tanınmış ile cümle
tanınmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dünyada en tanınmış örneği Roma'da bulunan Colosseum'dur.Fra queste spicca il Colosseo, il simbolo più famoso di Roma.
La Revista de Occidente bu dergilerin en tanınmışıdır.La rivista è tra i periodici più diffusi nel suo genere.
Özellikle Eski Yunan klasiklerinden yaptığı çevirilerle tanınmıştır.I loro nomi derivano per lo più da nomi di antiche scale greche.
En tanınmış yapıtlarından bazıları Bir Sevgi İstiyorum, Gelme İstemem Artık ve Al Aşkını Çal Başına'dır.Comincio a pensare con semplicità, a non avere più odio per il mio prossimo, anzi ad amarlo.
"I Wish You Peace" adlı şarkıyla tanınmıştır.Stasera vorrei cantarla come una preghiera per la pace».
Bu takıma ait en tanınmış köpekbalığı türleri, dev köpekbalığı ve beyaz köpekbalığıdır.Ciononostante, alcuni squali più grandi, come lo squalo tigre e lo squalo bianco, sono in grado di attaccarlo.
Bu rolle beraber geniş kitlelerce tanınmıştır.Curiosità: Anche questo episodio è pieno di bloopers.
Ayinin hemen sonrasında tanınmış ve yakalanmıştır ve tekrar hapsedilmiş ve tüm malına el koyulmuştur.Nonostante ciò, viene surclassato da All Might, ed in seguito arrestato e incarcerato.
İşçi ve memurlara sendika kurma hakkı ile grev hakkı tanınmıştır.Si negava a tutti i dipendenti pubblici il diritto allo sciopero.
Tom'un babası tanınmış bir kemancı.Отец Тома очень известный скрипач.
Jungfrau (Anlam: "Bakire"), İsviçre'nin en tanınmış dağlarından biri.Ю́нгфрау (нем. Jungfrau) — одна из самых известных горных вершин Швейцарии.
Yazdığı Ruby programlama dili ile tanınmıştır.Написано на языке программирования Ruby.
Tanınmış akademisyen Prof.Dr.По словам известного академика д-р.
En çok portreleri ile tanınmıştır.Более всего она известна своими портретами.
İlde yer alan Bulak (Mencilis) ve Hızar Mağarası en tanınmış olanlarıdır.А найдет его тот, Кто быстрей и ловчей!
Tanınmış ve tutulmuştu.О нём было известно и Витрувию.
Genovese ailesi, organize suçun "Ivy League"'i ve "Rolls Royce"'i olarak tanınmıştır.Семью Дженовезе назвали «Лигой плюща» и «Роллс-ройсом» организованной преступности.
Bilgeliği ve adaleti ile tanınmıştı.Он так же был известен своей мудростью и справедливостью.
603 çok düşük fiyat ve güç tüketiminden dolayı tanınmış idi.Продажи 601 значительно пострадали из-за низкой мощности двигателей.
Dedelerinin biri ise tanınmış bir amiral idi.Один из Килениных был адмиралом.
BeOS işletim sistemi ve BeBox adlı bilgisayarıyla tanınmıştır.Создатель операционной системы BeOS и персонального компьютера BeBox.
Şiirlerinin tanınmış şarkılara güfte olmuştur.Не менее популярны его стихи и песни.
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.Нация чикасо в Оклахоме на сегодняшний день — тринадцатое по величине племя, признанное на федеральном уровне.
II. Dünya Savaşı'nın en tanınmış Sovyet keskin nişancılarından biridir.Один из самых результативных советских снайперов Второй мировой войны.
Bu listeye sadece en tanınmış isimler alınmıştır.Он известен только по этому списку.
Girit dünyaca tanınmış bir turizm merkezidir.Рим является всемирно известным туристическим центром.
Poe yaşadığı dönem daha çok edebiyat eleştirmeni olarak tanınmıştır.При жизни Эдгар По был признан преимущественно как литературный критик.
Bu arada tanınmış bir yazar olmuştu.Но, тем не менее, продолжает быть известной писательницей.
Selahaddin tanınmış bir ailede dünyaya geldi.Родился в состоятельной известной семье.
Özellikle Roller Coaster Tycoon ve Transport Tycoon oyun serileriyle tanınmıştır.Автор таких игр как Transport Tycoon и серии игр RollerCoaster Tycoon.
