 與 我 們 的 神
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!我 要 宣告 耶和華 的 名 ． 你 們要 將 大德 歸與 我 們的神
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.(91:14) Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.(92:14) Plantés dans la maison de l`Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Az igaz virágzik, mint a pálmafa, növekedik, mint a czédrus a Libánonon.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Cei sădiţi în Casa Domnului, înverzesc în curţile Dumnezeului nostru.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Den rättfärdige grönskar såsom ett palmträd, såsom en ceder på Libanon växer han till.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Den rettferdige spirer som palmen; som en seder på Libanon vokser han.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Die gepflanzt sind in dem Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsers Gottes grünen.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Estão plantados na casa do Senhor, florescerão nos átrios do nosso Deus.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Il giusto fiorirà come palma, crescerà come cedro del Libano
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 궁정에서 흥왕하리로다
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Mereka seperti pohon yang ditanam di Rumah TUHAN, dan berkembang di Rumah Allah kita
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Những kẻ được trồng trong nhà Ðức Giê-hô-va Sẽ trổ bông trong hành lang của Ðức Chúa Trời chúng ta.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Những kẻ được trồng trong nhà Ðức_Giê - hô-va Sẽ trổ bông trong hành_lang của Ðức_Chúa_Trời chúng_ta .
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Plantados estarán en la casa de Jehovah; florecerán en los atrios de nuestro Dios
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.plantet i HERRENs Hus grønnes de i vor Guds Forgårde;
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Spravedlivý bude kvitnúť ako palma, porastie do vysoka jako cedra na Libanone.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Spravedlivý jako palma kvésti bude, a jako cedr na Libánu rozloží se.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Sprawiedliwy jako palma zakwitnie, jako cedra na Libanie rozmnoży się.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Vanhurskas viheriöitsee kuin palmupuu, hän kasvaa kuin Libanonin setri.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Zasajeni v hiši GOSPODOVI bodo v vežah Boga našega poganjali mladike.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Πεφυτευμενοι εν τω οικω του Κυριου, θελουσιν ανθει εν ταις αυλαις του Θεου ημων
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו׃
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.他 們 栽 於 耶 和 華 的 殿 中 、 發 旺 在 我 們 神 的 院 裡
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.他 們栽於 耶和華 的 殿中 、 發旺 在 我們神 的 院裡
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.A Kóráh fiainak zsoltáréneke.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.Cantico. Salmo. Dei figli di Core
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.Een psalm van de Korachieten.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.En sång, en psalm av Koras söner.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.En sang, en salme; av Korahs barn.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.En Sang. Salme af Kora-Sønnerne Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında."여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다"
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.Laulu, koorahilaisten virsi.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.Pieseň. Žalm synov Kórachových.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.(Pieśó psalmu synów Korego.)
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.Píseň žalmu synů Chóre.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.تسبيحة مزمور. لبني قورح. عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه.
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.〔 可 拉 後 裔 的 詩 歌 。 〕 耶 和 華 本 為 大 、 在 我 們 神 的 城 中 、 在 他 的 聖 山 上 、 該 受 大 讚 美
RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımızın kentinde, kutsal dağında.〔 可 拉後裔 的 詩歌 。 〕 耶和華 本 為大 、 在 我 們神 的 城中 、 在 他 的 聖山 上 、 該受 大讚美
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›HERREN har bragt vor Ret for Lyset; kom, lad os kundgøre HERREN vor Guds Værk i Zion!
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›HERREN har låtit vår rätt gå fram; kom, låt oss förtälja i Sion HERRENS, vår Guds, verk.»
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›Hospodin vyviedol našu spravedlivosť. Poďte a rozprávajme na Sione dielo Hospodina, svojho Boha.
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›Kihozta az Úr a mi igazságainkat, jertek és beszéljük meg Sionban az Úrnak, a mi Istenünknek dolgát.
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›여호와께서 우리 의를 드러내셨으니 오라 시온에서 우리 하나님 여호와의 일을 선포하자
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›Na dan je spravil GOSPOD pravičnost našo; pridite in pripovedujmo na Sionu delo GOSPODA, Boga našega.
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›O Senhor trouxe � luz a nossa justiça; vinde e anunciemos em Sião a obra do Senhor nosso Deus.
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›Vyvedl Hospodin při naši; poďte, a vypravujme na Sionu dílo Hospodina Boha našeho.
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›Wywiódł Pan sprawiedliwości nasze. Pójdźcie, a opowiadajmy na Syonie dzieło Pana, Boga naszego.
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›Ο Κυριος εφανερωσε την δικαιοσυνην ημων ελθετε και ας διηγηθωμεν εν Σιων το εργον Κυριου του Θεου ημων.
‹‹ ‹RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RABbin neler yaptığını Siyonda anlatalım.›Господ изяви правдата ни; Дойдете и нека прикажем в Сион Делото на Господа нашия Бог.