tanımlamak ile cümle
tanımlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Herhangi bir merkez ve herhangi bir yarıçap ile bir çember tanımlamak mümkündür.能以圓心和半徑來描述一個圓。
Swift, "Back to December" şarkısını birinden özür dilediği ilk şarkı olarak tanımlamaktadır.斯威夫特表示，《重回十二月》是她第一次以歌曲的形式向人道歉。
İlk sezon, "lise bir cehennemdir" konseptini tanımlamaktadır.第一季是"中學就像地獄"的典範。
Kendisini faşizm filozofu olarak tanımlamaktaydı.他被認為是西方哲學的奠基者。
Jeolog Preston Cloud bu terimi bilinen en yaşlı kayalardan önceki dönemi tanımlamak için 1972'de türetti.冥古宙最初是由普雷斯頓·克羅德（英语：Preston Cloud）於1972年所提出的，原本是用來指比已知最早岩石還要之前的時期。
Nokta hipotez terimini tanımlamak çok karmaşık olabilir.解析HID描述符可能很复杂。
Groening, Bart'ı "eğer Eddie Haskell kendi şovuna sahip olsaydı ne olurdu" diye tanımlamaktadır.格勒宁说巴特就会像就会像《Leave it to Beaver》中的埃迪·哈斯卡尔一样，如果埃迪·哈斯卡尔有自己的节目。
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.一橋家並非是獨立的個別「家」，而是被看作將軍家（德川宗家）的「家屬・身邊的近親」。
Günümüzde, dünya nüfusunun % 2,3’ü kendini ateist, %11,9’u dinlere inanmayan olarak tanımlamaktadır.此外，34％的人認為自己是“自然崇拜而非宗教”，11％是無神論者。
Moretz ailesini "aşırı derecede Hristiyan" olarak tanımlamaktadır.玛多曾表示，她的家庭“非常，非常天主教”。
Korsan olarak tanımlamak doğru olmayabilir.按名索湖，实不可得。
Klasik kaynaklar Hunları 370 yılı civarında Avrupa'da birden ortaya çıkan bir kavim olarak tanımlamaktadır.고전 사료들은 훈족들이 370년 무렵에 갑자스럽게 유럽에 나타났다고 주장한다.
Zira her kitabında, adeta kendini yeniden tanımlamaktadır.각 도(道)의 이정(理程)을 기록한 책이다.
Bölgesel Güç: Bir bölgede güç ve nüfuz uygulayan ulusları tanımlamak için kullanılır.지역 강국(地域強國, Regional power) : 한정된 지역에서 영향력과 힘을 행사하는 나라를 설명하는 데에 쓰이는 용어이다.
Günümüzde, dünya nüfusunun % 2,3’ü kendini ateist, %11,9’u dinlere inanmayan olarak tanımlamaktadır.그리하여 오늘날, 전 세계 인구의 약 2.3%가 무신론자, 11.9%가 불가지론자인 것으로 조사되었다.
Kendilerini güç verilmişler olarak tanımlamaktadır.받은 사람에게 초능력을 준다.
Kavramayı tanımlamak zordur.그것을 성적으로 생각하는 것이 이상하다.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.המושג "דרמה" שימש לתיאור כל פעולה במחזה.
Ay taşı Ay'da oluşmuş olan taşları tanımlamak için kullanılır.סלע ירח הוא מונח המתאר סלע שנוצר על הירח.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.המפלגה מתארת עצמה כמפלגה דמוקרטית סוציאליסטית.
Buna rağmen öğretimsel oyunları tanımlamak oldukça zordur.עם זאת, קשה לקבוע את שיעור השכיחות.
Söylenen isim sadece söylenen köprüyü tanımlamak için kullanılacaktır.השם האמור יהיה השם היחיד בשימוש עבור גשר זה.
Bir CRC kodunu belirlemek için, sözde polinom kod tanımlamak gerekir.אפיון של קוד CRC דורש הגדרה של מה שנקרא פולינום יוצר.
Çoğu "kilise babası", teoloğu "hakiki olarak duâ eden kişi" olarak tanımlamaktadır.אבות כנסייה מוקדמים רבים תיארו את התאולוג כאדם ה"מתפלל באמת".
Kağıttan kaplan: Güçlü görünen, fakat aslında zararsız olan objeleri tanımlamak kullanılan Çince deyimdir."נמר של נייר" (מאנגלית: Paper Tiger) הוא ביטוי המצביע על דבר מה מפחיד ומאיים לכאורה, בעודו למעשה בלתי מזיק.
Bu sembol, LaVeyan satanizmin felsefesini tanımlamaktadır.החגורה מכילה באופן סמלי את רוח האימונים הקשים שלכם.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.אספרגי (Aspergian) - מילה המשמשת אוספים רבים לתאר את עצמם.
Ayrıca Nihat Doğan, kendini muhafazakâr demokrat olarak tanımlamaktadır.נבלני מגדיר עצמו כ"דמוקרט לאומני".
