tank ile cümle

tank kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Almanlar, 5 Temmuz’dan itibaren 1.000 Sovyet tankını imha ettiklerini iddia ettiler.Les Allemands revendiquent 1 000 blindés soviétiques détruits depuis le 5 juillet.
Fakat 1944 yılında ağır tankların geliştirilmesine son verildi.Cependant, en 1944, le développement des chars lourds a été interrompu.
Gözleri oyulduktan sonra, bir anti-tank tüfeği ile vurularak öldürüldü.Après que ses yeux ont été arrachés, elle est abattue avec un fusil anti-char.
Savaş sonrasında bazı ülkeler ucuz ve mekanik olarak güvenilir olan Stuart tankını kullandı.Après la guerre, quelques pays ont choisi d’équiper leurs armées de Stuart bon marché et fiables.
1943 yılında Kızıl Ordu M5 tankını denemiş ancak bu tankıda M3 den başarılı bulmamıştır.En 1943, l’Armée rouge essaya des M5 et constata que cette amélioration n’était pas suffisante.
Kasım 1941 tarihinde 170 adet Stuart tankı Crusader Harekatına katıldı.En novembre 1941, quelque 170 Stuart ont participé à l’opération Crusader.
10. Panzer Tugayı, 23 Haziran 1943 tarihinde kurulmuştu ve 45 Tiger tankından oluşan bir kuvvetti.La 10e brigade de Panzers avait été créée le 23 juin 1943 et était forte de 45 chars Tigre.
M3, M3A3, ve M5 tankları savaşın sonuna kadar İngiliz ordu servisinde kaldı.Les M3, M3A3, et M5 ont continué à être utilisés par les Britanniques jusqu'à la fin de la guerre.
Buna karşın, açık alanda bir tankı gizlemek çok zordur.En revanche, dans une aire ouverte, il est très difficile de cacher un char.
Tanklar özellikle hava tehditlerine karşı çok savunmasızdır.Les chars sont particulièrement vulnérables aux menaces aériennes.
Tankların büyük çoğunluğunda en azından bir gövde makineli tüfeği bırakılmıştır.La plupart des chars gardèrent au moins une mitrailleuse.
Cavalier tankı daha deneme çalışmaları tamamlanmadan sipariş verildi.Le Cavalier fut commandé avant même les essais.
Challenger II, dünyadaki en ağır ve en iyi korunan tanklardan biridir.Le Challenger 2 est considéré comme un des chars les mieux protégés au monde.
Motor bölmesine atılan basit bir molotof kokteyli bile birçok tankı hizmet dışı bırakabilir.Un simple cocktail Molotov sur le capot du moteur pouvait également neutraliser la plupart des chars.
Az sayıda üretilen T-34-57 model tank tank imha edici olarak kullanıldı.Seuls quelques rares exemplaires du T-34-57 furent construits, et utilisés comme chasseurs de chars.
El komutası 150, birinci otomatik 155, ikinci otomatik 155, retro roket düzeneği tankları 320 atmosfer.Manuel 150 ; premier automatique 155 ; second automatique 155 ; réservoir des rétrofusées 320 atmosphères.
Type 69 ve Type 79 tanklarının gövdeleri ve taretleri yaşlı Type 59'larla hemen hemen aynıydı.Les Type 69 et 79 ont une caisse et une tourelle presque identiques à celle du vieux Type 59.
1943 yılında 175 tanesi Panzer 38(t) tankıdan çevrildi.Par ailleurs, 175 autres furent construits en 1943 à partir de Panzer 38(t) reconvertis.
Ne var ki bu tankların oldukça önemli bir kısmı, T-70 hafif tanklardır.Cependant, beaucoup d'entre eux n'étaient que des chars légers T-70.
Ayrıca yine bu bölgede 201 Sovyet tankı imha edildi.Ainsi, la Luftwaffe détruisit quelque 201 chars soviétiques dans cette zone.
Heinkel He 111’ler, Sovyet 69. Ordusu’na ve 5. Muhafız Tank Ordusu’na saldırdılar.Les Heinkel He 111 infligèrent de lourdes pertes à la 69e Armée et à la 5e Armée de blindée de la Garde.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Le char de combat est le véhicule le plus fortement blindé dans les armées modernes.
280 tank vuruldu.280 appareils construits.
Kuşatma, 452.700 kişiyi, 2.642 top ve havanı, 64 tankı tuzağa düşürmüştü.L'encerclement a fait 452 700 prisonniers, permis de capturer 2 642 canons et mortiers et 64 tanks.
Bu liste Sovyetler Birliği tarafından üretilen tankların listesidir.Cette liste de chars d'assaut de l'Union Soviétique liste ceux produits par l'Union Soviétique.
Schneider CA1 ilk Fransız tankıdır.Char Schneider CA1, le premier char de combat français.
1979-1983 arasında 30 adet tank üretildi.30 véhicules produits entre 1979 et 1983.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Le gouvernement nazi utilisa ce bombardement à des fins de propagande.
Romanya ise sahip olduğu 126 tankı Kızıl Ordu ya karşı 1941 ve 1942 yıllarında kullandı.La Roumanie emploie 126 chars contre l'Union soviétique en 1941 et 1942.
SinemaTürk'te Tank GirlPour le film, voir Tank Girl (film).
