tankı ile cümle
tankı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Die Nazis schlachteten das Ereignis weidlich propagandistisch aus.
T-24 bir Sovyet orta dereceli zırhlı tankıdır.Der T-24 war ein mittlerer sowjetischer Multiturmpanzer.
ABD M1A1 Abrams tankı.Ihr Hauptkampfmittel ist der Kampfpanzer M1A1 Abrams.
Modası geçmiş Crusader tankının yerine geçirilmek üzere tasarlandı.Sie ersetzt eine frühere Fährverbindung.
Böylece harici tankın toplam uzunluğu ve çevresi değişmemişti.Die Gesamtlänge und der Durchmesser des externen Tanks hat sich jedoch nicht verändert.
1964 ve 1984 yılları arası 4.744 adet Leopard 1 tankı üretilmiştir.Von 1964 bis 1984 wurden 4744 Einheiten dieses Typs produziert.
Topun ağırlığından ötürü tasarımda tankın zırhı düşürüldü.Auf Grund des hohen Gewichtes der Geschütze wurde an der Panzerung eingespart.
İngiliz yapımı ağır piyade tankı.E), war ein britischer leichter Panzer.
200 tane tankın sadece 20 tanesi düzeltilebilir halde savaşı bitirdi.Nur 18 der ehemals über 900 Fahrzeuge hatten den Krieg betriebsfähig überstanden.
M60 tankının M60A1 ve M60A3 modelleri halen Türk Ordusu'nun en fazla sayıdaki tank modelidir.So bilden der Leopard 1 und der M60 noch immer das Rückgrat der Panzertruppe.
Sonuç olarak balık için temiz olan su tekrar balık tankına pompalanır.Das überlaufende Wasser wird wieder in den Fischtank zurückgeführt.
En büyük ve tünel akvaryumu da içine alan, akvaryum tankı 3,5 milyon litre su almaktadır.Die kleinsten im Handel erhältlichen Aquarien haben einen Wasserinhalt von 4,5 Liter.
Panzer IV İkinci Dünya Savaşı'nın en fazla ihraç edilen Alman tankı olmuştur.Er ist der letzte erhaltene deutsche Panzer aus dem Ersten Weltkrieg.
Motor, şanzıman ve 100 lt kapasiteli yakıt tankı aracın arka kısmında bulunuyordu.Der Motor, das Getriebe und der 100 l fassende Kraftstofftank waren im Heck untergebracht.
İlk MBT-80 tankı 1983 yılında üretildi.Die letzten GT3-Beiwagen wurden wahrscheinlich 1980 verschrottet.
Örneğin Amerikan Ordusu nun kullandığı tankların çıkış tankı M26 Pershing idi.Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum modernen Kampfpanzer war der M26 Pershing.
Bir tankın içinde olduğumuz için tankı yönlendiriyoruz.Eine der Aufgaben besteht darin, unter einem Panzer durchzukriechen.
Sovyet SU-100 tankını konu alır.Außerdem erhielten viele afrikanische Staaten die SU-100.
1935 yılında T-24 tankının, topçu traktörü versiyonları tasarlandı.Ab 1973 wurde mit dem T-25A eine überarbeitete Version des Traktors gebaut.
Comet tankı.Carsten Tank.
Bu yeni tanka geçiş sürecinde bir ara-süreç tankı için T-34 tankını geliştirme yoluna da gittiler.Es war schnell genug, um mit den Panzern T-34 Schritt zu halten.
Almanlar, 5 Temmuz’dan itibaren 1.000 Sovyet tankını imha ettiklerini iddia ettiler.Les Allemands revendiquent 1 000 blindés soviétiques détruits depuis le 5 juillet.
Savaş sonrasında bazı ülkeler ucuz ve mekanik olarak güvenilir olan Stuart tankını kullandı.Après la guerre, quelques pays ont choisi d’équiper leurs armées de Stuart bon marché et fiables.
1943 yılında Kızıl Ordu M5 tankını denemiş ancak bu tankıda M3 den başarılı bulmamıştır.En 1943, l’Armée rouge essaya des M5 et constata que cette amélioration n’était pas suffisante.
Kasım 1941 tarihinde 170 adet Stuart tankı Crusader Harekatına katıldı.En novembre 1941, quelque 170 Stuart ont participé à l’opération Crusader.
10. Panzer Tugayı, 23 Haziran 1943 tarihinde kurulmuştu ve 45 Tiger tankından oluşan bir kuvvetti.La 10e brigade de Panzers avait été créée le 23 juin 1943 et était forte de 45 chars Tigre.
Buna karşın, açık alanda bir tankı gizlemek çok zordur.En revanche, dans une aire ouverte, il est très difficile de cacher un char.
Cavalier tankı daha deneme çalışmaları tamamlanmadan sipariş verildi.Le Cavalier fut commandé avant même les essais.
Motor bölmesine atılan basit bir molotof kokteyli bile birçok tankı hizmet dışı bırakabilir.Un simple cocktail Molotov sur le capot du moteur pouvait également neutraliser la plupart des chars.
