tanınan ile cümle
tanınan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
En çok tanınan yapıtları Mezzetin, Gilles ve Fransız Komedyenler'dir.Ze is het meest bekend als helft van het komische duo French and Saunders.
Bir yıl sonra ölmesi üzerine İsabel Peron olarak tanınan üçüncü karısı devlet başkanı oldu.Toen die een jaar later overleed nam zijn echtgenote Isabel Martínez de Perón zijn functie van president over.
Will Gluck, komedi filmleriyle tanınan Amerikalı film yönetmeni, senarist ve yapımcı.Will Gluck is een Amerikaans filmregisseur en scenarioschrijver.
En çok tanınan takımyıldızlardan biridir.Het is een van de bekendste clusters.
Resmi olarak tanınan bağımsızlık 1878'de gerçekleşti.De onafhankelijkheid volgde in 1878.
Ulusal olarak tanınan ilk ürün 1903'te müshil bir mineral tuzu olan Sal Hepatica idi.Het eerste product van Hans Schwarzkopf was poedershampoo, in 1903.
Titus Livius (yaklaşık MÖ 59 - MS 17), İngilizcede daha çok Livy olarak tanınan tarihçi, yazar.Titus Livius: (rond 59 v.Chr. - 17 n.Chr.), geschiedschrijver, auteur van het werk Ab Urbe Condita.
Fadlallah doğduğunda, babası henüz tanınan bir İslam alimi olmuştu.Het grote financieel tekort dat werd vastgesteld zou zijn ontstaan toen zijn vader nog notaris was.
Aufderheide muhtemelek kadın Ragtime müzisyenleri arasında en çok tanınandı.Verena von Strenge is de bekendste van de drie zangeressen.
Yönetmenliğini özellikle Maymunlar Cehennemi filmleriyle tanınan Franklin J. Schaffner yapmıştır.De film is geregisseerd door Franklin J. Schaffner.
En çok tanınan eserleri arasında: 1974'te National Book Award'ı kazandı.Dat laatste boek werd in 1973 bekroond met de National Book Award.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Tevens zijn deels erkende en de facto onafhankelijke staten opgenomen.
Kendini sanata ve çok tanınan bir Amerikan ressam olan Washington Allston'ın öğrencisi olmaya adadı.Oddał się wówczas sztuce i został uczniem Washingtona Allstona – znanego amerykańskiego malarza.
Dedesi Fernando Casablancas da tekstil sektöründe oldukça tanınan bir iş adamıydı.Jego dziadek ze strony ojca, Fernando Casablancas, jest dobrze znanym biznesmenem z branży włókienniczej.
Sonrasında ise Hollywood'un en çok tanınan ve en çok kazanan oyuncularından oldu.Od tamtej pory stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych i najlepiej opłacanych aktorek Hollywood.
Daha önceden de tanınan bu genç kadının ölümü birkaç hafta boyunca ülke çapında ilgi gördü.Śmierć dobrze znanej kobiety wywołała duże narodowe zainteresowanie trwające całe tygodnie.
Sağ açıkta oynayan ve daha çok hızıyla tanınan oyuncu, sık sık Marc Overmars ile karşılaştırılırdı.Znany był ze swojej szybkości i często porównywany Marca Overmarsa.
Birleşmiş Milletler'de de iyi tanınan bir mangakadır.Witano go uroczyście także w gmachu ONZ.
Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.Najbardziej znane spośród nich to: St.
İlk şampiyon, Mart 1981'de yapılan turnuvayı kazanan ve UWA tarafından tanınan Perro Aguayo'dur.Pierwszym mistrzem uznawanym przez UWA był Perro Aguayo, który wygrał tytuł w finale turnieju w marcu 1981.
Bileşenlerinden biri, iyi tanınan UV Ceti (Luyten 726-8 B) parıltılı yıldızdır.UV Ceti – jeden z dwóch składników gwiazdy podwójnej Luyten 726-8.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Wykaz obejmuje 194 państwa: 193 będące członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz Watykan.
En çok tanınan türü karadul (Latrodectus mactans) örümceğidir.Opisał wiele pająków, między innymi czarną wdowę (Latrodectus mactans).
Çok tanınan oyuncu bir aileden gelir.Pochodzi ze znanej rodziny aktorskiej.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Stanowi wyłącznie lokalną odmianę funta szterlinga i nie posiada kodu ISO 4217.
Bu savunmacılardan en çok tanınanı olan Binbaşı Piotr Gavrilov, 23 Temmuz'da ele geçirildi.Major Piotr Gawriłow dostał się do niewoli dopiero 23 lipca.
William Etty (10 Mart 1787, York - 13 Kasım 1849), nü tablolarıyla tanınan İngiliz ressam.William Etty (ur. 10 marca 1787, zm. 13 listopada 1849) – malarz angielski.
En çok tanınan eserleri arasında: 1974'te National Book Award'ı kazandı.W 1974 roku powieść otrzymała prestiżową nagrodę National Book Award.
Bu kült, adanın daha çok tanınan Moai döneminden sonra gelir.Badania mogły być przeprowadzone dopiero po dokładniejszym poznaniu tego rejonu wyspy.
