tanrımız ile cümle
tanrımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.Hvalite GOSPODA! Zakaj dobro je pevati psalme Bogu našemu, ker prijetno je to, in spodobno je hvaljenje.
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.할렐루야 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.Lobet den HERR! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.Louez l`Éternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.Louvai ao Senhor; porque é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois isso é agradável, e decoroso é o louvor.
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.Αινειτε τον Κυριον διοτι ειναι καλον να ψαλλωμεν εις τον Θεον ημων διοτι ειναι τερπνον, η αινεσις πρεπουσα.
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה׃
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق.
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 因 歌 頌 我 們 的 神 為 善 為 美 ． 讚 美 的 話 是 合 宜 的
RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.你 們要讚 美 耶和華 、 因 歌頌 我 們 的 神為善為美 ． 讚美 的 話是 合宜 的
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.(146:7) Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Cantad a Jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro Dios
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Cantate al Signore un canto di grazie, intonate sulla cetra inni al nostro Dio
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Chantez à l`Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe!
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Cîntaţi Domnului cu mulţămiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu arfa!
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Énekeljetek az Úrnak hálaadással, pengessetek hárfát a mi Istenünknek!
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Hãy hát sự cảm tạ cho Ðức Giê-hô-va, Gảy đờn cầm mà ngợi khen Ðức Chúa Trời chúng tôi.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Hãy hát sự cảm_tạ cho Ðức_Giê - hô-va , Gảy đờn cầm mà ngợi_khen Ðức_Chúa_Trời chúng_tôi .
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Pojte hvalne pesmi GOSPODU, s strunami prepevajte psalme Bogu našemu!
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Spievajte Hospodinu chválu! Spievajte nášmu Bohu žalmy pri citare,
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Śpiewajcież Panu z chwałą; śpiewajcie Bogu naszemu na harfie;
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Svar Herren med takksigelse, lovsyng vår Gud til citar,
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud på Citer!
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Veisatkaa Herralle kiitosvirsi, soittakaa kanteleilla kiitosta meidän Jumalallemme.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Zing een loflied voor de HERE en begeleid de psalmen die u voor God zingt, met een citer.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Ψαλατε εις τον Κυριον ευχαριστουντες ψαλμωδειτε εις τον Θεον ημων εν κιθαρα
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Пейте Господу и благодарете Му. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור׃
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.你 們 要 以 感 謝 向 耶 和 華 歌 唱 、 用 琴 向 我 們 的 神 歌 頌
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.你 們 要 以 感謝 向 耶和華 歌唱 、 用琴 向 我 們 的 神歌頌
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Aku akan memuji nama TUHAN. Wartakanlah kebesaran Allah kita
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Căci voi vesti Numele Domnului. Daţi slavă Dumnezeului nostru!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Car je proclamerai le nom de l`Éternel. Rendez gloire à notre Dieu!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Denn ich will den Namen des HERRN preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!For Herrens navn vil jeg forkynne; gi vår Gud ære!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Ik wil de grootheid van de HERE uitroepen en van Zijn glorie vertellen.
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!I stronę południową, i równinę doliny Jerycha, miasta osadzonego palmami, aż do Segor.
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!kajti oznanjati hočem ime GOSPODOVO. Priznajte velikost našemu Bogu!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!내가 여호와의 이름을 전파하리니 너희는 위엄을 우리 하나님께 돌릴지어다
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Lebo budem hlásať meno Hospodinovi. Vzdajte velebnosť nášmu Bohu!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Mert az Úr nevét hirdetem: magasztaljátok Istenünket!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Nebo jméno Hospodinovo slaviti budu. Vzdejtež velebnost Bohu našemu,
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Porque el nombre de Jehovah proclamaré. ¡Engrandeced a nuestro Dios
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Porque proclamarei o nome do Senhor; engrandecei o nosso Deus.
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Sillä minä julistan Herran nimeä; antakaa kunnia meidän Jumalallemme.
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Thi HERRENs Navn vil jeg forkynde, Ære skal I give vor Gud!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Ty HERRENS namn vill jag förkunna; ja, given ära åt vår Gud.
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Vì tôi sẽ tung hô danh Giê-hô-va. Hãy tôn sự oai nghiêm cho Ðức Chúa Trời chúng tôi!
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Vì tôi sẽ tung_hô danh Giê-hô-va . Hãy tôn sự oai_nghiêm cho Ðức_Chúa_Trời chúng_tôi !
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!Voglio proclamare il nome del Signore: date gloria al nostro Dio
RABbin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımızı övün!διοτι θελω εξυμνησει το ονομα του Κυριου αποδοτε μεγαλωσυνην εις τον Θεον ημων.