tanınmış ile cümle
tanınmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Modelin en tanınmış uygulayıcısı Barnum’dur.La marca más representativa de este sistema es Braun.
TV dizileri rol aldığı Will & Grace ve The O.C. ile tanınmıştır.Se han hecho referencias en el programa Will & Grace.
Çünkü çiftboynuzlu tacı ile tanınmıştır.Es bien conocida por su granja de las aves de corral.
Robin Wright Penn olarak da tanınmıştır.Robin Wright Penn como Anna.
Bu diziyi yayınlayan Canal 9 herkes tarafından tanınmıştır.Esta presentación fue transmitida por Canal 9.
Enkratitler, Komünyon'da şarap yerine su yahut süt kullanmalarıyla tanınmışlardı.Para celebrar la misa utilizaban agua en lugar de vino.
1881 yılında Romanya'da krallık ilan edilmiştir. ^ Romanya'nın bağımsızlığı Berlin Antlaşması ile tanınmıştır.En 1881 se reconoció la independencia de Rumania por las potencias europeas mediante el Tratado de Berlín.
Katolik Kilisesi karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.La influencia contraria de la Iglesia católica.
Arap dünyasının en tanınmış şairlerinden biridir.Es una de las cantantes pop más conocidas del mundo árabe.
Çeşitli projeler arasında o dönemin tanınmış bilim insanları L. Sh.Como fruto de ese intenso trabajo colectivo, el H.·.
Meclise senatör sıfatı ile girdikten sonra, büyük ihaleler alan bir mimar olarak tanınmıştır.El jefe invasor entró a la ciudad aclamado como un héroe.
İşçi ve memurlara sendika kurma hakkı ile grev hakkı tanınmıştır.Reconocimiento como un derecho de los trabajadores las huelgas y los paros.
Mezunları arasından tanınmış muhabirler ve sporcular bulunmaktadır.Número de estudiantes graduados/estudiantes matriculados.
Victoria (Avustralya eyaleti): Sadece beyaz kadınlara oy hakkı tanınmıştır.1920: en Estados Unidos queda instaurado el derecho de sufragio femenino (excepto las mujeres negras).
Sonradan ise bu çizimler ilk dönem şaheserler olarak tanınmıştır.Las voces aparecían primero como por arte de magia.
Babası Meşhedi Cemil Amirov, Şuşa kökenli tanınmış muğam şarkıcısı (Azerice: xanəndə) ve tar ustası olmuştur.Su padre, Mashadi Jamil Amirov, fue un famoso cantante de mugam ("xanəndə") de Şuşa.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.Suo padre, Dominikus Böhm, è noto per aver costruito numerose chiese in Germania.
603 çok düşük fiyat ve güç tüketiminden dolayı tanınmış idi.Il 603 è noto per il suo basso costo e per i consumi molto ridotti.
Bazı botnet'ler tanınmış protokollerin özel sürümlerini devreye sokarlar.Alcuni botnet implementano versioni personalizzate dei protocolli molto ben noti.
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.La Nazione Chickasaw è la tredicesima più grande tribù degli Stati Uniti riconosciuta a livello federale.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov è riconosciuto largamente come uno dei pittori più importanti dell’Asia Centrale.
Suriye İç Savaşı'nın en tanınmış yüzlerinden biri oldu.È diventata uno dei volti più noti della guerra civile siriana.
John F. Kennedy Uzay Merkezi tanınmış tesislerden biridir.Per la presenza del John F. Kennedy Space Center è nota come la Space Coast.
Poe yaşadığı dönem daha çok edebiyat eleştirmeni olarak tanınmıştır.Durante la sua vita, Poe fu per lo più riconosciuto come un critico letterario.
Birkaç yıl içinde tanınmış bir udi oldu.Nel giro di pochi anni raggiunse una notevole notorietà.
Bundan başka 1006 yılındaki Süpernova gözlemleriyle tanınmıştır.È anche noto per la sua osservazione della supernova SN 1006 nell'anno 1006.
Marta, henüz 14 yaşındayken tanınmış kadın teknik direktör Helena Pacheco tarafından keşfedildi.Marta fu scoperta dalla rinomata allenatrice brasiliana Helena Pacheco, quando aveva solo 14 anni.
Türkiye'de ise 2011 yılında tanınmıştır ve klima olarak sunulmaktadır.Del 2012 Think Like a Man e Candidato a sorpresa.
Tanınmış sanatçılar onu öncü olarak kabul etmiştir ki bu sanatçılar Japon sanatçı Eiji Sumi’yi de kapsıyor.Un artista importante che l'ha vista come un'influenza primaria è il giapponese Eiji Sumi.
Selahaddin tanınmış bir ailede dünyaya geldi.Crebbe quindi in una famiglia molto conosciuta.
Dünyaca tanınmış sporcu.Ladro di alto profilo internazionale.
