Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Un chimiquier est un navire-citerne destiné au transport de produits chimiques.
Tank topu Modern tankların ana silahı tek büyük toptur.L'arme principale de tout char de combat moderne est un canon de gros calibre.
M3 tankı geçici çözüm oldu.Le M3 fut la solution.
Tanklardan 512'si harekâta hazır durumda, 55'i tamirde ve 20'si nakil halindedir.112 équipages au départ, 55 à l'arrivée.
Tank Alayı ve diğer birimlerden oluşturulmaktaydı.L'armée était organisée en trois corps et autres unités.
Modası geçmiş Crusader tankının yerine geçirilmek üzere tasarlandı.Il a été conçu pour remplacer l'ancien réseau de tramway à voie métrique existant.
4 Ocak ta, Naumann toplamda 27 Sovyet tankı imha ettiği için Knight's Cross madalyası ile onurlandırılmış.Le 4 janvier, Naumann reçu la Croix de Chevalier pour avoir détruit un total de vingt-sept chars ennemis.
Aynı zamanda hemen hemen tüm Müttefik Kuvvetler tarafından kullanılan tek tanktı.En plus, presque tous s'entraînèrent avec la Force Delta.
Tankın asıl adı M4 General Sherman'dır ama M4 Sherman diye ünlenmiştir.L'US Army adopte par la suite ce surnom, et le Medium Tank M4 est dès lors appelé « M4 Sherman ».
Sonuçta toplam olarak 11 ordu ve çeşitli bağımsız tank tugayları ve kolorduları bölgeye toplanmıştır.Au total, les Soviétiques avaient rassemblé 11 armées et divers corps et brigades blindés.
Tank beş kişilik mürettebata sahip olacaktı.L'avion emmenait un équipage de cinq personnes.
Biz bu tanklara Ana Muharebe Tankı kısaca (AMT) (ingilizce→Main Battle Tank,MBT) diyoruz.Main Battle Tank, nom anglais des chars de combat principaux.
Kinetik enerji mermilerinin haricindeki diğer tank mühimmatları kimyasal enerjiden yararlanmaktadır.À l'inverse des pénétrateurs à énergie cinétique, les autres types d'obus utilisent l'énergie chimique.
Tank yok edicileri Alman tankları karşısında başarısız oldu.Les tank-destroyers sont face aux canons automoteurs allemands.
Modern tankları daha doğru atış yapar hale getiren bir dizi gelişmiş atış kontrol sistemi vardır.Les chars modernes ont une panoplie de systèmes pour rendre leurs tirs plus précis.
Bunun için her piyade bölüğünün belli sayıda tankı vardı.Chaque battlestar en emporte un certain nombre.
T-72MI tank taşıyıcılar için çok genişti.Le Svir est utilisé avec les chars T-72.
Sınırlı sayıda tanksavar silahları vardı.Quelques rares chars ont bénéficié d'armes de réglage.
Bazı USV ler Almanlar tarafından tanksavar topuna çevrildi ve 7,62 cm PaK 39(r) adı verildi.Nombre de ces canons seront capturés par les Allemands durant le conflit, renommés en 7,62 cm PaK 36(r).
M2 tankları II.Dünya Savaşı sırasında M3 modelinin geliştirilmesinde önemli yer tuttu.La mitrailleuse M2 offrit un avantage sensible aux Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tankerler doldurulunca benzinliğe geri döneceklerdir.Les destroyers doivent se charger du carburant puis rentrer.
Bundan sonraki adım, tank olur.Ce nom fut ensuite raccorci en Tanacross.
Sadece bir tane M1 Abrams tankı düşman ateşi ile tahrip edilmiştir.Un M1A1 Abrams est détruit par des tirs irakiens pendant la retraite.
Bu tankların özelliği de sonunda üç kişilik tarete sahip olmasıydı.On sait donc qu'il existait au moins trois engins de ce type.
Ancak iyi kamufle olan top çok yakın mesafeden Tiger tanklarına zarar verebiliyordu.Seul un bon camouflage et un tir à très courte portée pouvaient assurer un succès face aux Tigres.
Temmuz ve Ağustos1942, Lorraine şaseli 170 adet Marder I tank imha edicisi üretildi.Entre juillet et août 1942, 170 Marder I furent construits sur le châssis Lorraine.
Savaşın ilerleyen dönemlerinde ağır keşif aracı görevlerini hafif sınıf T-60 ve T-70 tankları aldı.Son rôle de reconnaissance blindée a été confiée aux chars légers comme le T-60 et le T-70.
ABD M1A1 Abrams tankı.Le K-1A1 est basé sur le char américain M-1 Abrams.
Filoya yakıt ikmali için 8 Tanker gemisi eşlik ediyordu.Huit bateaux de ravitaillement en carburant accompagnaient l’expédition.
Bu savaş tankları denemek için iyi birer fırsat oldu.Cela a donné l'occasion d'expériences de résistance des matériaux.
1943 yılında birçok Centaur I tankı III modeline dönüştürüldü.En 1943, la plupart des Centaur I furent transformés en Centaur III. — 233 exemplaires.
