tanınan ile cümle
tanınan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kızı sis heykelleriyle tanınan bir sanatçı haline geldi.Его женой стала девушка, обученная искусству гадания.
Gerçekçi yapıtlarıyla tanınan Wyeth 20. yüzyılın önde gelen sanatçılarındandır.Адольф де Мейер более всего известен своими портретами начала XX века.
Kısa zamanda bütün ülkede tanınan bir şair oldu.Поэт быстро становится известен по всей Шотландии.
Rahatlatıcı ve dinlendirici özelliğiyle tanınan bir müziktir.Успокаивающая — спокойная и расслабляющая музыка.
Tanınan bir İrlanda kökenli ailenin oğludur.Единственный ребёнок в семье ирландского происхождения.
Toplu icrada ise alacaklılara tanınan ayrı bir yol kullanılır yani iflas yolu.В троллейбусах Житомира новая система оплаты за проезд: что нужно знать пассажирам.
Tanınan bir hak değil, hak sahibi olabilme şartıdır.Однако это не обязанность, а право.
Tarihteki birçok tanınan Yahudi tanrılara inanmayı reddetti.رفض العديد من اليهود المشهورين تاريخيًا الايمان بوجود الآلهة.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.وقال جملته المشهورة " الملكية سرقة!"
Kanarya Adaları İslam Federasyonu İspanya İslam Komisyonu tarafından resmen tanınan bir varlıktır.والإسلامي من جزر الكناري فدرالية كيان معترف به رسميا من قبل المفوضية الإسلامية في إسبانيا.
"Barış Prensi" olarak tanınan Godoy bu teklifi çok beğendi ve kabul etti.قبل جوى دوى هذا الاقتراح المعروف ب "صلح الامير" وأعجب به كثيرا.
Güney Kore'de çok iyi tanınan bir şarkıcı ve oyuncudur.هو مغنٍ وممثل من كوريا الجنوبية.
Bu farklı albümden "Küçüğüm" ve "Masum Değiliz" gibi tanınan Aksu şarkıları çıktı.وأخرجت آكسو من هذا الألبوم المختلف أغاني مشهورة مثل " صغيري " و " ليس معصومين ".
Rahatlatıcı ve dinlendirici özelliğiyle tanınan bir müziktir.عرفت موسيقى "ملوك الراحة" ببساطتها وجمالها.
Günümüzde şarapseverler tarafından çok iyi tanınan birçok şarap çeşidi, uluslararası ödüller kazanmıştır.يعرف البلد اليوم بعشاق النبيذ كما فاز نبيذ البلاد بجوائز دولية عديدة.
Dünyanın En Büyük Küçük Şehri olarak tanınan Reno, kumarhaneleri ile ünlüdür.تُعرف رينو بأنها "أكبر مدينة صغيرة في العالم" وهي مشهورة بالفنادق و الكازينوهات.
Eskiden bağcılık ve şarap üretimiyle tanınan köyün bugünkü ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.الطريقة الرئيسية المتبعة قديما وحاليا في الأراض صالحة للزراعة هي القطع والحرق.
Bu parfüm hala dünyada en çok tanınan kozmetiklerin başında gelmektedir.وبذلك تكون تلك المجرة في نفس الوقت هي أقدم الأجرام الكونية المعروفة التي نشأت في الكون.
Günümüzde tanınan 25 sıvacı kuşu türü aşağıda verilmiştir.وقد تم إعطاء 25 نوعاً من الطيور كواسر الجوز المعروفة حتى يومنا هذا.
Yine de 238 yılı sonlarında tanınan imparator, torunu Gordian III olacaktı.No entanto, no final de 238, o imperador reconhecido foi Gordiano III, seu neto.
Ulusal olarak tanınan ilk ürün 1903'te müshil bir mineral tuzu olan Sal Hepatica idi.O primeiro produto nacionalmente reconhecido foi Sal Hepatica, um sal mineral laxante em 1903.
En çok tanınan eseri Ölü Canlar’dır.O conto mais conhecido chama-se The Dead.
Tarihteki birçok tanınan Yahudi tanrılara inanmayı reddetti.Um número de judeus conhecidos ao longo da história têm rejeitado a crença em Deus.
2011 yılından bu yana dünya çapında tanınan Pi Kappa Lambda amerikan onur toplumun fahri üyesidir.Desde essa data, é membro honorário da Pi Kappa Lambda american honor society reconhecida em todo o mundo.
2. Doctor Doctor Who hayranları içerisinde tanınan bir Doctor'dur.O Décimo Doutor tem sido muito popular entre os fãs de Doctor Who.
1968 yılı heavy metal olarak tanınan sesin birleşmeye başladığı yıl olarak bilinir.Em 1968 o som que se tornaria conhecido como heavy metal começou a coalescer.
Şatoların en tanınanları Beaumaris, Caernarfon, Conwy, ve Harlech'dedir.Os mais conhecidos estão em Caernarfon, Conwy e Harlech.
O en çok tanınan Rus doktorlardan birisiydi.Ela é um dos mais citadas diplomatas russas.
Bütün zamanların en çok tanınan tango parçası haline gelmiştir.Foi um dos maiores nomes do tango em todas as épocas.
