tanınan ile cümle
tanınan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En çok tanınan takımyıldızlardan biridir.We’re one of the most recognized brands.
Babası, Divan-ı Hümayûn kâtiplerinden şairliği ile de tanınan Mehmed Emin Şükühi Efendi’dir.He tells his disciples to be merciful as their heavenly Father is merciful.
Kızı sis heykelleriyle tanınan bir sanatçı haline geldi.She embraced the shared sisterhood as black women writers.
Pencaplı, tanınan bir aileden geliyor.Came of a Noted Family.
Bütün zamanların en çok tanınan tango parçası haline gelmiştir.It is among the most famous and recognizable tangos of all time.
1895'te siyasi bakımdan tanınan bir ailenin kızı olarak Şili'de doğdu.She was born in Chile in 1895 into the well-known, political Montt family.
Kendisi ilmi yönden tanınan bir aileye mensuptur.He belongs to a family known for politics.
Kendisi Meksika'da tanınan bir ressam, ABD'ye davet ediliyor.He was already an established painter who was famous in Mexico and was invited to the united states
Sonraki misafir, çoğunlukla Kings ve Queens geldi ve aralarında Alice tanınanNext came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.The restaurant becomes a worldwide landmark overnight!
İşte, 'Amerikalı zenci' olarak tanınanlara giderdi. [Hapishane, 1946]He would be going to the so-called American negro.
O, dünyanın en çok tanınan markası.Over a 100 years later, the formula is still a closely guarded secret.
Kendisi o zamanlar Paris' te tanınan bir devrimciydi.He was a well-known revolutionary in Paris at the time.
Şimdi Yafaya adam yolla, Petrus olarak da tanınan Simunu çağırt.Now send men to Joppa, and get Simon, who is surnamed Peter.
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Yakup Meryemin kocası Yusufun babasıydı. Meryemden Mesih diye tanınan İsa doğdu.And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Dedi ki: "Öyleyse, sen (kendisine) süre tanınanlardansın.""You are among the reprieved," (said the Lord),
Dedi ki: "O halde, süre tanınanlardansın."(God) said: "You have the respite
Tanınan öneki "Ynt:" ile değiştirReplace recognized prefix with "Re:"
Tanınan önekleri "İlt:" ile değiştir:Replace recognized prefix with "Fwd:"
Tanınan alıntı karakterleriRecognized quote characters
& Tanınan aktarma karakterleri:Recognized quote characters:
Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes.
Fish olarak tanınan Abdullah Hassan, Kenya'daki mülteci kampı Dadaab'da 23 yıldır yaşıyor.Abdullah Hassan, known as Fish, lived at the Dadaab refugee camp in Kenya for 23 years.
Sonuç olarak 1 Mayıs'ta Birliğe yalnızca uluslararası platformda tanınan Kıbrıs Rum kesimi katıldı.As a result only the internationally recognised Greek Cypriot part joined the Union on 1 May.
İkinci reaktör için tanınan süre de on yerine sekiz yıla çekildi.The term for the sceond reactor will be eight years instead of ten.
'Arkan' adıyla tanınan Raznatoviç "Kaplanlar" adlı yarı sivil silahlı güçleri yönetiyordu.Better known as Arkan, Raznatovic led the "Tigers" paramilitary group.
Sadece Ankara tarafından tanınan Kıbrıslı Türkler AB üyeliğinin avantajlarından dışlandılar.Turkish Cypriots, recognised soley by Ankara, have been excluded from the benefits of EU membership.
Şiire olan sevgisiyle tanınan lider, çoğunlukla alametifarikası olan ipek bir fular takardı.Known for his love of poetry, he was often seen wearing a silk scarf, a personal trademark.
Küçüklüğüne rağmen, Karadağ'ın uluslararası alanda tanınan birkaç sporcusu var.Despite its size, Montenegro has a number of internationally known athletes.
Gül Batıda iyi tanınan bir isim ve genelde nispeten ılımlı olarak görülüyor.Gul is a well-known figure in the West, and is generally seen as comparatively moderate.
Bunlar içinde en tanınanı, Toplumsal Demokrasi Örgütü (GROZD) oldu.The most prominent of these was the Civic Organisation for Democracy (GROZD).
Melikoff Türkler konusunda dünyanın en çok tanınan araştırmacılarından biriydi.Melikoff was one of the world's best-known researchers of Turkish studies.
Sırbistan'ı 2009 Eurovision Şarkı Yarışmasında az tanınan bir şarkıcı temsil edecekLittle-known singer to represent Serbia at 2009 Eurovision
Bu arada pragmatistliğiyle tanınan önemli bir muhalefet partisi iktidar fırsatını ele geçirdi.Meanwhile, an important opposition party renowned for its pragmatism seized the opportunity.
