tanınan ile cümle
tanınan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Adolphe Demange (10 Eylül 1857 - 1927), en çok yağlıboya portreleriyle tanınan Fransız ressam.Adolphe Demange (10 September 1857 – 1927) was a French painter best known for his portraits in oil.
Stefan Jarl (d. 18 Mart 1941), en çok belgeselleriyle tanınan İsveçli film yönetmeni.Stefan Jarl (born 18 March 1941) is a Swedish film director best known for his documentaries.
Whiting'in radyo kariyeri, yaşamı boyunca en çok tanınan olaydı.Whiting's radio career was what she was most known for during her lifetime.
Birkaç teriyerden birisi ve Brezilya'nın dünya çapında tanınan iki yerli ırkından biridir. [1] [2]It is one of several terriers and one of the two worldwide recognized native breeds of Brazil.[2][3]
Matt Craven olarak tanınan Matthew John Crnkovich (d. 10 Kasım 1956) Kanadalı aktör.Matthew John Crnkovich (born November 10, 1956), known as Matt Craven, is a Canadian actor.
Chloe Bridges adıyla tanınan Chloe Suazo (d.Chloe Suazo (born December 27, 1991), known professionally as Chloe Bridges, is an American actress.
Sudi Özkan, otel ve kumarhane sektörüne olan ilgileriyle tanınan bir Türk iş adamıdır.Sudi Özkan is a Turkish businessman known for his interests in the hotel and casino industry.
Llywelyn hakkında başka tanınan oyun Thomas Parry'nin Llywelyn Fawr'ıdır.Another well-known Welsh play about Llywelyn is Llywelyn Fawr by Thomas Parry.
Preity Zinta, Hintçe filmlerde yaptığı çalışmalarla tanınan Hintli bir aktristir.Preity Zinta is an Indian actress known for her work in Hindi films.
Şu anda cinsinde tanınan dokuz tür vardır.There are nine species currently recognized in the genus.
1865'te Michel, Paris'te modern ve ilerici yöntemleriyle tanınan bir okul açtı.In 1865 Michel opened a school in Paris which became known for its modern and progressive methods.
Cacique Tamanaco, İspanyol sömürgeciliğine direnmesiyle tanınan bu kabilelerin lideriydi.Cacique Tamanaco was the leader of these tribes, known for resisting the Spanish colonisation.
Aias, yay kullanma becerisiyle tanınan kardeşi Teukros ile sık sık birlikte savaşırdı.Ajax often fought in tandem with his brother Teucer, known for his skill with the bow.
Kraliçe'nin Danışmanı, Kraliyet tarafından verilen ve mahkemeler tarafından tanınan bir ofistir.Queen's Counsel is an office, conferred by the Crown, that is recognised by courts.
1. yüzyılda tanınan kiraz ve kayısı popülerdi.Cherries and apricots, both introduced in the 1st century BC, were popular.
Mizahı ve pragmatizmiyle tanınan Dinadan, ana karakter Tristan'ın yakın arkadaşıdır.Best known for his humor and pragmatism, Dinadan is a close friend of the protagonist Tristan.
Babası tarafından tanınan İo ( Victor Honoré Janssens )Io recognized by her father (Victor Honoré Janssens)
Hokkabazlığın en çok tanınan şekli toss hokkabazlıktır.The most recognizable form of juggling is toss juggling.
Onesimos, Makron ve Douris, bu alanda eserleriyle tanınan ünlü ressamlardı. [2]Onesimos, Makron, and Douris were famous painters in this field, renowned for their works.[7]
Grubu Disciplinska Komisija'yı ülkenin en çok tanınan grupları arasında yer almaktadır.His popularity brought his group Disciplinska Komisija to the mainstream.
Geleneksel olarak, bir teslim olma törenine yenilen orduya tanınan onur hakkı eşlik eder.[3]Traditionally, a surrender ceremony was accompanied by the honors of war.[7]
Bölgedeki ilk kültür, yalnızca arkeolojik kalıntılarla tanınan Olmek'ti .The first culture in the area was the Olmec, who are known only by archeological remains.
Çalışmalarıyla tanınan Adkins, sonunda kalp krizi geçirdi ve 1949'da öldü.Renowned for his work, Adkins eventually suffered a series of heart attacks and died in 1949.
Tai Kek, Çin'in Yeni Bölgeler "Küçük Ev Politikası" kapsamında tanınan bir köydür.[1]Tai Kek is a recognized village under the New Territories Small House Policy.[1]
Belki de Amerikan Katolikleri arasında en çok tanınan politik radikaldi [1] .She was perhaps the best-known political radical[1] among American Catholics.[2]
Appaloosa, renkli benekli kürk deseniyle tanınan bir Amerikan atı cinsidir.The Appaloosa is an American horse breed best known for its colorful spotted coat pattern.
1921'de Hodder ve Stoughton ile anlaşma imzaladı ve uluslararası alanda tanınan bir yazar oldu.He signed with Hodder and Stoughton in 1921 and became an internationally recognised author.
(Frank dili). 1990 kararnamesinde tanınan Latin dili olmayan tek dildi. [1]It was the only non-Romance language recognized in the 1990 decree.[11]
Salih el-Ali, Suriye'nin bağımsızlığını kazanmasından sonra tanınan bir şahsiyet haline geldi.Saleh Al-Ali became a celebrated figure after the Syria's independence.
