tanınan ile cümle
tanınan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Gaucho" terimi bazen Arjantin'da tanınan biftek sosu olan chimichurri'yi ifade etmektedir.Понякога думата „гаучо“ се използва за чимичури, вид сос за пържоли и марината, често срещан в Аржентина.
Duce ("Lider") olarak tanınan Mussolini, İtalyan faşizminin kurucusuydu.Известен като Дуче („Лидерът“), Мусолини е създател на италианския фашизъм.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Косово е държава, частично призната за суверенна.
Bütün zamanların en çok tanınan tango parçası haline gelmiştir.То е сред най-известните и разпознаваеми танга на всички времена.
Çok tanınan oyuncu bir aileden gelir.Произлиза от потомствено актьорско семейство.
Titus Livius (yaklaşık MÖ 59 - MS 17), İngilizcede daha çok Livy olarak tanınan tarihçi, yazar.Titus Livius) (около 59 пр.н.е. – 17 от н.е.), един от най-известните римски историци.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Дадените 193 държави са 191–те членове на ООН, заедно с Тайван и Ватикана.
Bunun yanı sıra bilimsel kuramlara ve yönteme tanınan ayrıcalığa da itiraz eder.Също специфично се свързва с любопитството и желанието за научни открития.
Tita olarak tanınan Hristina Milenova Hristova, bir Bulgar pop şarkıcısı ve modelidir .Христина Миленова Христова, по-известна като Тита, е българска поп певица и фотомодел.
En çok tanınan takımyıldızlardan biridir.Zasigurno je jedan od najslavnijih federacijskih kapetana.
Çok tanınan oyuncu bir aileden gelir.Potječe iz glumačke obitelji.
Daniel Handler (1970–), Lemony Snicket ile tanınan Amerikalı yazar.Napisao ju je Daniel Handler pod pseudonimom Lemony Snicket.
Kendini sanata ve çok tanınan bir Amerikan ressam olan Washington Allston'ın öğrencisi olmaya adadı.V mladosti sa venoval umeniu a stal sa študentom známeho amerického maliara Washingtona Allstona.
Arabalar, "Amerikalı" adıyla tanınan Mike Skinner tarafından test edilmektedir.Autá testuje jazdec NASCARu Mike Skinner, ktorého prezývajú The American (Američan).
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Keďže Podnestersko je medzinárodne neuznanou krajinou, nemá podnesterský rubeľ oficiálny menový kód ISO 4217.
Low-Ionization Nuclear Emission-line Regions) kısa adıyla tanınan çekirdekler de etkin çekirdeklerdir.Regióny s emisnými čiarami nízkej jadrovej ionizácie.
Astrud Gilberto (29 Mart 1940) samba ve bossa nova müziğiyle tanınan Brezilyalı şarkıcı.Astrud Gilberto (* 29. marec 1940, Bahia, Brazília) je brazílska speváčka, známa svojou sambou a bossa novou.
Kentin Halmstads BK adında dünyaca tanınan bir futbol takımı bulunmaktadır.V meste pôsobí futbalový tím Halmstads BK.
1968 yılı heavy metal olarak tanınan sesin birleşmeye başladığı yıl olarak bilinir.V roku 1968 sa počal utvárať zvuk, ktorý sa neskoršie stal známy ako heavy metal.
Yahudilere tanınan eski ayrıcalıklar kaldırıldı.Prejšnje privilegije Judov so potrdili in jih dopolnili.
Yine de 238 yılı sonlarında tanınan imparator, torunu Gordian III olacaktı.Do konca leta 238 je moral za njunega socesarja imenovati Gordijanovega vnuka Gordijana III..
Bu familyaya ait iki türün daha küçük, daha ender ve daha az tanınanıdır.Ne imej v svoji hiši dveh vrst škafov, večjega in manjšega!
O en çok tanınan Rus doktorlardan birisiydi.Bil je eden od največkrat navajanih sovjetskih in ruskih fizikov.
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.Najbolj znane in splošno uporabljene so sledeče:
Performanslarıyla tanınan ve parkurun ortasında yarışan köpekler "M" harfiyle işaretlenirler.Kometi, ki so jih izgubili ali so izginili imajo v oznaki »D«.
Clemens, papalar arasında ilk papa tacını ve papalık kıyafetleriyle tanınan papadır.Benedikt, oblečen v papeška oblačila, je stal pred njimi.
Dünya çapında tanınan eserlere imza atmıştır.Po svetu išče kamne znanja.
En çok tanınan takımyıldızlardan biridir.Je eden najbolj znanih hornistov pri nas.
30 Temmuz 1948), Jean Reno olarak tanınan Fransız aktör.Liepos 30 d. – Jean Reno, prancūzų aktorius.
Ayrıca kendine özgü ahşap evleriyle tanınan turistik mekândır.Taip pat svarbus turizmo centras, garsėjantis savo lošimo namais.
Griswold'nun kitabı Poe'yu yakından tanınanlar tarafından reddedilmesine rağmen popüler olarak kabul gördü.Griswoldo knyga buvo pasmerkta gerai Po pažinojusių žmonių, tačiau tapo išties populiari.