Zamanla, Orpheus hareketi sanattaki ustalıklarıyla tanınan Etruskan kabilelerine kadar ulaştı.Eventually, the Orphic movement reached nearby Etruscan tribes, known for their artistic mastery.
Diğeri, uluslararası alanda tanınan iki devletten oluşan bir birlik yaratmak.Another is to create a union of two internationally recognised states.
Aksi takdirde Birliğe yalnızca uluslararası bağlamda tanınan Kıbrıs Rum kesimi katılacak.Otherwise, only the internationally recognised Greek Cypriot part will enter the Union.
Yolsuzlukla mücadeledeki rolleriyle tanınan eski yetkililer göreve geri dönebilirler.Former officials known for their role in the fight against corruption could return.
Kesin sonuçlar ancak şikayetler için tanınan resmi süre sona erdikten sonra duyurulacak.The final results will only be announced after the legal deadline for complaints expires.
Asya Ramazan Antar, tanınan bir Kürt feministi ve YPJ savaşçısıydı.Asia Ramazan Antar, was a well-known Kurdish feminist and YPJ fighter
Ülke, Suudi Arabistan standartlarına göre tanınan pornografik materyallerin kullanımını yasaklıyor.Items considered pornographic by Saudi Arabian standards are forbidden in the country.
Cibuti, Kenya'ya 7-0 skorla kaybettikleri sadece bir FIFA tarafından tanınan maçta oynadı.Djibouti has only played in one FIFA recognised match, which they lost to Kenya by a score of 7–0.
Morto Koyu , Türkiye'de geçmişte çeşitli askeri faaliyetlerle tanınan Çanakkale'de küçük bir koydur.Bay of Morto is a small bay in Turkey known for several military activities in the past.
Kardeşleri Józef ve Feliks Benda da Polonya'da iyi tanınan aktörlerdi.Her brothers Józef and Feliks Benda were also well regarded actors in Poland.
Eşcinsellikleriyle tanınan ünlü Nazi üyesi Ernst RöhmErnst Röhm, a prominent Nazi known for his homosexuality
2007'de Vatikan Kütüphanesi P75 olarak tanınan papirüsü satın almıştır.In 2007 the Vatican Library acquired Bodmer Papyrus 14–15 (known as P75).
En iyi, el yapımı kadın ayakkabılarıyla tanınan Jimmy Choo Ltd'nin kurucu ortağı olarak bilinir.He is best known for co-founding Jimmy Choo Ltd, which became known for its handmade women's shoes.
İslam hala Çin'de resmen tanınan dinlerden biridir. [1]Islam is one of the religions that is still officially recognized in China.[3]
Edwin Lord Haftaları (1849 - 1903) Oryantalist eserleriyle tanınan Amerikalı sanatçı.Edwin Lord Weeks (1849 – 1903) was an American artist, noted for his Orientalist works.
"Boombastic" ise Terzi'nin en çok tanınan diğer parçasıdır. [2]Other releases include "Boombastic", which sampled the Shaggy track.[2]
Crossosomatales, ilk olarak APG II tarafından tanınan bir takımdır.The Crossosomatales are an order, first recognized as such by APG II.
En çok tanınan takma adını Ba Jin olarak kullandı.He used the pen name Ba Jin, for which he is most known.
Ani yeraltı suyu püskürmeleriyle tanınan Bulusan Dağı .Mount Bulusan, well known for its sudden phreatic eruptions.
Amy Barr Mlinar, buzlu cisim oluşumu çalışmaları ile tanınan Amerikalı bir gezegen jeofizikçisi.Amy Barr Mlinar is an American planetary geophysicist known for her studies of icy body formation.
Varun Tej (d. 19 Ocak 1990) Telugu sinemasındaki çalışmalarıyla tanınan Hintli bir sinema oyuncusu.Varun Tej (born 19 January 1990) is an Indian film actor known for his works in Telugu cinema.
Arnavutluk'ta devlet tarafından tanınan azınlıklardan biridir.In the latest census (2011), citizens had the option to declare as "Montenegrins" (366 did so).
Alışın" sloganıyla tanınan radikal bir örgüt olan Queer Nation'un kurulmasıyla dile gelmiştir.Get used to it".
Varpulis, Orta Avrupa ve Litvanya'da tanınan gök gürültüsü tanrısı Perun'un yoldaşıdır.Varpulis is the companion of the thunder god Perun who was known in Central Europe and Lithuania.