Yanan bir tankın içinde çatışmaya devam etmek.Ils interviennent sur une camionnette en feu.
M7 İlk üretilen M7 ler geliştirilmiş M3 Lee orta tanklarında oluşuyordu.M7 Les premiers M7 produits étaient des M3 modifiés.
LNG Tankerleri: Sıvılaştırılmış doğal gaz taşıyan gemilerdir.Des U-Boot sont même aménagés pour le transport de caoutchouc naturel.
Slovakya ve Romanya a ise 1942 sonuna kadar bu tankları kullanıldı.En Roumanie et en Hongrie, ils furent utilisés jusqu'à la fin des années 1940.
Otto Carius, savaş esnasında 150'den fazla tankı yok etmiştir.Otto Carius destruyó más de 150 blindados a lo largo de la contienda.
170 tankın teslimi 2006 ile 2009 arasında yapılmıştır.Los 170 tanques fueron entregados entre 2006 y 2009.
Buna karşın, açık alanda bir tankı gizlemek çok zordur.Por el contrario, en zonas abiertas es muy difícil ocultar un tanque.
Tank sadece 24 adet Rubin füzesi ve 48 adet Bur roketi taşıyabilmekteydi.El tanque podría acarrear hasta 24 misiles Rubin y hasta 48 cohetes Bur.
Kasım 1941 tarihinde 170 adet Stuart tankı Crusader Harekatına katıldı.En noviembre de 1941 170 Stuart participaron en la Operación Crusader.
Tanklar özellikle hava tehditlerine karşı çok savunmasızdır.Los tanques son especialmente vulnerables a amenazas aéreas.
T-28 tankı İngilizlerin Vickers A1E1 Independent tankı ile benzerdir.El T-28 era muy similar al tanque británico Vickers A1E1 Independent.
Bu tank bazı Güney Amerika ordularında 1996 yılına kadar serviste kaldı.El vehículo se mantuvo en servicio en varios países sudamericanos hasta 1996.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.El carro de combate principal es uno de los vehículos más blindados de los ejércitos modernos.
Savaş sonrasında bazı ülkeler ucuz ve mekanik olarak güvenilir olan Stuart tankını kullandı.Tras la guerra, algunos países equiparon a sus ejércitos con los baratos y fiables Stuart.
Renkli çizimi Barbarossa Harekatı başladığında Kızıl Ordunun elinde 508 adet KV tankı bulunuyordu.Al iniciarse la Operación Barbarroja, el Ejército Rojo estaba equipado con 508 KV.
İngiliz tankları Flak 88 "Tank Katili" ile durduruldu.Los blindados británicos temían previamente detenerse por el Flak 88 "Asesinos de tanques".
Ocak 1943 sonunda Putlos'a döndü ve yeni Tiger I tanklarına aşina oldu.Knispel regresó a Putlos hacia fines de enero de 1943 y se familiarizó con los nuevos tanques Tiger.
Daha sonra çeşitli bölümler beş hacim tankbonda toplanmıştır .Posteriormente, los diversos capítulos se recopilaron en cinco volúmenes tankōbon .
M3, M3A3, ve M5 tankları savaşın sonuna kadar İngiliz ordu servisinde kaldı.Los M3, M3A3 y M5 siguieron usándose por el Ejército Británico hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
28 Ocak 2006. ^ "Frontline: The Tank Man transcript".Consultado el 14 de enero de 2014. «Frontline: The Tank Man transcript».
K2 Black Panther: Güney Kore Ordusu'nun ana muharebe tankı.K2 Black Panther, avanzado carro de combate del ejército surcoreano.
Bir tankı harekete geçirmenin çok önemli olduğu, 1999'daki Kosova Savaşı'nda kanıtlandı.Hacer que un tanque se ponga en movimiento demostró ser importante durante la Guerra de Kosovo en 1999.
Amerikan Ordu kaynaklarında bu tanklara resmi olarak M3 Hafif Tank ve M5 Hafif Tank denilmiştir.En el Ejército de los Estados Unidos los tanques se conocían oficialmente como Light Tank M3 y Light Tank M5.
Tank personeli genellikle derin su geçişlerine olumsuz tepki verir.La tripulación suele tener una reacción negativa hacia los vadeos profundos.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.Exceptuando el blindaje inclinado y el cañón sobresaliente, el Panther era un diseño alemán convencional.
Tanklarının ise 94% kaybetmişti.También recibió un 94% de Metacritic.
M3 tankları 1942 yılına kadar savaş alanlarında başarılar elde etti.En conjunto puede decirse que el M3 se las arregló bien en el campo de batalla de 1942.
STS-7 ile uçan en son standart ağırlık tankı yaklaşık olarak 35. 000 kilogram olarak ölçülmüştür.El último tanque SWT, voló con la STS-7, con un peso inerte de 35.000 kg aproximadamente.
1943 yılına kadar Sovyet ağır tank programı iptal edildi.A mediados de 1943 el programa de carros de combate pesados soviético estaba a punto de cancelarse.