Jus gentium’dan farkı “uluslararası tanınmış insan haklarını” içermesidir.Именно Jus gentium в итоге привело к возникновению понятия «международное право».
Arjantin'in tanınmış simalarındandır.Огюз Каган Гёчтекин (тур.
Litvanya’nın en tanınmış yazarlardan biridir.Он стал самым читаемым писателем Эстонии.
Jüri başkanı ise, uluslararası alanda tanınmış sinemacılardan seçilir.Членами жюри стали известные в цирковом мире специалисты.
Ünlü bir sanat filozofu olmasının yanı sıra tanınmış bir küratör ve yazardır da.Помимо опытного врачевателя, славился и искусным философом.
Bunun tanınmış örneği 1894'ten kalan Londra'daki Tower Köprüsü'dür.1894 В Лондоне открыт знаменитый Тауэрский мост.
Yardımsever ve hayırsever kişiliği ile tanınmıştır.Известен благотворительностью и добротой.
Müslümanlara karşıt olan davranışları dolayısıyla tanınmıştır.Таким критерием оказывалось поведение самих мусульман.
Heyecanlı mizacı ile tanınmıştı.Была известна своим сварливым характером.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Встречался и состоял в переписке со многими известными людьми своего времени.
Hüsker Dü ilk olarak hızlı tempolu ve sert vokalli bir hardcore punk grubu olarak tanınmıştır.Впервые Hüsker Dü заявили о себе в качестве быстрой и яростной хардкор-группы с кричащим вокалом.
Hem anne ve hem de baba tarafından ünlü ve tanınmış ailelerindendi.Не были забыты и, явные или мнимые, грехи его деда и отца.
GNU Privacy Guard'ın başyazarı olarak tanınmıştır.Криптографические функции реализуются посредством GNU Privacy Guard.
İspanya’nın en tanınmış ve sevilen bestecilerindendir.Считается одной из самых красивых и самых именитых в Испании.
Tanınmış beldeler Saint-Tropez, Antibes, Cannes, Nizza, Monako ve Menton'dur.В регионе расположены известные города — Сан-Тропе, Антиб, Ницца, Канны, Монте-Карло.
Grup özellikle Japonya'da tanınmıştır.Группа пользуется особой популярностью в Японии.
"I Wish You Peace" adlı şarkıyla tanınmıştır.Здесь же была представлена песня "Wish I Knew You".
Abha'da spor birçok dalda yapılır özellikle futbol, Abha'da tanınmıştır.В Унайзе пользуются популярностью различные виды спорта, особенно — футбол.
NBC'deki "Today" programını sunmasıyla tanınmıştır.Она является финансовым редактором для «Today Show» на канале «NBC».
En tanınmışları Moskova Kremlini'dir.Самая красивая девушка на Земле — москвичка.
Bu takıma ait en tanınmış köpekbalığı türleri, dev köpekbalığı ve beyaz köpekbalığıdır.Ближайшим родственником этим двум акулам является белая акула.
Serbest figüratif heykelleri ve anıt çalışmalarıyla tanınmıştır.В Серове определили ответственных за памятники и мемориалы.
Tanınmış kelamcı Gazâlî de bu görüşü paylaşmıştır.Другая калифорнийская газета тоже стала на эту точку зрения.
1937 yılında Kazımiye’de tanınmış bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.В 1937 женился на девушке из родных мест, которую знал с детства.
Tanınmış herhangi bir alt türü bulunmamaktadır.Птица не имеет никаких известных подвидов.
Levesque, televizyon dizisi Stargate Universe'de oynadığı Chloe Armstrong rolüyle tanınmıştır.Элиз Левек — канадская актриса, известная по роли Хлои Армстронг в телесериале «Звёздные врата: Вселенная».
Punk bu federasyon sayesinde tanınmış oldu.Риф назван по имени этого корабля.
Adaletseverliği ile tanınmıştır.Преисполнен чувством справедливости.
XIX. yüzyıl Azerbaycan’ında Fuzûlî mektebinin en tanınmış temsilcisi olarak kabul edilir.В азербайджанской сатирической поэзии XIX века Закир занял своё место как самый крупный её представитель.
En tanınmış üyesi turna balığıdır.Он был самым известным из членов Гильдии рыботорговцев.