tanınan ile cümle
tanınan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Arabalar, "Amerikalı" adıyla tanınan Mike Skinner tarafından test edilmektedir.Заїзди на час проводить професійний гонщик Майк Скіннер, якому дали прізвисько «Американець».
Bu rol ile dünya çapında tanınan bir oyuncu oldu.Цей фільм зробив молодого актора знаменитим на всю країну.
Kısa zamanda bütün ülkede tanınan bir şair oldu.В одній країні жив талановитий Поет.
Arabalar, "Amerikalı" adıyla tanınan Mike Skinner tarafından test edilmektedir.Auta testuje závodník NASCAR Mike Skinner, známý jako "Američan".
Einar Magnus Andreas Wegener adıyla doğan Elbe, tanınan bir ressamdı.Narodila se jako Einar Magnus Andreas Wegener a pod tímto jménem byla úspěšným malířem.
En çok tanınan eserleri arasında: 1974'te National Book Award'ı kazandı.Získala National Book Award za rok 1974.
Kendini sanata ve çok tanınan bir Amerikan ressam olan Washington Allston'ın öğrencisi olmaya adadı.Tak aktivně se věnoval umění, až ho nakonec přijal za svého žáka vlivný americký malíř Washington Allston.
Matthew McGrory (17 Mayıs 1973 - 9 Ağustos 2005) uzun boyuyla tanınan Amerikalı film aktörüdür.Matthew McGrory (17. května 1973 – 8. srpna 2005) byl americký herec.
Günümüzde tanınan on üç doru vaşak alttürü bulunmaktadır.V současné době se ví o existenci pouze třinácti těchto zlatých mincí.
1968 yılı heavy metal olarak tanınan sesin birleşmeye başladığı yıl olarak bilinir.Roku 1968 se počal utvářet zvuk, který se později stal známý jako heavy metal.
Türkiye'nin uluslararası yayıncılarca tanınan kitap editörlerinden biridir.Byl jedním z mála mezinárodně známých tureckých fotografů.
Ondan sonra en tanınan komutan SS-Brigadeführer Fritz Freitag olur.Na místě velitele divize jej nahradil SS-Brigadeführer Fritz Freitag.
Dünyaca tanınan iki büyük üniversiteye sahiptir.Jsou zde dvě velké univerzity.
Bu parfüm hala dünyada en çok tanınan kozmetiklerin başında gelmektedir.Parfém je vůbec nejintenzivnější vůně, která je na trhu k dispozici.
Eğitimini Bolonya'nın ünlü kuyumcusu ve ressamı Francia olarak da tanınan Francesco Raibolini'den aldı.Technice rytí se vyučil v dílně proslulého boloňského malíře a zlatníka Francesca Raibolini zvaného Francia.
Bu rol ile dünya çapında tanınan bir oyuncu oldu.Díky této roli se stal uznávanou celebritou celosvětově.
Resmi olarak tanınan bağımsızlık 1878'de gerçekleşti.Mezinárodně byla nezávislost uznána roku 1878.
Sanayi işçileri ve göçmenlerle ilgili fotoğraflarıyla tanınan fotoğraf sanatçısı.Biografický sborník žijících kulturních pracovníků a pracovnic.
Günümüzde şarapseverler tarafından çok iyi tanınan birçok şarap çeşidi, uluslararası ödüller kazanmıştır.I ve špatných ročnících mají někteří vinaři excelentní putňová vína vyznamenaná mezinárodně.
Kentin Halmstads BK adında dünyaca tanınan bir futbol takımı bulunmaktadır.Ve městě působí fotbalový tým Halmstads BK.
Ayrıca, tanınan bir yemek kitabı yazarı oldu.Byl i vyhlášený kuchař.
Sonrasında ise Hollywood'un en çok tanınan ve en çok kazanan oyuncularından oldu.Od té doby je řazena mezi jednu z nejznámějších a nejlépe placených hvězd Hollywoodu.
Daha önceden de tanınan bu genç kadının ölümü birkaç hafta boyunca ülke çapında ilgi gördü.Moartea acestei fete binecunoscute a intrat timp de câteva săptămâni în atenția națională.
Einar Magnus Andreas Wegener adıyla doğan Elbe, tanınan bir ressamdı.Elbe s-a născut ca Einar Magnus Andreas Wegener și a fost un artist de succes sub acest nume.
Sağ açıkta oynayan ve daha çok hızıyla tanınan oyuncu, sık sık Marc Overmars ile karşılaştırılırdı.Cunoscut pentru viteza sa si stilul jocului care uneori a fost comparat cu cel al lui Marc Overmars.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Deoarece Transnistria nu este un stat recunoscut pe plan internațional, moneda ei nu are un cod ISO 4217.
Bu savunmacılardan en çok tanınanı olan Binbaşı Piotr Gavrilov, 23 Temmuz'da ele geçirildi.Maiorul Piotr Gavrilov a fost capturat pe 23 iulie.
Dünya çapında en çok tanınan Estonyalı besteciler Arvo Pärt, Eduard Tubin ve Veljo Tormis’tir.Cei mai cunoscuți compozitori estoni sunt Arvo Pärt, Eduard Tubin și Veljo Tormis.
Güney Kore'de çok iyi tanınan bir şarkıcı ve oyuncudur.El este un pianist și compozitor sud coreean cunoscut în întreaga lume.
