tank ile cümle
tank kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca eski tank test sahası da Magna International'a aittir.The former tank testing site is also owned by Magna International.
1942 – 1943'te, Chirkov'un versiyonuna dayanan bir tank uyarlaması oluşturuldu.[1][2]In 1942 – 1943, a tankers adaptation was created, based on the Chirkov's version.[10][11]
Toplamda, bazı tanklar da dahil olmak üzere 30 Rus aracı terk edildi.In total, 30 Russian vehicles, including some tanks, were abandoned.
Bunların arasında, Ukrayna kuvvetleri 15 tankı kurtarmayı başardı.Among them, Ukrainian forces were able to salvage 15 tanks.
7TP hafif tank ve 10TP hızlı tank prototipini geliştirmiştir.29 armored car and supervised design work for the 7TP light tank and the 10TP fast tank prototype.
İlk olarak TKS ve 7TP Polonya tanklarında uygulandı.It was first implemented in TKS and 7TP Polish tanks.
Bugün bile bazı tanklarda ve APC'lerde orijinal Gundlach periskopları kullanılmaktadır.Even today, original Gundlach periscopes are used in some tanks and APCs.[dubious ]
1964 yılında, kalenin hendeği Malta Drydocks için bir tank temizleme merkezi haline geldi.In 1964, the fort's ditch became a tank cleaning farm for the Malta Drydocks.
Tanksavar misket bombası, havadan fırlatılan, geleneksel bir serbest düşüş silahıdır.The anti-tank cluster bomb is an air-launched, conventional free-fall weapon.
İşgal altındaki Irak'ta Bağdat Zafer Takı'nın altındaki ABD tanklarıUS tanks under Baghdad's Victory Arch in occupied Iraq
Ana muharebe tankıMain Battle Tank
HVO'ya ait T-55 tanklarıHVO T-55 tanks
"How a Line of Russian Tanks Became an Inviting Target for Ukrainians"."Battle for Kyiv begins: Ukraine repels Russian tanks on edge of capital".
Batı silahlarının tedarikinden şikayet etti: "Ciddi teçhizata ve daha fazla tanka ihtiyacımız var.He complained of the supplies of Western weapons: "We need serious equipment and need more tanks.
Volvo FM Petronas tanker kamyonu, Malezya, Sandakan limanı.Volvo FM Petronas tanker truck at Sandakan port, Malaysia.
Kuluçkahane, yaklaşık %80'i yumurtadan çıkan bir tankta 40.000 ila 60.000 yumurta üretir.The hatchery deposits anywhere from 40,000 to 60,000 eggs in a tank, of which about 80% hatch.
1958-1961 yılları arası orduda tank komutanı olarak görev yaptı.From 1958 to 1961, Ryumin served in the army as a tank commander.
Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ The Politics of Think Tanks in Europe.EUobserver. 17 January 2022. Retrieved 24 February 2022. ↑ "About Us".
Bu unvana layık görülen ilk kadın tank sürücüsüydüShe was the first female tank driver to be awarded the title.[1]
Ufukta tankları gören Jun-shik, Japon kuvvetlerini uyarmak için üsse dönmeye çalışır.Jun-shik, seeing the tanks on the horizon, attempt to return to base to warn the Japanese forces.
Tank zırhında, kurşun geçirmez yeleklerde ve diğer birçok yapısal uygulamada kullanılır.It is used in tank armor, bulletproof vests, and numerous other structural applications.
RPG-29 tek bir asker tarafından taşınıp kullanabilecek anti-tank silahı olarak tasarlanmıştır.Die RPG-29 ist ein Infanterie-Raketenwerfer, den ein einzelner Soldat tragen und verwenden kann.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.So die Brüder Peter Schiergen (Rennreiten) und Heiner Schiergen (Dressur).
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Zudem verfügten nur die Kompanieführerpanzer über ein Funkgerät.
İnsanlar, açık su tanklarını boşaltmalıdır (böylece sivrisinekler yumurta bırakamazlar) .Warum die Menschen Odinsplatten aufstellten (Höga flisa), ist unklar.
"Yetmiş orta sınıf tankınız olduğunda duruma hakim olursunuz."Wenn du Tamile bist, solltest du ein wenig Selbstachtung haben“.
Ayrıca güçlendirilmiş şasi çerçevesi, genişlemiş yakıt tankı ve diğer iyileştirmeler vardı.Er hatte auch ein verstärktes Fahrgestell, vergrößerte Kraftstofftanks und andere Verbesserungen.
Yarım milyon galonluk bir su tankı kullanıldı.Mehr als eine halbe Million Liter Öl verbrannten.
Tank için 1936 yılında denemelere başlandı ve 1937 yılında 125 adet sipariş verildi.Erste Tests begannen 1936, die Bestellung von 125 Panzern erfolgte im Sommer 1937.