Suriye'de IŞİD'in en çok tanınan militanıydı.Miał opinię najgorszego strażnika w Steyr.
Bundan sonra Agrippa Postumus olarak tanınanacaktı.Od tego czasu uznana za agriofit.
Cumhurbaşkanının dış politikada sahip olduğu liderlik yıllardır kendisine tanınan bir ayrıcalıktır.W ostatnich latach prezydentury swego ojca był postrzegany jako jego potencjalny sukcesor.
Bu liderlerden en tanınanı Mareşal Philippe Pétain olmuştur.Jego przełożonym był pułkownik Philippe Pétain.
II / VIII. yüzyılın ikinci yarısı), saflığı ile tanınan efsanevi Arap fıkra kahramanı.Prima Aprilis (ang. April Fool) – król żartów, wredny z natury.
Galen olarak tanınan Claudius Galenus (c.Galen, właściwie Claudius Galenus (ur. ok.
Erdem olarak da tanınan Erdem Moralıoğlu (d.För Millesstatyn se Dödsängeln (Milles).
Erdemli'de içmeleriyle tanınan bir mahalledir.Hon blev frisk (med hjälp av eller trots) drycken.
Almanya'da da en çok tanınan sanatçılardan biridir.Fortfarande är hon en av Tysklands mest populära artister.
Ödülün adı, eski İspanyol futbolcu Pichichi adıyla da tanınan Rafael Moreno Aranzadi'den gelmektedir.Priset är uppkallat efter Rafael Moreno vars smeknamn var Pichichi.
Ramses'in en çok tanınan ve hatırlanan eşi Kraliçe Nefertari olmuştur.Den mest ihågkomna av Ramses drottningar är Nefertari.
Seasons in the Sun, Terry Jacks`in 1974`te yaptığı ve dünya çapında tanınan müzik parçasıdir.Seasons in the Sun är en låt som blev känd i Terry Jacks inspelning från 1974.
İlk tanınan filmi 1962’de çektiği “ Knife in The Water - Suda Bıçak” olur.Hans genombrottsfilm var Kniven i vattnet (1962).
Takip eden yıllarda, Suhoy dünyaca tanınan uçakları tasarladı ve üretti.De följande åren konstruerade och anlade så Saipem det italienska gasnätet.
Meşhur deli imam olarak tanınan şahsın oğludur.Är hennes älskade morbror en ökänd mördare?
Dövüş filmleriyle tanınan Bruce Lee ile Linda Lee Cadwell'ın kızı, Brandon Lee'nin küçük kardeşidir.Hon är dotter till Bruce Lee och Linda Lee Cadwell samt syster till Brandon Lee.
1700), Kuzey Amerika'daki keşifleriyle tanınan Kanadalı kâşif.Han är känd för sina upptäcktsresor i norra Kanada.
John Maynard Keynes'den sonra İngiltere'nin en tanınan sosyal bilimcisidir.Han betraktas ofta som Storbritanniens namnkunnigaste samhällsforskare sedan John Maynard Keynes.
Buna karşın bazı pasajlar Venus Latina olarak tanınan daha eski incil versiyonlarından kopyalanmıştır.Av hans verk finns endast ett kort fragment bevarat, i de äldsta versionerna i latinsk översättning.
30 Temmuz 1948), Jean Reno olarak tanınan Fransız aktör.30 juli – Jean Reno, fransk skådespelare.
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.Dessa gitarrer är de mest kända och använda genom åren.
4 Haziran 1928), Ruth Westheimer olarak tanınan Amerikalı seslendirme sanatçısı ve oyuncu.4 juni – Ruth Westheimer, amerikansk sexrådgivare, känd som Dr. Ruth.
Asan, kaplıcalarıyla tanınan bir şehirdir.Staden är en känd kurort.
5 Ciltlik Sanat Ansiklopedisi, en tanınan eseridir.Patientens sjukhistoria (anamnes) är viktigast.
Madhuri Dixit (15 Mayıs 1967), Bollywood'da yer aldığı filmlerle tanınan Hint aktris.Madhuri Dixit, född 15 maj 1967 i Bombay, är en indisk skådespelare.
En çok bilinen eseri Sahih-i Müslim olarak tanınan hadis eseridir.Bildningen är därför mest känd under enbart Oorts namn.
Tanınan beş alt türü bulunur.Man känner till ytterligare fem utdöda släkten.
Gucci Dünya'nın en ünlü, prestijli ve tanınan moda markalarından biri olarak kabul edilmektedir.Гуччі вважається одним з найвідоміших, престижних і легко пізнаваних модних брендів у світі.
Bugün ABD'de hükümet tarafından resmen tanınan 554 Kızılderili kabilesi vardır.Нині у США налічуються 565 індіанських племен, офіційно визнаних федеральною владою.
En çok tanınan eseri Ölü Canlar’dır.Найбільш відомими стали «Мертві хапають живих.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Список включає 195 країн, в тому числі 193 країни-члени ООН, а також Тайвань і Ватикан.