1943 yılında 175 tanesi Panzer 38(t) tankıdan çevrildi.Par ailleurs, 175 autres furent construits en 1943 à partir de Panzer 38(t) reconvertis.
Ayrıca yine bu bölgede 201 Sovyet tankı imha edildi.Ainsi, la Luftwaffe détruisit quelque 201 chars soviétiques dans cette zone.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Le char de combat est le véhicule le plus fortement blindé dans les armées modernes.
Kuşatma, 452.700 kişiyi, 2.642 top ve havanı, 64 tankı tuzağa düşürmüştü.L'encerclement a fait 452 700 prisonniers, permis de capturer 2 642 canons et mortiers et 64 tanks.
Schneider CA1 ilk Fransız tankıdır.Char Schneider CA1, le premier char de combat français.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Le gouvernement nazi utilisa ce bombardement à des fins de propagande.
Romanya ise sahip olduğu 126 tankı Kızıl Ordu ya karşı 1941 ve 1942 yıllarında kullandı.La Roumanie emploie 126 chars contre l'Union soviétique en 1941 et 1942.
Tiger tankı şu anlamlara gelebilir: Tiger I, ya da Panzerkampfwagen Tiger Ausf.Le Jagdpanzer VI, aussi appelé Jagdtiger ou Panzerjäger Tiger Ausf.
İngilizler tarafından ilk defa tankın kullanıldığı savaştır.Les gaz toxiques sont utilisés par les britanniques pour la première fois.
Her nasılsa M3 savaşın ilk yıllarında kullanılan Sovyet yapımı T-60 hafif tankından çok daha üstündü.Toutefois le M3 était supérieur aux autres chars légers soviétiques du début de la guerre tels que les T-60.
Stridsvagn 103, İsveç yapımı kulesiz ana muharabe tankı.Blindage cage sur un Stridsvagn 103 suédois.
Leopar 1, Alman yapımı ana muharebe tankıdır.Le Leopard 1 est un char de combat allemand.
F2 modelinden sonraki) tankı ve SdKfz.142 Sturmgeschütz III (StuG III) taarruz topu (Ausf.F2, de même que les canons d'assaut SdKfz.142/1 Sturmgeschütz III (StuG III) Ausf.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Il existe un engin chinois de lutte anti-incendie basé sur le châssis du Type 69/79.
Buna rağmen Crusader tankına ait ilk prototip Covenanter tasarımında altı hafta önce üretildi.Malgré son début plus tardif, le prototype du Crusader fut prêt six semaines avant le premier Covenanter.
Denemelerden başarıyla geçen ve hemen üretimine başlanan araca Valentine Piyade Tankı Mk III adı verildi.Ces essais furent réussis et le char fut aussitôt mis en production sous le nom d‘Infantry Tank III Valentine.
M3 tankı geçici çözüm oldu.Le M3 fut la solution.
Modası geçmiş Crusader tankının yerine geçirilmek üzere tasarlandı.Il a été conçu pour remplacer l'ancien réseau de tramway à voie métrique existant.
4 Ocak ta, Naumann toplamda 27 Sovyet tankı imha ettiği için Knight's Cross madalyası ile onurlandırılmış.Le 4 janvier, Naumann reçu la Croix de Chevalier pour avoir détruit un total de vingt-sept chars ennemis.
Tankın asıl adı M4 General Sherman'dır ama M4 Sherman diye ünlenmiştir.L'US Army adopte par la suite ce surnom, et le Medium Tank M4 est dès lors appelé « M4 Sherman ».
Biz bu tanklara Ana Muharebe Tankı kısaca (AMT) (ingilizce→Main Battle Tank,MBT) diyoruz.Main Battle Tank, nom anglais des chars de combat principaux.
Bunun için her piyade bölüğünün belli sayıda tankı vardı.Chaque battlestar en emporte un certain nombre.
Sadece bir tane M1 Abrams tankı düşman ateşi ile tahrip edilmiştir.Un M1A1 Abrams est détruit par des tirs irakiens pendant la retraite.
ABD M1A1 Abrams tankı.Le K-1A1 est basé sur le char américain M-1 Abrams.
1943 yılında birçok Centaur I tankı III modeline dönüştürüldü.En 1943, la plupart des Centaur I furent transformés en Centaur III. — 233 exemplaires.
Yanan bir tankın içinde çatışmaya devam etmek.Ils interviennent sur une camionnette en feu.
Otto Carius, savaş esnasında 150'den fazla tankı yok etmiştir.Otto Carius destruyó más de 150 blindados a lo largo de la contienda.
170 tankın teslimi 2006 ile 2009 arasında yapılmıştır.Los 170 tanques fueron entregados entre 2006 y 2009.
Buna karşın, açık alanda bir tankı gizlemek çok zordur.Por el contrario, en zonas abiertas es muy difícil ocultar un tanque.
Kasım 1941 tarihinde 170 adet Stuart tankı Crusader Harekatına katıldı.En noviembre de 1941 170 Stuart participaron en la Operación Crusader.
T-28 tankı İngilizlerin Vickers A1E1 Independent tankı ile benzerdir.El T-28 era muy similar al tanque británico Vickers A1E1 Independent.
İlgili Sayfalar