RPG-29 Vampir, Rus yapımı omuzdan atılan anti-tank roketidir.1989'da Sovyet servisine alındı.Die RPG-29 „Wampir“ ist eine russische reaktive Panzerbüchse, die 1989 in der Sowjetarmee eingeführt wurde.
Bu savaş tankları denemek için iyi birer fırsat oldu.Mit diesem Geschütz waren bereits gute Erfahrungen bei der Bekämpfung von Panzern gemacht worden.
Prinz Eugen'ın yakıt tankları da bu arada dolduruldu.So schenkte etwa auch Prinz Eugen dem Archiv Material.
Tanklar sadece piyade destek amaçlı kullanılmalıydı.Die Panzer wurden zur Infanterieunterstützung eingesetzt.
F2 modelinden sonraki) tankı ve SdKfz.142 Sturmgeschütz III (StuG III) taarruz topu (Ausf.F2/G Sd.Kfz.142/1 Sturmgeschütz III (StuG III) Ausf.
Son üretilen tank 2002 yılında orduya teslim edilmiştir.Der letzte Panzer wurde im April 2002 geliefert.
M26 tankı Kore savaşında çok az da olsa kullanıldı.Wahrscheinlich wurde die M25 in geringem Umfang in Korea erprobt.
9 Eylül 2016'da Türk tankı roket isabeti aldı.Am 9. September 2016 wird ein Polizeihubschrauber mit einen Raketenwerfer abgeschossen.
1947 yılında, bir tank alayı askeri akademi komutanı oldu.1947 wurde er nach dem Besuch einer Militärakademie Kommandeur eines Panzerregiments.
Zırhlı Birliklerde bir tank takımı 4 tank ve 16 personelden oluşur.Ein Kommandozug besteht aus vier Kommandotrupps mit 16 Soldaten.
Sovyetler Birliği onlarca tankını kaybetti.Die sowjetischen Truppen verloren etwa 500 Panzer.
Tank desteğini ise 701.Die Notrufnummer ist 117.
15. yüzyıl itibarıyla Hokku, Tanka'nın yanında müstakil bir şiir türü olarak yerleşmeye başladı.Ab dem 15. Jahrhundert begann sich das Hokku neben dem Tanka als eigenständige Versform zu etablieren.
Günümüze kalan tek araç İngilterede bulunan Bovington Tank Müzesi'nde bulunmaktadır.Der einzige noch erhaltene Mark I steht heute im Bovington Tank Museum.
Tank çuvala sığmaz.Der Panzerturm hat keinen Ausgang.
Zamanındaki en iyi tanklardan biriydi.Es zählte zu den größten Tankschiffen seiner Zeit.
Ancak II. Dünya Savaşı sırasında tank teknolojisi çok hızlı ilerledi.Im Kriegsverlauf entwickelte sich die Panzertechnik sehr schnell weiter.
Ancak bu motorlar 28 ton gelen bu tank için uygun değildi.Allerdings waren diese Maschinen mit einer Achslast von 28 Tonnen für manche Strecken zu schwer.
Mig ucağının tüm geliştimeleri olursa 3 mig ile yarım ordu tank alabilirsiniz.Wenn alle Kletterstellen geklettert werden, kann man mit etwa 3½ bis 4½ Stunden rechnen.
Ağır tank taburu (Almanya) 506.Panzer-Brigade sowie die schwere Panzer-Abteilung 506.
9 Kasım 1993'te Hırvat tankları köprüye daha büyük bir zarar veren saldırılarını başlattı.Am 20. November 2009 beschädigte erneut ein LKW die oben erwähnte Brücke schwer.
Ama Versailles Barış Antlaşması Almanya nın tanksavar topu üretimini yasaklıyordu.Der Friedensvertrag von Versailles verbot Deutschland den Besitz von Panzern.
Birkaç Suriye tankının Ürdün Nehrinde battığı rapor edildi.Es wurde berichtet, dass mehrere syrische Panzer im Jordan untergegangen seien.
Böylece tankın içindeki mürettebatı, aletleri etkisiz hale getirebilir.Der Besatzung gelangt aber die Maschine unbrauchbar zu machen.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Die Nazis schlachteten das Ereignis weidlich propagandistisch aus.
T-24 bir Sovyet orta dereceli zırhlı tankıdır.Der T-24 war ein mittlerer sowjetischer Multiturmpanzer.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Das Fahrzeug wurde für das Ziehen von Artilleriegeschützen konzipiert.
Askeri tarihte en büyük tank savaşlarından biridir.Das Unternehmen gipfelte in der größten Panzerschlacht der Geschichte.
ABD M1A1 Abrams tankı.Ihr Hauptkampfmittel ist der Kampfpanzer M1A1 Abrams.
Modası geçmiş Crusader tankının yerine geçirilmek üzere tasarlandı.Sie ersetzt eine frühere Fährverbindung.
Böylece harici tankın toplam uzunluğu ve çevresi değişmemişti.Die Gesamtlänge und der Durchmesser des externen Tanks hat sich jedoch nicht verändert.