Bu yüzden genel bir geçerliği olacak şekilde tanımlamak oldukça zordur.לכן, קשה לקבוע כיצד בדיוק מחילים את הכלל.
Bu terim aynı zamanda bir ordu arkasında iletişim hatlarını koruyan güçleri tanımlamak için kullanılır.Терминът може също да се използва за описание на сили, отбраняващи комуникационните линии зад армията.
Bu iki yaklaşım mühendislerin test olaylarını tasarlamakta kullandığı noktaları tanımlamak için kullanılır.Тези два метода се използват за описване на подхода на QA инженерите при проектиране на тестовете.
Bu denklem, prensip olarak gaz parçacıklarının, verilen sınır koşullarındaki dinamiğini tanımlamaktadır.Това уравнение точно описва динамиката на газовите частици, при дадени гранични условия.
Bunları tanımlamak olanaksızdır.Просто не е възможно да ги изброяваме.
Bu nedenle, elde olan tamamlanmış ürünlerine bakarak bilgisayar sanatını tanımlamak zor olabilir.В резултат, определянето на това компютърно изкуство по неговия краен продукт, може да бъде затруднено.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.При преброяването през 2011 г. 72% посочват християнско вероизповедание.
Otopoiesis bir sistemin özelliğini tanımlamak için kullanılmaktadır.Диаграмата на класове се използва за описване на статичната структура на дадена система.
Tarihi olarak, "art rock" en az iki birbirinden farklı rock müzik türünü tanımlamak için kullanılmıştır.В исторически план терминът се използва, за да опише два свързани, но въпреки това различни, типа рок музика.
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Това улеснява намирането му.
Bir CRC kodunu belirlemek için, sözde polinom kod tanımlamak gerekir.Определянето на CRC кода зависи от т.нар. генератор на полиноми.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Предвиждана е и опознавателна система „свой-чужд“.
Bu da yapının planını tanımlamaktadır.Това е официалният документ, описващ структурата на проекта.
Kendisini "performans sanatçısı" olarak tanımlamaktadır.Определя се цялостно като „артист“.
RFC 2722 bu terimi "bir çağrı ya da bağlantının mantıksal karşılığı" olarak tanımlamaktadır.RFC822 е погрешно употребен термин, тъй като посланието може да бъде пълно MIME съобщение.
Oligodonti, 6 ya da daha fazla sayıda diş eksikliğini tanımlamak için kullanılabilir.Također treba spomenuti oligodontciju, izraz koji označava odsustvo 6 ili više zuba.
Gerçeklik ve dil arasındaki ilişkileri tanımlamak ve bilimin sınırlarını betimlemek amacıyla yazılmıştır.Projekt je trebao identificirati veze između jezika i zbilje, i definirati granice znanosti.
Herhangi bir merkez ve herhangi bir yarıçap ile bir çember tanımlamak mümkündür.I da se svakim središtem i udaljenošću opisuje krug.
"Katran" kelimesi birçok farklı maddeyi tanımlamak için kullanılmaktadır.Riječ šećeri namjerno se upotrebljava u množini, jer postoje mnoge vrste.
Québec toplumu, bugün kendini çoğulcu bir toplum olarak tanımlamaktadır.Cinacari su danas narod koji nestaje.
Bilimin amacı çevremizdeki olayları özetleyip tanımlamaktır.Svijest je sposobnost razmišljanja i rasuđivanja o svijetu koji nas okružuje.
Arsenal taraftarları, kendilerini Gooners olarak tanımlamaktadırlar.Fanúšikovia Arsenalu sami seba nazývajú "Gooners".
Jeolog Preston Cloud bu terimi bilinen en yaşlı kayalardan önceki dönemi tanımlamak için 1972'de türetti.Pojem zaviedol Preston Cloud v roku 1972 na označenie doby pred najstaršími známymi horninami.
Bu türü tanımlamak için genellikle Pantera ve Exhorder kullanılır.Je často používaný na označenie skupín Pantera a Exhorder.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.Výraz dráma sa používal na označenie všetkých divadelných hier.
Moretz ailesini "aşırı derecede Hristiyan" olarak tanımlamaktadır.Svoju rodinu opísala ako "veľmi kresťanskú".
Gleeson kendisini meraklı bir okur olarak tanımlamaktadır.Wilsona na ňom označil ako špeciálneho hosťa.
Bazı yönetmenler, bu filmi tüm zamanların en iyi filmi olarak tanımlamaktadır.Každý kto ho videl ho označí za najlepší seriál všetkých čias.
Düz renkli herhangi bir yüzeyi tanımlamak için en az üç bilginin iletilmesi gerekir.Na potvrdenie existencie planéty treba aspoň tri pozitívne signály.
Durov kendisini liberal ve vejetaryen olarak tanımlamaktadır.Samo sebe je opisala kot libertarko in feministko.
Bu yüzden genel bir geçerliği olacak şekilde tanımlamak oldukça zordur.V resnici pa je težavno podati splošno veljavno definicijo.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Ime Adam razlagajo še kot »zemljan«.