Çok tanınan oyuncu bir aileden gelir.Jis kilęs iš garsios aktorių šeimos.
Özellikle 1996'daki Sokal Vakası olarak adlandırılan olayla yaygın olarak tanınan bir isim haline geldi.Įkurtas 1996 m. Tuo metu žinomas Varzob pavadinimu.
Bu rol ile dünya çapında tanınan bir oyuncu oldu.Nuo tada ji laikoma pasaulinio lygio atlikėja.
İstanbul'un en tanınan heykellerinden biridir.Vienas iš žinomiausių Maskvos simbolių.
Bir yıl sonra ölmesi üzerine İsabel Peron olarak tanınan üçüncü karısı devlet başkanı oldu.1974 m. mirus vyrui Chuanui Peronui jo trečioji žmona Izabelė Peron tampa šalies prezidente.
Gucci Dünya'nın en ünlü, prestijli ve tanınan moda markalarından biri olarak kabul edilmektedir.Guccit peetakse üheks maailma kuulsamaks, prestiižsemaks ja tuntumaks moebrändiks maailmas .
Johann Kaspar Schmidt (25 Ekim 1806 – 26 Haziran 1856), Max Stirner adıyla tanınan Alman düşünür.Johann Kaspar Schmidt (25. oktoober 1806 – 26. juuni 1856), tuntud kui Max Stirner, oli saksa filosoof.
"Johannes V. Jensen" adıyla tanınan yazar, 1944'te edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü."Pikk teekond" on teos, mille eest Johannes V. Jensen sai 1944. aastal Nobeli kirjandusauhinna.
Liberty City'nin en tanınan iş adamlarındandır.Viimane on Liberty City suurimate ööklubide omanik.
Bugün Aes grave adıyla tanınan bronz sikkeler için bir sistem yürütülmüştü.Kehtestati praegu aes grave nime all tuntud pronksmüntide süsteem.
Züri West, İsviçre'de en çok tanınan rock müzik gruplarından birisidir.Zugi kanton on Šveitsis üks jõukamaid.
Elaine de Kooning de tanınan bir sanatçıydı.Ka Elaine de Kooningist sai silmapaistev kunstnik.
Avustralya'da en çok tanınan efsanevi yaratıktır.Teda tunti kui Colombia kõige lootustandvamat kunstnikku.
Asan, kaplıcalarıyla tanınan bir şehirdir.Linn on tuntud kuurortlinnana.
1970 yılındaki devasa patlamasıyla tanınan başka bir yanardağ ise Deception Adası'ndadır.Tuntud on ka vulkaan Deceptioni saarel, mis sai kuulsaks võimsa purske tõttu 1970. aastal.
Askeriyede görev almak, mesela, kalıcı oturma izni sahibi olmak için tanınan yollardan biri olabilir.'Por favor salve mi trabajo'.
Başvuru için tanınan süre genellikle süreklidir.En muchos casos, el período de presentación de solicitud es continuado.
Başvuru için tanınan süre genellikle süreklidir.Ofta är ansökningstiden fortlöpande.
Başvuru için tanınan süre genellikle süreklidir.Souvent, la procédure de candidature est continue.
Başvuru için tanınan süre genellikle süreklidir.Usein hakuaika on jatkuva.
Başvuru için tanınan süre genellikle süreklidir.Как правило, прием документов на профессиональное обучение для взрослых осуществляется в любое время.
Başvuru için tanınan süre genellikle süreklidir.وغالباً ما يكون وقت طلب الانتساب متواصلاً.
Batı kültürünün etkisinden tamamen uzak kalmış ve alışılmamış yamyamlık ayinleriyle tanınan서구 문화와 완전히 단절되어 있고, 별난 식인 풍습으로 잘 알려져 있는
Batı kültürünün etkisinden tamamen uzak kalmış ve alışılmamış yamyamlık ayinleriyle tanınanמצא שאפילו חברי שבט הפורה, שהיו מנותקים לחלוטין מתרבות מערבית,
Batı kültürünün etkisinden tamamen uzak kalmış ve alışılmamış yamyamlık ayinleriyle tanınanوجد ان اعضاء قبيلة الفور والتي هي معزولة تماما عن الثقافة الغربية
Batı kültürünün etkisinden tamamen uzak kalmış ve alışılmamış yamyamlık ayinleriyle tanınan發現好似高山族族人咁 同西方文化完全無接觸
Batı kültürünün etkisinden tamamen uzak kalmış ve alışılmamış yamyamlık ayinleriyle tanınan西洋文化とは全く接点がなく 特異の食人風習でも知られている部族ですが
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan, Avalokitesvara'nın ruhsal modeli,Przez tysiące lat, kobiety żyły, były przykładem, spotykały się w ciszy z archetypem Avalokitesvary,
Bence, binlerce yıldır, kadınlar, örnek olmuş, yakından tanınan, Avalokitesvara'nın ruhsal modeli,Říkám, že po tisíce let, ženy žily, byly příkladem i důvěrným znalcem archetypu Avalokitešváry