30 Temmuz 1948), Jean Reno olarak tanınan Fransız aktör.1948 Jean Reno, ator francês.
Rahatlatıcı ve dinlendirici özelliğiyle tanınan bir müziktir.Era uma música suave, agradável e relaxante.
Ankara kedisi, dünyaca tanınan bir kedi ırkı.O gato angorá é uma raça de gato doméstico.
Wheatstone iyi tanınan bir bilim adamıydı ve bu tasarımlarını herhangi bir maddi çıkar gözetmeden yapıyordu.Dr. Vicktor, um cientista bem estranho também estava planejando algo.
"Kasap" lakabıyla tanınan tek bacaklı Ta Mok düşmanlarına hiç merhamet göstermemesiyle nam salmıştı.Na maior parte da série, Mascarado não tinha nenhuma piedade do inimigo.
ICRC tarafından tanınan ve federasyona üye olan 188 dernek vardır.Atualmente, 186 Sociedades Nacionais são reconhecidas pelo CICV, e admitidos como membros da federação.
Heinrich Vollmer (1885-1961), Avrupa'da en çok tanınan silah tasarımcısı.Louis Schmeisser (1848—1917) foi um dos melhor conhecidos desenhadores de armas da Europa.
Tanınan kasabaları arasında Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome ve Galena sayılabilir.Cidades incluídas na região são: Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome, Hooper Bay e Galena.
Resmi olarak tanınan bağımsızlık 1878'de gerçekleşti.A independência da Romênia deu-se em 1878.
I. Dünya Savaşı'nda en çok tanınan as pilot Kızıl Baron'dur.Barão Vermelho: A biografia do piloto mais famoso da Primeira Guerra Mundial.
Annatar Sauronun birinci çağın başlarında Elflerce tanınan ismidir.Anastasia foi o nome falado desde o início.
Şabat Yahudi halklarının yaygın bir şekilde tanınan karakteristik özeliğidir.A área é conhecida especialmente por sua grande população judaica.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Aangezien Transnistrië internationaal niet erkend wordt is er geen ISO 4217-code voor de munt.
Ancak ülke içinde daha çok tanınan ismiyle La Olla Azulgrana da denilir.De naam verwijst naar een verhoging (bult) in het land.
2011 yılından bu yana dünya çapında tanınan Pi Kappa Lambda amerikan onur toplumun fahri üyesidir.Sinds 2011 is hij erelid van Pi Kappa Lambda, een Amerikaanse eer die over de gehele wereld wordt erkend.
Gençliğinde Eugen olarak tanınan Brecht, daha sonra Berthold veya Bertolt adını seçti.De jonge Brecht wordt Eugen genoemd, de roepnaam Bertolt of Berthold kiest hij zelf pas later.
Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.ADO is daarvan de bekendste.
Olgunlaştığında Worms ve Speyer'deki gücünün üzerinde tanınan bir kişi haline geldi.Eenmaal volwassen werd hij graaf van Speyer en Worms.
François Villon, Orta Çağ'ın en tanınan Fransız lirik şairi.Villon is de beroemdste dichter uit Frankrijk van de late middeleeuwen.
Onun yerine de Blood Has Been Shed ve Red Tide gruplarından tanınan Justin Foley geldi.Hij werd vervangen door Justin Foley, tevens uit de band Blood Has Been Shed en uit de jazzmetalband Red Tide.
Freier daha sonraları çok tanınan ünlü bir profesör olacaktı.Hershey zou later een zeer bekende auto-ontwerper worden.
Bu rol ile dünya çapında tanınan bir oyuncu oldu.Deze rol maakte Lee definitief internationaal bekend als acteur.
Sonrasında ise Hollywood'un en çok tanınan ve en çok kazanan oyuncularından oldu.Hij werd één van de duurst betaalde en veel gevraagde acteurs van Hollywood.
Şatoların en tanınanları Beaumaris, Caernarfon, Conwy, ve Harlech'dedir.De bekendste staan in Caernarfon, Conwy en Harlech.
Chopin o zaman 23 yaşında olmasına rağmen çoktan Paris salonlarında tanınan ünlü bir besteci idi.Chopin was op 23-jarige leeftijd al een zeer bekende componist en pianist in de salons van Parijs.
Katolik Kilisesi tarafından resmî olarak 1129 yılında tanınan tarikat kısa zamanda güçlenmiştir.De orde werd vervolgens officieel erkend door de Katholieke Kerk in 1129 en bleef bijna 200 jaar bestaan.
Güney Kore'de çok iyi tanınan bir şarkıcı ve oyuncudur.Hij is een bekende muzikant en choreograaf in Algerije.
Ertuğrul Erkişi de son yılların tanınan icracılarındandır.Degene die opgestegen zijn worden bekend als The Others (De Anderen).
Bu liderlerden en tanınanı Mareşal Philippe Pétain olmuştur.De leider van deze regering was maarschalk Pétain.
William Etty (10 Mart 1787, York - 13 Kasım 1849), nü tablolarıyla tanınan İngiliz ressam.William Etty (York, 10 maart 1787 - aldaar, 13 november 1849) was een Engelse kunstschilder.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşayan türün tanınan on iki alt türü bulunur.De soort komt voor in het oosten van Afrika en telt 2 ondersoorten:.