tanınan ile cümle
tanınan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Metlakatla, Alaska'da federal olarak tanınan tek Kızılderili Rezervasyonudur.L'intégralité de l'île est une réserve indienne, la seule en Alaska.
FIFA tarafından tanınan 25 ve tanınmayan 5 ülkeden oluşur.Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.
Söz konusu kilise çevrede ve İskenderun'da tanınan bir yapıdır.Une seule colonie est connue dans la nature et se trouve en Tasmanie.
1980'de Flash Gordon filmiyle en çok tanınan başrol oyuncusu olmuştur.Il est célèbre pour avoir incarné le héros de comics Flash Gordon au cinéma en 1980.
26 Ekim 1962) Cary Elwes olarak tanınan İngiliz aktördür.1962 : Cary Elwes, acteur britannique.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.Ce livre contient la citation célèbre « La propriété, c'est le vol ! ».
Dünyaca tanınan modern Türk şairi Can Yücel, hayatının son yıllarını Eski Datça'da geçirmiştir.Le poète turc Nâzım Hikmet y a passé les premières années de son exil en URSS.
30 Temmuz 1948), Jean Reno olarak tanınan Fransız aktör.30 juillet : Jean Reno, acteur français.
2. Doctor Doctor Who hayranları içerisinde tanınan bir Doctor'dur.Le Dixième Docteur est vraiment populaire dans le fandom Doctor Who.
Chico bebekler için ürünleri ile tanınan İtalyan şirketi.La famille d'artistes italiens des Bicci.
Madhuri Dixit (15 Mayıs 1967), Bollywood'da yer aldığı filmlerle tanınan Hint aktris.Madhuri Dixit, actrice indienne née le 15 mai 1967 à Mumbai.
Bu parfüm hala dünyada en çok tanınan kozmetiklerin başında gelmektedir.Il s'agit peut-être aujourd'hui du parfum le plus connu au monde.
Aufderheide muhtemelek kadın Ragtime müzisyenleri arasında en çok tanınandı.Elle est probablement la plus connue des compositrices femmes de ragtime.
Tanınan uluslararası maçlarda görev almış hakem ve eski bir kadın futbol oyuncusuydu.L'homme était un avocat renommé et la femme une ancienne championne sportive.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Dado que Transnistria es un país no reconocido internacionalmente, su moneda no tiene un código ISO 4217.
Atlantic Records grup için iyi tanınan bir gitarist getirilmesini istedi ve Al Pitrelli seçildi.Atlantic Records, no obstante, quería otro guitarrista más conocido, y Al Pitrelli fue elegido.
2. Doctor Doctor Who hayranları içerisinde tanınan bir Doctor'dur.El Décimo Doctor ha sido muy popular entre los fans de Doctor Who.
Daniel Handler (1970–), Lemony Snicket ile tanınan Amerikalı yazar.1970: Lemony Snicket (Daniel Handler), escritor estadounidense.
Kosova - 2008 yılında bağımsızlığını ilan eden ve 100'ü așkın ülke tarafından tanınan devlet.República de Kosovo, estado autoproclamado en 2008 y reconocido por otros 112 países.
En çok tanınan yönetmen Abbas Kiyarüstemi’dir.Quizás el más conocido es el Número de Abbe.
O en çok tanınan Rus doktorlardan birisiydi.Es uno de los médicos rusos más reconocidos en la historia médica.
Ankara kedisi, dünyaca tanınan bir kedi ırkı.El angora (Ankara kedisi) es una raza de gato doméstico.
UNESCO tarafından da tanınan bu dernek ilk toplantısını Paris'te yapmıştır.Pocos días después dio inicio la primera Conferencia General de la Unesco, en París.
30 Temmuz 1948), Jean Reno olarak tanınan Fransız aktör.30 de julio: Jean Reno, actor francés.
John Maynard Keynes'den sonra İngiltere'nin en tanınan sosyal bilimcisidir.También se le ha descrito como el científico social inglés más conocido desde John Maynard Keynes.
Tanınan kasabaları arasında Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome ve Galena sayılabilir.Sus principales localidades son Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome y Galena.
Astrud Gilberto (29 Mart 1940) samba ve bossa nova müziğiyle tanınan Brezilyalı şarkıcı.Astrud Gilberto (Bahía, 29 de marzo de 1940) es una cantante brasileña de bossa nova, samba y jazz.
Güney Kore'de çok iyi tanınan bir şarkıcı ve oyuncudur.Es una cantante y actriz de Corea del Sur.
26 Ekim 1962) Cary Elwes olarak tanınan İngiliz aktördür.1962: Cary Elwes, actor británico.
Kataloğundaki 900 albümle, Uzelli Müzik önde gelen ve tanınan bir markadır.Son un sexteto de Madrid que con sus discos ofrecen una propuesta musical fresca, vital.
Ejderha dansı ile aslan dansı, günümüzde en çok tanınan Çin danslarından bazı örneklerdir.Las danzas chinas más conocidas hoy en día son la danza del dragón y la danza del león.
