tanınmış ile cümle
tanınmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya Pasaportu satmakla tanınmıştır.والهئية معروفة ببيعها جوازات السفر العالمية.
Bart'ın şöhretine karşın, Cartwright halk arasında pek tanınmış değildir.على الرغم من شهرة بارت فلم تكن نانسى كارترايت معروفة كثيراً لدى الشعب.
Mars'ın en tanınmış bayrağı 1998'de Pascal Lee adlı bir gezegen bilimcisi tarafından tasarlandı.تم تصميم عَلم المريخ الأكثر شهرة على نطاق واسع في عام 1998 من قبل عالم كوكب يدعى باسكال لي.
Şu anki şekline 1934'te kavuşmuştur ve 1954'te yasal olarak Avustralya bayrağı olarak tanınmıştır.المواصفات الحالية للعلم نشرت عام 1934، واعتبر العلم في عام 1954 قانونياً العلم الوطني لأستراليا.
Tarihteki en tanınmış Olympia ise Olimpia Maidalchini'dir.أما اوليمبيا التي كانت أكثر شيء يعرف في التاريخ تكون أوليمبيا ميدليشيني .
Ayinin hemen sonrasında tanınmış ve yakalanmıştır ve tekrar hapsedilmiş ve tüm malına el koyulmuştur.عرف فوراً واعتقل، ثم سجن ثانية وتم مصادرة كل ممتلكاته.
Suriye tarafından PKK terörist örgüt olarak tanınmıştır.لقد صنفت سوريا حزب العمال الكردستاني على أنه منظمة إرهابية.
En tanınmış kurumlar ABD’de bulunmaktadır.تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.دوردي بيراموف معروف على نحو واسع باعتباره أحد أهم رسامي أسيا الوسطى.
Fakat kızı I. Mary, 1555 yılında Papa tarafından İrlanda Kraliçesi olarak tanınmıştır.ورغم ذلك فإن البابا بولص الرابع اعترف بماري الأولى ملكة على أيرلندا في عام 1555.
Babası Kemel Tokayev (1923–1986), İkinci Dünya Savaşı gazisi ve tanınmış bir Kazak yazardı.شارك والده كيميل توكايفيتش توكايف (1923-1986) في الحرب الوطنية العظمى، وكان كاتبا قازاقيا مشهورا.
İlk şiirlerini Sofya’da yazan Namık Kemal, İstanbul’a geldiğinde kısa sürede şairler arasında tanınmıştı.ونامق كمال الذي كتب أشعاره الأولى في صوفيا، اشتهر بين الشعراء في فترة وجيزة عندما عاد إلى إستانبول.
Avrupa Birliği'nden ayrılma hakkı, Avrupa Birliği Antlaşması'nın 50. maddesi ile tüm üye ülkelere tanınmıştır.يخضع الانسحاب من الاتحاد الأوروبي للمادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
Daha sonra Milliyet gazetesinde muhabir olarak çalışmaya başlamış ve adliye röportajlarıyla tanınmıştır.وسرعان ما بدأ الحديث عنها في الصحف كحقيقة وصدق المئات وجودها.
Yazdığı Ruby programlama dili ile tanınmıştır.كتب الكود بلغة البرمجة روبي.
Çeşitli dergilerde yayınlanan dil konusundaki yazıları ve edebi incelemeleriyle tanınmıştır.رصد الصحافة المقروءة والمسموعة على اختلاف لغات النشر.
James Howlett ismiyle doğmuş fakat Logan olarak tanınmıştır.اسمه الحقيقي هو جيمس هولت، لكنه يفضل أن يُدعى لوغان.
Tanınmış kişilerin fotoğraflarına dayalı çalışmaları da bulunmaktadır.كما تعرض فيه الصور الفوتوغرافية التي التقطتها عدسات المصورين المشهورين.
Dönemin diğer tanınmış şahsiyeti Erzurumlu Emrah'tır.ويشعر الرجل الآخر الذي تم ترشيحه للدور نفسه بغرور فيركام.
Derginin yazarları tanınmış isimler değildir.أهل البيت أسماء لا تنسى.
Bir günlük süre tanınmıştı.أُجلت ليوم .
1980'lerin sonu ve 1990'ların başında Amerikan sanat camiasında tanınmıştır.بدأت مشاركته في السينما الأمريكية في أواخر عام 1980 وأوائل 1990.
Endonezya film arşivinin kurucusu olarak tanınmıştır.ويوصف دايموند بالعالم الموسوعي.
Castro'nun Guevara'nın tanınmışlığından rahatsız olup onu tehdit olarak görmesi de neden olarak gösterildi.بدأ كاسترو يأخذ حذره من تزايد شعبية غيفارا واعتبره تهديداً محتملاً.
Bu sayfada tanınmış iktisatçıların bir listesi bulunmaktadır.وتوجد نشرة دورية متخصصة للمهتمين بهذا العلم.
Tanınmış yedi türü bulunmaktadır.ويشمل سبعة أنواع ثانوية معروفة.
Familyanın en tanınmış türleri tazmanya canavarı ve keseli sansar'dır.يعتقد أن أوثق أقربائه الأحياء من الحيوانات هو شيطان تسمانيا والنمبات.