Modern Talking grubunun solisti olarak dünyaca tanınmıştır.Acclamatissimo concertista, si esibisce in tutto il mondo come solista.
Najwa Nimri Urruticoechea (14 Şubat 1972, Pamplona), tanınmış İspanyol şarkıcı ve aktris.Najwa Nimri Urrutikoetxea (Pamplona, 14 febbraio 1972) è un'attrice e cantautrice spagnola.
Genovese ailesi, organize suçun "Ivy League"'i ve "Rolls Royce"'i olarak tanınmıştır.Dagli esperti è stata soprannominata Ivy league e Rolls Royce della criminalità organizzata.
Victoria (Avustralya eyaleti): Sadece beyaz kadınlara oy hakkı tanınmıştır.A Victoria (Australia) viene concesso alle donne il diritto di voto alle elezioni statali.
Filmde birçok tanınmış aktör kameo rollerde oynamıştır.Molti attori famosi interpretano ruoli cameo.
Kadınlara oy hakkı dünyanın farklı ülkelerinde farklı zamanlarda tanınmış olan haktır.Il suffragio femminile è stato concesso nei vari paesi del mondo in tempi diversi.
Rosemarie DeWitt (d.26 Ekim 1971), tanınmış Amerikalı aktris.Rosemarie DeWitt (New York, 26 ottobre 1971) è un'attrice statunitense.
Hüsker Dü ilk olarak hızlı tempolu ve sert vokalli bir hardcore punk grubu olarak tanınmıştır.Gli ENT inizialmente sono nati come gruppo hardcore punk.
Bu arada tanınmış bir yazar olmuştu.Fu comunque uno scrittore prolifico.
Bu sayede Sinema Dünyası'nda tanınmıştır.Viene così estromesso dal mondo del cinema.
Ülkede din özgürlüğü vardır ve resmi olarak devlet tarafından 18 din tanınmıştır.Lo Stato riconosce ufficialmente 18 confessioni, sotto elencate.
Özellikle Roller Coaster Tycoon ve Transport Tycoon oyun serileriyle tanınmıştır.Tra le sue opere più celebri si possono ricordare RollerCoaster Tycoon e Transport Tycoon.
Jesse James gerçekleştirdiği bu soygunla haydutluğa başlayan eski gerillaların en tanınmışı oldu.Jesse James divenne il più conosciuto della banda.
Tanınmış ve tutulmuştu.Era famoso e venerato.
Türküleri tanınmış ses sanatçılarının repertuvarında yer aldı.Britten: ascolta i suoi brani musicali su Magazzini-Sonori.
Tanınmış bir Yunanca ve İbranice uzmanı oldu.Fu anche un eccellente conoscitore di greco ed ebraico.
The Vampire Diaries'deki Caroline Forbes rolüyle tanınmıştır.Ha raggiunto la notorietà interpretando Caroline Forbes nella serie televisiva The Vampire Diaries.
Punk bu federasyon sayesinde tanınmış oldu.La federazione fu immediatamente riconosciuta dall'AMGE.
1920'lerde en tanınmış Almanca yazan yazarlardan birisi idi.È uno fra gli autori di lingua tedesca più conosciuti del XX secolo.
Babası Hans Holbein (yaşlı) ve amcası Sigmund, geç Gotik üslupta yaptıkları resimlerle tanınmışlardır.Hans Holbein il Vecchio e suo fratello Sigismund Holbein dipinsero soggetti religiosi nel tardo stile Gotico.
Tanınmış Portekiz şair ve yazar Fernando Pessoa (1888 - 1935) bu bucakta doğmuştur.Poeta fondamentale nella storia della letteratura portoghese è Fernando Pessoa (1888-1935).
Anadolulu kadın portreleriyle tanınmıştır.Una sottile melanconia traspare dai suoi ritratti femminili.
Babası tanınmış astonomi bilimcisi Harlow Shapley idi.Il suo nome è in onore della figlia dell'astronomo statunitense Harlow Shapley.
Oğlu Martin Amis de tanınmış bir yazardır.Suo figlio, Guy, fu un rinomato scrittore.
Türkiye'de özellikle Avare (1951) filmiyle tanınmıştır.È nota anche per la sua opera A Land (1951).
Şehir aynı zamana The Jackson 5 ailesinin doğduğu yer olarak da tanınmıştır.La città è conosciuta per le sue grandi acciaierie e come luogo di nascita del gruppo musicale dei Jackson 5.
Yazdığı Ruby programlama dili ile tanınmıştır.È conosciuto per essere il creatore del linguaggio di programmazione Ruby.
Halı ve kilim alanında dünyaca tanınmış bir uzmandır.Nel mondo reale è un consulente finanziario di un certo livello.
Tanınmış bir Yahudi kökenli tüccar ailenin mensubu idi.Nacque da una famiglia di mercanti ebrei.