Tiger tankı şu anlamlara gelebilir: Tiger I, ya da Panzerkampfwagen Tiger Ausf.Le Jagdpanzer VI, aussi appelé Jagdtiger ou Panzerjäger Tiger Ausf.
Valentine Snake Snake model mayın temizleme aparatlı tank.Valentine Snake Cet autre modèle utilisait un équipement de déminage Snake.
Harekâtın sonunda 290 bin Kızıl Ordu askeri tutsak edildi, 1.500 top ve 2.500 tank imha edildi.Finalement, 290 000 soldats soviétiques furent capturés et 1 500 canons et 2 500 tanks furent détruits.
Genellikle diğer hafif tanklar üzerinde etkisi olan hafif bir silah ile donatılıyorlardı.Ils possédaient généralement un canon léger et efficace contre d'autres engins du même type.
Bu tanklar da yakıt yetersizliğinden hareketsiz durumdadır.Des chars sont perdus en raison de manque de carburant.
Iran İran-Irak Savaşında M47 tanklarını Irak'a karşı kullanmıştır.L'Iran a utilisé des M47 contre l'Irak pendant la guerre Iran-Irak.
Norinco Type 63 Çin yapımı bir ambifi hafif tanktır.Le Norinco Type 63 est un char léger amphibie de fabrication chinoise.
Tasarımında Amerikalı yapımı tank gövdesi kullanılmıştır.À la même période, des locomotives de construction américaines sont utilisées.
Hafif tanklar, genellikle onlarca ton ağırlığında idi ve keşif için kullanılıyorlardı.Des chars légers, pesant dix tonnes ou moins, furent employés principalement pour des tâches de surveillance.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.Les gaz toxiques sont utilisés par les britanniques pour la première fois.
Tanklar güçlü savaş makineleri olsalar da, nadiren tek başlarına hareket ederler.Si les photographes de guerre sont souvent près de l'action, ils combattent rarement eux-mêmes.
Kısa bir süre sonra Sovyet top ve tank atışları Budapeşte'nin her tarafında duyuldu.Peu après, les tirs de l'artillerie et des chars étaient entendus dans toute la ville.
Ağır Tank Taburu da bulunmaktadır.Il y a aussi un bataillon anti-chars.
Her nasılsa M3 savaşın ilk yıllarında kullanılan Sovyet yapımı T-60 hafif tankından çok daha üstündü.Toutefois le M3 était supérieur aux autres chars légers soviétiques du début de la guerre tels que les T-60.
ABD’nin savaşa girmesinden önce Amerikan Ordusu’nda yalnızca birkaç tank bulunuyordu.A servi avec l'armée britannique avant l'entrée en guerre des États-Unis.
Stridsvagn 103, İsveç yapımı kulesiz ana muharabe tankı.Blindage cage sur un Stridsvagn 103 suédois.
Leopar 1, Alman yapımı ana muharebe tankıdır.Le Leopard 1 est un char de combat allemand.
F2 modelinden sonraki) tankı ve SdKfz.142 Sturmgeschütz III (StuG III) taarruz topu (Ausf.F2, de même que les canons d'assaut SdKfz.142/1 Sturmgeschütz III (StuG III) Ausf.
Bu hızlı ilerleyen tanklar ve diğer zırhlı araçlar Blitzkrieg'ın kritik unsurları olmuşlardır.Ces chars rapides et d'autres véhicules blindés furent des éléments importants de la guerre éclair.
Weidendammer Köprüsü'nde ilk darbeyi yapmak için öncü olarak ilerleyen bir Tiger tank imha oldu.Le char Tigre qui précédait la première tentative de forcer le passage par le pont Weidendammer fut détruit.
Bölük ve tabur komutanlarının tanklarında genellikle ek bir telsiz vardır.Le commandement de la compagnie ou du bataillon est généralement équipé d'une radio supplémentaire.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Il existe un engin chinois de lutte anti-incendie basé sur le châssis du Type 69/79.
1939 yılında Amerikan Ordusu birkaç çeşit tank modeli üzerinde çalışıyordu.En 1939, l’U.S. Army possédait peu de chars de conception récente.
Keller savaşın sonuna doğru Luftwaffe'nin tanksavar silahları bölümünden sorumluydu.À la fin de la guerre, Keller est nommé responsable du département des armes antichars de la Luftwaffe.
Genelde destek büyücüleri ya da tanklar tercih edilir.Généralement, les vainqueurs reçoivent des rubans ou des plaques.
Alman kaynakları 12 Temmuz öncesi tank mevcutları için tam değildir.Les sources allemandes ne sont pas complètes quant au nombre de blindés réellement engagés le 12 juillet 1943.
1942 yılında piyade taburları kendilerine ait altı adet tanksavar topuyla donatılmış müfrezelere kavuştu.À partir de 1942, chaque bataillon d'infanterie reçut son propre peloton de 6 canons anti-char.
Temmuz 2007 itibarıyla Japonya'da 31 tankōbonu yayınlanmış bulunmaktadır.En mars 2013, on compte 13 magasins hors Japon.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Il chemine dans le bras où il se divise en branches antérieure et postérieure.
"Tank Katili" olarak anılır.Surnommé « l'Assassingue ».

İlgili Sayfalar