Babası tanınmış bir öğretim görevlisiydi.كان والده صحفيا رياضيا معروفا.
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.O Ano Internacional da Paz foi reconhecido em 1986 pela Organização das Nações Unidas.
En tanınmış eseri "Frøken Johansen og jeg", 1960'ta Norveç grafiklerinin üst sıralarında yer aldı.O seu disco mais popular é " Frøken Johansen og jeg", que este no top norueguês, em 1960.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.Seu pai, Dominikus Böhm, é conhecido por ter construído várias igrejas em toda a Alemanha.
603 çok düşük fiyat ve güç tüketiminden dolayı tanınmış idi.O 603 é notável por seu baixo custo e consumo de energia.
Babası Kemel Tokayev (1923–1986), İkinci Dünya Savaşı gazisi ve tanınmış bir Kazak yazardı.Seu pai, Kemel Tokayev (1923-1986), era um veterano da Segunda Guerra Mundial e um conhecido escritor cazaque.
Poe yaşadığı dönem daha çok edebiyat eleştirmeni olarak tanınmıştır.Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário.
Bilgeliği ve adaleti ile tanınmıştı.Era conhecido por sua sabedoria e justiça.
Salmagundi Irving'in ismini ve tanınmışlığını New York'un ötesine taşıyan makul bir başarıydı.Salmagundi foi um sucesso moderado, espalhando o nome de Irving e a reputação para além de Nova Iorque.
Beagle 2 Ekim 1836'da Britanya'ya döndüğünde Darwin saygın bir doğabilimci olarak tanınmıştı.Quando o Beagle retornou em 2 de outubro de 1836, Darwin era uma celebridade no meio científico.
Rosalind Ayres, Lucy Duff-Gordon rolünde: Dünyaca tanınmış bir moda tasarımcısı ve Cosmo Duff-Gordon'un eşi.Rosalind Ayres como Lucy, Lady Duff-Gordon: costureira mundialmente famosa e a esposa de Sir Cosmo.
Annesi Lee Mi Young ise tanınmış aktrislerdendi.Sua mãe é Lee Mi-young, uma atriz bem conhecida.
Metal: A Headbanger's Journey belgeseliyle tanınmıştır.É uma continuação do documentário Metal: A Headbanger's Journey.
Aynı zamanda 1895 yılında kurulan tanınmış bir tersaneye ev sahipliği yapmaktadır.Ela também tem um estaleiro de construção naval bem conhecido, fundado em 1895.
Geleneksel olarak belli bir şekilde tanınmış portlar özel uygulamalar ile ilişkilidir.Por convenção, certas portas "bem conhecidas" estão associadas com aplicações específicas.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov é reconhecido como um dos pintores mais importantes da Ásia Central.
Teksas'ta tanınmış bir kişidir.Hoje ele é UM FELIZ FAZENDEIRO NO TEXAS.
Filmin yıldız oyuncuları yoktur, çoğunlukla az tanınmış veya tanınmamış oyuncularla çekilmiştir.Isso significava que a maioria das outras partes tinha que ir para atores pouco conhecidos ou desconhecidos.
Bilimsel olarak 2011 yılında ayrı bir tür olarak tanınmıştır.Foi descrito cientificamente em 2011.
Bu, daha sonra Einstein’ın özel görelilik kuramı olarak tanınmıştır.Isto mais tarde se tornou conhecido como a teoria da relatividade especial de Einstein.
Dünyada en tanınmış örneği Roma'da bulunan Colosseum'dur.O mais conhecido e maior deles é o Coliseu de Roma.
Bu arada tanınmış bir yazar olmuştu.Foi também um conhecido escritor.
Bu takıma ait en tanınmış köpekbalığı türleri, dev köpekbalığı ve beyaz köpekbalığıdır.Nela estão incluidas algumas das mais conhecidas espécies de tubarões, como o tubarão-branco.
Asıl adı "Müzdat" olmasına rağmen "Müjdat" olarak tanınmıştır.O livro, apesar de colossal, é conhecido por sua "legibilidade".
Punk bu federasyon sayesinde tanınmış oldu.A ilha de Penang recebeu este nome por causa da pinang.
Sofia tanınmış bir dansçıdır ve şovları daha çok dansçılara ve gösterilere yöneliktir.Vera é uma mulher dedicada aos estudos e Sofia é mais virada para praia e diversão.
Bu sayfada tanınmış iktisatçıların bir listesi bulunmaktadır.Esta página contém uma lista de escoteiros.
Türkiye'de ise 2011 yılında tanınmıştır ve klima olarak sunulmaktadır.Em 2011 segue em pé e razoavelmente bem conservada.
Marazi karakteri ile tanınmıştır.Ato com sujeito identificável.
Helena'nin babası çok tanınmış bir doktor olup kızını da doktorluk üzerine yetiştirmiştir.Meu pai idealizou um menino médico, e eu me idealizei uma doutora.
Atina'nın en tanınmış simgesidir.A mais famosa é a Ágora de Atenas.
Bu listeye sadece en tanınmış isimler alınmıştır.Observação: Estão listados apenas os jogos mais conhecidos.
Hababam Sınıfı filminde coğrafya hocası Rıza hoca karakteriyle tanınmıştır.Dissertação para título de Mestre em Geografia.