Finlandiya'nın uluslararası olarak en çok tanınan ve en aktif üniversitesidir.Considerada la versión más exitosa y reconocida a nivel internacional.
Yahudilere tanınan eski ayrıcalıklar kaldırıldı.Vecchi privilegi accordati agli ebrei vengono rimessi in discussione.
4'33" zamanla Cage'in en çok tanınan ve en tartışmalı çalışması haline geldi.4′33″ è la composizione più famosa e controversa di Cage.
Takip eden yıllarda, Suhoy dünyaca tanınan uçakları tasarladı ve üretti.Durante gli anni seguenti Suchoj disegnò e costruì aeroplani famosi in tutto il mondo.
Arabalar, "Amerikalı" adıyla tanınan Mike Skinner tarafından test edilmektedir.Le auto sono provate dal pilota NASCAR Mike Skinner, soprannominato "americano".
Bunlar hukuken Eyalet tarafından tanınan yarı özerk belediye şirketleridir.Invece, esse sono corporazioni municipali semi-autonome riconosciute dallo Stato.
İnançsız olarak tanınan D'Alembert, sıradan ve isimsiz bir mezara defnedildi.Essendo un noto miscredente, d'Alembert venne seppellito in una tomba comune priva di lapide.
Toprak Uyanırsa adlı romanı ise tanınan diğer bir eseridir.Il romanzo, che si chiama And an Other Thing...
Bileşenlerinden biri, iyi tanınan UV Ceti (Luyten 726-8 B) parıltılı yıldızdır.Assieme a UV Ceti fa parte di un sistema binario denominato Luyten 726-8.
Yine de 238 yılı sonlarında tanınan imparator, torunu Gordian III olacaktı.Tuttavia per la fine del 238, l'unico imperatore riconosciuto fu Gordiano III, figlio di Antonia Gordiana.
Senarist ve Yönetmen Aditya Chopra'dır ve yapımcılığını tanınan Yash Raj Film'i üstlenmiştir.Il film è prodotto da Aditya Chopra e Yash Chopra per la casa di produzione Yash Raj Films.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Non essendo una moneta indipendente la corona faroense non ha il suo codice ISO 4217.
Yirmi yaşlarında Güney Kafkasya ve çevredeki bölgelerde iyi tanınan bir tar ustası olmuştu.A metà degli anni 1920 era già un noto suonatore di tar nel Caucaso meridionale e nelle regioni limitrofe.
Will Gluck, komedi filmleriyle tanınan Amerikalı film yönetmeni, senarist ve yapımcı.Will Gluck (New York, ...) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
Tanınan kasabaları arasında Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome ve Galena sayılabilir.Le città più importanti della regione sono Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome e Galena.
David Clarence McClelland (20 Mayıs, 1917; 27 Mart, 1998), ihtiyaç teorisi ile tanınan Amerikalı psikolog .David Clarence McClelland (Mount Vernon, 20 maggio 1917 – 27 marzo 1998) è stato uno psicologo statunitense.
Rusya bu notaya kayıtsız kaldı ve tanınan sürenin sonunda savaş fiilen başladı.Alla fine lei non resistette più e il concetto di purificazione emerse dentro di lei.
Ötüşleri kaba, tanınan bir "çhay-çhay-çhay" şeklinde, bayağı kerkenezin "kee-kee-kee" ötüşünden farklıdır.Il suo grido abituale è un klu-weet-weet abbastanza simile a quello del piro piro culbianco.
Dedesi Fernando Casablancas da tekstil sektöründe oldukça tanınan bir iş adamıydı.Его дедушка, Фернандо Касабланкас, — известный бизнесмен в сфере текстильной промышленности.
Bugün ABD'de hükümet tarafından resmen tanınan 554 Kızılderili kabilesi vardır.Ныне в США насчитываются 565 индейских племен, официально признанных федеральными властями.
Onun en tanınan iki erkek kardeşi de dâhil olmak üzere birçok kardeşleri vardı.Среди которых было два его брата.
Orta Çağ´ın en tanınan Fransız lirik şairi François Villon´dür.Наиболее выдающимся поэтом средневековой Франции был Франсуа Вийон.
Arabalar, "Amerikalı" adıyla tanınan Mike Skinner tarafından test edilmektedir.В первом сезоне автомобили тестировал гонщик Майк Скиннер, которого в передаче называли «Американец».
En çok tanınan rolü Angel isimli televizyon dizisindeki Lilah Morgan karakteridir.Наиболее известна по роли Лайлы Морган в телесериале «Ангел».
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.Здесь перечислены наиболее общедоступные или известные постановки.
Bu rol ile dünya çapında tanınan bir oyuncu oldu.После исполнения данной роли актриса стала известной на весь мир.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Создал фактически автономное друзское государство.
François Villon, Orta Çağ'ın en tanınan Fransız lirik şairi.Вийон, Франсуа, последний и величайший из поэтов французского средневековья.
Novellalarıyla tanınan yazar, devlet adamı ve tarihçi olan babasını erken yaşta kaybetti.Сын известного журналиста, рано потерял отца.