29 Aralık 1825), Neoklasik tarzı tasarımlarıyla tanınan sanat tarihinin en önemli ressamlarından biriydi.29 decembrie 1825) a fost unul dintre cei mai influenți pictori francezi ai stilului Neoclasic.
Siena, 11 Aralık 1513), bezemesel nitelikli freskleriyle tanınan İtalyan ressam.11 decembrie 1513, Siena) a fost un pictor renascentist italian.
Ülkeyi terk etmeleri için tanınan süre dört aydı.Celor care refuză li s-a dat patru zile să plece din oraș.
Bu liderlerden en tanınanı Mareşal Philippe Pétain olmuştur.În funcția de prim-ministru i-a succedat mareșalul Philippe Pétain.
Yine de 238 yılı sonlarında tanınan imparator, torunu Gordian III olacaktı.Gordian al III-lea, nepotul lui Gordian II, va deveni împărat la sfârșitul lui 238.
1530 - IV. İvan, Rus Çarı (Korkunç İvan adıyla tanınan) (ö.Ivan al IV-lea, numit și Ivan cel Groaznic, (n.
En çok tanınan yönetmen Abbas Kiyarüstemi’dir.Unul dintre regizorii cei mai cunoscuți este Abbas Kiarostami.
Ural zümrütü diye tanınan taş aslında zümrüt değil, grenadır.La arahnide substanța excretată nu este acidul uric, ci guanina.
Beppu, kaplıcaları ile tanınan bir şehirdir.Ayr este un oraș cunoscut pentru cursele de cai.
Döneminin en çok tanınan iş adamlarından biri olarak, Galiçya'nın bölgesel müzakere asamblesine şeçildi.Unul dintre cei mai celebri oameni de afaceri ai vremii, a fost ales în sejmul Galiției.
Destiny's Child'ın son halindeki üyeleri grubun en tanınan üçlüsü olarak gösterilir.Destiny's Child a fost recunoscută ca cea mai bine vândută formație de femei din toate timpurile.
Ülkeyi terk etmeleri için tanınan süre dört aydı.Négy hónapot kaptak arra, hogy elhagyják az országot.
1968 yılı heavy metal olarak tanınan sesin birleşmeye başladığı yıl olarak bilinir.1968-ban a hangzás, ami heavy metal néven lett ismert, kezdett összeérni.
Yazarın, Yurtdışında yaşaığı yıllar boyunca Avrupa’da tanınan bir yazar oldu.Munkásságára külföldön is felfigyeltek, a soproni írót Európa szerte megismerték.
Destiny's Child'ın son halindeki üyeleri grubun en tanınan üçlüsü olarak gösterilir.A nagyközönség leginkább mint a Destiny’s Child egyik tagját ismeri.
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.A fenti táblázatban a legtöbbet használt, legismertebb elnevezés van feltüntetve.
Simpson, kendisini davada kendisini savunması için kamuoyunda iyi tanınan avukatlarla anlaşmıştır.Simpson nagy múlttal rendelkező ügyvédeket bérelt fel.
İnançsız olarak tanınan D'Alembert, sıradan ve isimsiz bir mezara defnedildi.Miután nem volt hívő, d’Alembert-t jelöletlen tömegsírba temették.
Arabalar, "Amerikalı" adıyla tanınan Mike Skinner tarafından test edilmektedir.A pályán az autókat a NASCAR pilóta Mike Skinner, „az amerikai” vezeti.
2. Doctor Doctor Who hayranları içerisinde tanınan bir Doctor'dur.A Ki vagy, Doki? sorozat nagy rajongója.
Beldede tanınan ve en eski tatil yerleşim bölgesi, Doktorlar sitesidir.Az akkor már háromszintes, leginkább nyaralónak használt ház dr.
Griswold'nun kitabı Poe'yu yakından tanınanlar tarafından reddedilmesine rağmen popüler olarak kabul gördü.A Poe-t személyesen ismerők elítélték Griswold könyvét, de a közvélemény elfogadta a benne foglaltakat.
Eagleton'ın en çok tanınan eseridir.Talán a legismertebb evok.
Kellogg's tahıl ve kahvaltılık gevrekleri ile tanınan ABD merkezli çokuluslu şirkettir.A Kellogg’s forgalomba hozott Verdákos gabonapelyhet és gyümölcsös szeletet.
Tanınan beş alt türü bulunur.Öt ismert fajtája van.
Astrud Gilberto (29 Mart 1940) samba ve bossa nova müziğiyle tanınan Brezilyalı şarkıcı.Astrud Gilberto (Salvador da Bahia, 1940. március 29. –) brazil bossa nova és szamba énekes.
Sadece Türkiye tarafından tanınan adanın kuzeyi Türkiye'nin yardımları ile varlığını sürdürmektedir.Itt jött létre a csakis Törökország által elismert és támogatott Észak-Ciprus.
Geçmişten bu güne sanayici yapısıyla tanınan ilçe ileride de bu özelliğini koruyacaktır."Ez a nyitott művészi konzervatívizmus a város múltjával magyarázható.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.A kifejezés jelentése a „tolvajok hatalma”.
Bu kuş kolay tanınan bir türdür.A csuszka könnyen felismerhető, jellegzetes madár.
1983'te Robert van Ackerens imzalı film Die flambierte Frau ile Dünya çapında tanınan bir oyuncu olmuştur.1983-ban nemzetközi hírnevet szerzett a Die flambierte Frau című filmbeli szereplésével.