tanınan ile cümle
tanınan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan, Avalokitesvara'nın ruhsal modeli,Тисячі років жінки жили були прикладом, зблизька стикалися з з архетипом Авалокітешвари,
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan, Avalokitesvara'nın ruhsal modeli,Я бы сказала, что тысячи лет женщины жили, брали пример и воссоединялись с архетипом Авалокитешвары,
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan,Io dico che per migliaia di anni le donne hanno vissuto, esemplificato, incontrato nella loro intimità
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan,Je crois que, pendant des milliers d'années, les femmes ont vécu, exemplifié, rencontré dans leur intimité,
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan,전 지난 수 천년동안 여성들이 세상 모든 고통받는 이의 눈물을 헤아려주는
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan,Tôi cho rằng, từ hàng ngàn năm nay, những người phụ nữ đã sống như,
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan,אני אומרת שבמשך אלפי שנים, הנשים חיו, היוו מופת, פגשו באינטימיות,
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan,انا اقول .. انه ولمدة آلاف السنين عاشت النساء وضربوا مثلاً والتقين في الحميمية
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan,女性たちは生き、 世界中の悲しみを 感じ、受け止める
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Das Restautrant wird dann über Nacht Weltweit ein Wahrzeichen weden!
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Het restaurant wordt meteen wereldwijd bekend.
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.그냥, 하루아침에 세계적인 명소가 되는거죠.
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Le restaurant devient un point de repère dans le monde du jour au lendemain !
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Một nhà hàng có thể trở thành dấu ấn của thế giới chỉ sau một đêm.
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Restauracja staje się wtedy w przeciągu jednej nocy rozpoznawalna na całym świecie.
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Restoran itu akan jadi tempat bersejarah dunia dalam semalam!
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Resturangen bli välkänd över hela världen på bara en natt!
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Το εστιατόριο μέσα σε μια νύχτα γίνεται ορόσημο σε όλο τον κόσμο!
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.Ресторан становится широкоизвестной достопримечательностью.
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.المطعم يصبح معَلمَاً في جميع أنحاء العالم بين ليله وضحاها
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.最初はムカツキました
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:Amikor ez a kép megjelent az ismert tudományos magazinban, a New York Times-ban, azt írták mellé, hogy
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:Când a apărut această fotografie, cunoscutul jurnal științific 'The New York Times' scria într-un articol
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:Cuando apareció esta foto ese diario científico de renombre The New York Times, escribió en su editorial
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:Khi bức ảnh này xuất hiện, tạp chí khoa học nổi tiếng, Tờ New York Times, đã viết như thế này trong bài luận,
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:이 사진이 저명 과학저널에 소개되었을 때, 이 사진이 저명 과학저널에 소개되었을 때, 뉴욕타임스는 이런 사설을 실었습니다.
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:Quando questa foto apparve, quel ben noto giornale scientifico, The New York Times, scrisse nell'editoriale,
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:Saat foto ini muncul, jurnal ilmiah yang terkenal itu, The New York Times, menulis, pada bagian tajuk rencana,
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:כשהתמונה הופיעה, ידעון המדע המוכר, הניו יורק טיימס, כתב במאמר המערכת שלו,
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:وعندما ظهرت هذه الصورة .. في مجلة العلمية معروفة كتبت صحيفة " النيو يورك تايمز " في مقدمها ..
Bu fotoğraf, çok tanınan bilimsel dergi New York Times'da yayınlandığı zaman, başyazı şöyleydi:あの有名な科学ジャーナル つまりニューヨーク タイムズが社説に書きました 「火星は面白くない
Bu şiiri, çok güzel bir sanatçıyı duyduktan sonra yazdım iyi tanınan bir kişiye televizyonda söyleyin,To pesem sem napisal potem, ko sem slišal precej znano igralko povedati zelo znanemu televizijskemu voditelju:
Bu şiiri, çok güzel bir sanatçıyı duyduktan sonra yazdım iyi tanınan bir kişiye televizyonda söyleyin,꽤 잘 알려진 어느 여배우가 TV에 나와서 유명한 인터뷰어에게 이렇게 이야기하는 것을 듣고 시를 한 편 썼습니다.
Bu şiiri, çok güzel bir sanatçıyı duyduktan sonra yazdım iyi tanınan bir kişiye televizyonda söyleyin,כתבתי את השיר הזה אחרי ששמעתי שחקנית די מוכרת מספרת למראיין מפורסם בטלויזיה,
Bu şiiri, çok güzel bir sanatçıyı duyduktan sonra yazdım iyi tanınan bir kişiye televizyonda söyleyin,كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون،
Bu şiiri, çok güzel bir sanatçıyı duyduktan sonra yazdım iyi tanınan bir kişiye televizyonda söyleyin,有名なインタビュワーにこういっているのを耳にしたからです 「最近インターネットに夢中なの」
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Acela este Pepe Linares, un renumit cântăreţ de flamenco.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.C'est Pepi Mina Ruiz, une grande chanteuse de flamenco
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Das ist Pepe Linares, ein gefeierter Flamencosänger.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Dit is Pepe Linares, een beroemde Flamenco zanger.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Ecco Pepe Linares, il famoso cantante.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Esa es Pepe Linares, una célebre cantante de flamenco.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Ez Pepe Linares, egy híres Flamenco énekes.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Inilah Pepe Lina, seorang penyanyi Flamenco yang terkenal.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.페페 리나레스 입니다. 잘 알려진 플라멩코 가수이죠.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.To Pepe Linares, znany śpiewak Flamenco.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Αυτός είναι ο Πέπε Λινάρες, διάσημος τραγουδιστής Flamenco.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Това е [неясно], прочут певец на фламенко.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.Это известная исполнительница фламенко.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.זו היא פאפה לינארס, רקדנית פלמנקו ידועה.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.هذه بيبي لينارس، مغنية فلامنجو معروفة.
Bu...., yeni tanınan Flamenko şarkıcısı.問題とは 私の絵が 一度も踊らなかったこと
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.A zavolali a pýtali sa, či tam pohostíni Šimon, s prímenom Peter?
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.A zavolavše kohosi, tázali se: Má-li zde hospodu Šimon, kterýž má příjmí Petr?
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.A zawoławszy, wywiadywali się, jeźliby tam Szymon, którego zowią Piotrem, gospodę miał.
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.Chiamarono e chiesero se Simone, detto anche Pietro, alloggiava colà
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.E, chamando, indagavam se ali estava hospedado Simão, que tinha por sobrenome Pedro.
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.És bekiáltván megtudakozák, vajjon Simon, ki neveztetik Péternek, ott van-é szálláson?
Evdekilere seslenerek, ‹‹Petrus diye tanınan Simun burada mı kalıyor?›› diye sordular.et demandèrent à haute voix si c`était là que logeait Simon, surnommé Pierre.