İkincisi, başlangıçta yalnızca Elam'da tanınan Sogdianus'un kendisiydi.The second was Sogdianus himself, presumed to have initially been recognized only in Elam.
Tycho Brahe (1546-1601) yaşadığı dönemde astronom olarak tanınan Danimarkalı bir soyluydu.Tycho Brahe (1546–1601) was a Danish nobleman who was well known as an astronomer in his time.
De Brys, gravürleriyle tanınan bir zanaatkâr ailesidir:The De Brys were a family of artisans noted for their engraving:
Apis mellifera'nın tanınan 29 tane alt türleri büyük ölçüde coğrafi varyasyonlara dayanmaktadır.There are 29 recognized subspecies of Apis mellifera based largely on geographic variations.
Bugün Aes grave adıyla tanınan bronz sikkeler için bir sistem yürütülmüştü.Ein System für Bronzemünzen wurde eingeführt, das heute unter dem Namen Aes grave bekannt ist.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.Darin steht das berühmte Zitat „Eigentum ist Diebstahl“.
Uzun mesafe yürüyüş hattı olarak tanınan "Rheinsteig", Bonn'da başlayıp Siebengebirge'ye uzanmaktadır.Der Fernwanderweg Rheinsteig beginnt in Bonn und durchquert im weiteren Verlauf das Siebengebirge.
Falcon, gay pornosunda en tanınan ticari şirketlerden biridir.Falcon ist einer der bekanntesten Markennamen in der schwulen Porno- und Erotikbranche.
Bu dönemin en tanınan şairi Heinrich Heine`dir.Am bekanntesten ist der Dichter Heinrich Heine.
Bu kişilerden en çok tanınan ise Cahit Arf'dır.Seine bekanntesten Schüler waren Adh-Dhahabī (gest.
Seasons in the Sun, Terry Jacks`in 1974`te yaptığı ve dünya çapında tanınan müzik parçasıdir.Dessen Fassung Seasons in the Sun, gesungen von Terry Jacks, wurde im Jahr 1974 ein Welthit.
Novellalarıyla tanınan yazar, devlet adamı ve tarihçi olan babasını erken yaşta kaybetti.Dem Romanerstling folgten The Lost Father und A Regular Guy.
Uluslararası düzeyde tanınan bir sistem olması nedeniyle ürünlerin ihracında kolaylığı sağlar.Durch die weltweite Verbreitung des Systems sind internationale Anlagen sehr leicht zu realisieren.
Orta Çağ´ın en tanınan Fransız lirik şairi François Villon´dür.Als bedeutendster Dichter der Zeit gilt François Villon.
Birleşmiş Milletler'de de iyi tanınan bir mangakadır.Sie sind gleichzeitig eine in den ganzen USA angesehene Ehrung.
Günümüzde şarapseverler tarafından çok iyi tanınan birçok şarap çeşidi, uluslararası ödüller kazanmıştır.Die Weine des Weinguts Vergelegen haben bereits viele internationale Auszeichnungen erlangt.
1853'e kadar genellikle portre çalışmalarıyla tanınan bir ressam olarak Paris'te kaldı.Bis 1853 lebte er als Porträtmaler in Paris.
Ülkeyi terk etmeleri için tanınan süre dört aydı.Den Ausgewiesenen wurden drei Monate Zeit gegeben, den Staat zu verlassen.
Rusya bu notaya kayıtsız kaldı ve tanınan sürenin sonunda savaş fiilen başladı.Es findet sich keine negative Darstellung Russlands, mit dem sich das Dritte Reich damals im Krieg befand.
Kedigiller familyasının en seyrek rastlanılan ve en az tanınan türüdür.Sie gehört zu den seltensten und am wenigsten erforschten Arten ihrer Familie.
Pencaplı, tanınan bir aileden geliyor.Hækkerup stammt aus einer bekannten Politikerfamilie.
Sonrasında dünyaca tanınan bir film karakteri olmuştur.Ihr Mann war später ein bekannter Filmproduzent.
Kısa zamanda bütün ülkede tanınan bir şair oldu.Darauf kommt ein weltberühmter Dichter.
Redi aynı zamanda şairdi; en çok tanınan eseri “Baküs Toskana’da”dır.Redi est aussi un poète ; son œuvre la plus célèbre est Bacchus en Toscane.
Arabalar, "Amerikalı" adıyla tanınan Mike Skinner tarafından test edilmektedir.Les voitures sont conduites par l'ancien pilote de NASCAR Mike Skinner, surnommé « L'Américain ».
Çevrede tanınan dedesi Ştefan Caragiali, Bükreş Adliyesi'nde aşçı olarak çalışmaktaydı.Son grand-père, connu sous le nom de Ștefan Caragiali, était cuisinier à la cour de Bucarest.
Yahudilere tanınan eski ayrıcalıklar kaldırıldı.Les privilèges des communautés juives sont révoqués.
Ülkeyi terk etmeleri için tanınan süre dört aydı.Ils ont dix mois pour quitter le pays.
Ertuğrul Erkişi de son yılların tanınan icracılarındandır.Celles-ci contiennent entre autres le savoir des anciens Cetras.
Bu kuş kolay tanınan bir türdür.Cet oiseau est très familier.
UNESCO tarafından da tanınan bu dernek ilk toplantısını Paris'te yapmıştır.En 2000, il fait sa première exposition photo à l'UNESCO à Paris.